| slovenščina | slv-000 |
| punca | |
| Afrikaans | afr-000 | kêrel |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | ou |
| toskërishte | als-000 | goce |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | vogëlushë |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | صغِيرة |
| العربية | arb-000 | صَاحِبَة |
| العربية | arb-000 | صَدِيقَة |
| العربية | arb-000 | طِفْلة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | каха́нка |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| беларуская | bel-000 | падру́га |
| беларуская | bel-000 | прыя́целька |
| беларуская | bel-000 | сябро́ўка |
| беларуская | bel-000 | хлопец |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | прия́телка |
| български | bul-000 | приятелка |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya sentimental |
| català | cat-000 | mossa |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | nòvia |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xavala |
| català | cat-000 | xicota |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女友 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 女友 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nüpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚpéngyou |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | veninde |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Girlfriend |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρε |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | φίλη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλενάδα |
| English | eng-000 | female child |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | jeune fille |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | lassie |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | amikino |
| Esperanto | epo-000 | amulino |
| Esperanto | epo-000 | amulo |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| føroyskt | fao-000 | unnusta |
| suomi | fin-000 | bööna |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | pieni tyttö |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttökaveri |
| suomi | fin-000 | tyttölapsi |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie intime |
| français | fra-000 | blonde |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fi |
| français | fra-000 | fifille |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | lassie |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit amie |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | poupée |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | freondinne |
| Gàidhlig | gla-000 | bràmair |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| galego | glg-000 | moza |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | noiva |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| 客家話 | hak-000 | 女朋友 |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | цура |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djèvōjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅčko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đevojka |
| עברית | heb-000 | בת-זוג לחיים |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | חברה לחיים |
| עברית | heb-000 | ידידה |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ्रेंड |
| hiMxI | hin-004 | sahelI |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | curica |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| hrvatski | hrv-000 | prijateljica |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | barátnõ |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| interlingua | ina-000 | amica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amoi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | kærasta |
| íslenska | isl-000 | vinkona |
| italiano | ita-000 | amica del cuore |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | bimba |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | femminuccia |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | putta |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | かのじょう |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | ギャル |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | メッチェン |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 児女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女ども |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の童 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女共 |
| 日本語 | jpn-000 | 女友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女童 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 子女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 小娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 童女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| монгол | khk-000 | найз охин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្សារ |
| 한국어 | kor-000 | 걸프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자친구 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ສາວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amica |
| latine | lat-000 | amicula |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | amīcula |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frëndin |
| latviešu | lvs-000 | draudzene |
| मराठी | mar-000 | मैत्रीण |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | пријателка |
| Malti | mlt-000 | għarus |
| reo Māori | mri-000 | hoa köhine |
| 台灣話 | nan-000 | 女朋友 |
| नेपाल भाषा | new-000 | पासा |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | gezellin |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | venninne |
| Novial | nov-000 | amike |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | دوست دختر |
| فارسی | pes-000 | دوستدختر |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dzierlatka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | dziewczę |
| polski | pol-000 | dzieweczka |
| polski | pol-000 | dziewuszka |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amiga |
| português | por-000 | garina |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinha |
| português | por-000 | guria |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menininha |
| português | por-000 | meninota |
| português | por-000 | mocinha |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | moçoila |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | puela |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | prieten |
| română | ron-000 | prietenă |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | гёрлфре́нд |
| русский | rus-000 | гёрлфренд |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подру́жка |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | подружка |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | приятельница |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| slovenčina | slk-000 | priateľka |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | prijateljica |
| slovenščina | slv-000 | punčka |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pequeña |
| español | spa-000 | polola |
| español | spa-000 | señorita |
| shqip | sqi-000 | shoqe |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | kärasta |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tjejkompis |
| svenska | swe-000 | vän |
| svenska | swe-000 | väninna |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழன் |
| தமிழ் | tam-000 | நண்பன் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | స్నేహితురాలు |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahan |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahang babae |
| Tagalog | tgl-000 | syota |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาววัยรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวแรกรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวแรกแย้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาววัยรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | коха́на |
| українська | ukr-000 | подру́га |
| українська | ukr-000 | прия́телька |
| اردو | urd-000 | گرل فرینڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| 原中国 | zho-000 | 女性朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |