| русский | rus-000 |
| капитан | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акапитан |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акаԥдан |
| абаза бызшва | abq-000 | капита́н |
| Afrikaans | afr-000 | kaptein |
| Afrikaans | afr-000 | kommandant |
| العربية | arb-000 | أمراء |
| العربية | arb-000 | قائد |
| العربية | arb-000 | نقيب قبطان |
| Universal Networking Language | art-253 | captain(icl>commissioned_military_officer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | captain(icl>officer>thing,equ>master) |
| Universal Networking Language | art-253 | captain(icl>pilot>thing) |
| беларуская | bel-000 | капітан |
| বাংলা | ben-000 | কমান্ডার |
| bosanski | bos-000 | zapovjednik |
| brezhoneg | bre-000 | kabiten |
| български | bul-000 | капитан трети ранг |
| български | bul-000 | командир |
| català | cat-000 | capità |
| català | cat-000 | comandant |
| čeština | ces-000 | kapitán |
| 普通话 | cmn-000 | 上尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 准校 |
| 普通话 | cmn-000 | 司令 |
| 普通话 | cmn-000 | 司令员 |
| 普通话 | cmn-000 | 司令官 |
| 普通话 | cmn-000 | 大尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥官 |
| 普通话 | cmn-000 | 机长 |
| 普通话 | cmn-000 | 校官 |
| 普通话 | cmn-000 | 海军中校 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲必丹 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一飞行员 |
| 普通话 | cmn-000 | 统领 |
| 普通话 | cmn-000 | 老大 |
| 普通话 | cmn-000 | 舰长 |
| 普通话 | cmn-000 | 船长 |
| 普通话 | cmn-000 | 长官 |
| 普通话 | cmn-000 | 队长 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄头 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄头郎 |
| 國語 | cmn-001 | 上尉 |
| 國語 | cmn-001 | 准校 |
| 國語 | cmn-001 | 司令 |
| 國語 | cmn-001 | 司令員 |
| 國語 | cmn-001 | 司令官 |
| 國語 | cmn-001 | 大尉 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮官 |
| 國語 | cmn-001 | 海軍中校 |
| 國語 | cmn-001 | 甲必丹 |
| 國語 | cmn-001 | 統領 |
| 國語 | cmn-001 | 老大 |
| 國語 | cmn-001 | 艦長 |
| 國語 | cmn-001 | 長官 |
| 國語 | cmn-001 | 黃頭 |
| 國語 | cmn-001 | 黃頭郎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángtóuláng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi jūn zhōng xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎbìdān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎodà |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī lìng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī lìng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǒng ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ huī guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔnxiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kapitan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | komandan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | komandir |
| Qırımtatar tili | crh-000 | komendant |
| Къырымтатар тили | crh-001 | капитан |
| Cymraeg | cym-000 | capten |
| dansk | dan-000 | kaptajn |
| Deutsch | deu-000 | Befehlshaber |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Feldherr |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmann |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Kommandant |
| Deutsch | deu-000 | Kommandeur |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Mannschaftskapitän |
| Deutsch | deu-000 | Oberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| eesti | ekk-000 | kapten |
| eesti | ekk-000 | ülem |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | καπετάνιος |
| ελληνικά | ell-000 | λοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | σμηναγός |
| English | eng-000 | CPT |
| English | eng-000 | Capt. |
| English | eng-000 | Captain |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | padrone |
| English | eng-000 | shipmaster |
| English | eng-000 | skipper |
| Esperanto | epo-000 | fregatkapitano |
| Esperanto | epo-000 | kapitano |
| Esperanto | epo-000 | komandanto |
| Esperanto | epo-000 | komandoro |
| Esperanto | epo-000 | kontradmiralo |
| Esperanto | epo-000 | majoro |
| Esperanto | epo-000 | militestro |
| Esperanto | epo-000 | ŝipestro |
| euskara | eus-000 | buru |
| euskara | eus-000 | kapitain |
| euskara | eus-000 | komandante |
| euskara | eus-000 | patroi |
| føroyskt | fao-000 | skipari |
| suomi | fin-000 | kapteeni |
| suomi | fin-000 | komendantti |
| suomi | fin-000 | komentaja |
| français | fra-000 | capitaine |
| français | fra-000 | commandant |
| français | fra-000 | officier en charge |
| français | fra-000 | skipper |
| galego | glg-000 | comandante |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | komandè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komandant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapovednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapovjednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заповедник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заповједник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | командант |
| עברית | heb-000 | מנהיג |
| עברית | heb-000 | מפקד |
| עברית | heb-000 | מפקדת |
| עברית | heb-000 | סרן |
| עברית | heb-000 | קברניט |
| עברית | heb-000 | ראש קבוצה |
| עברית | heb-000 | רב חובל |
| עברית | heb-000 | רב חובל ראש קבוצה |
| hiMxI | hin-004 | kamAMdara |
| hiMxI | hin-004 | senApawi |
| hrvatski | hrv-000 | kapetan |
| hrvatski | hrv-000 | zapovjednik |
| magyar | hun-000 | csapattest parancsnok |
| magyar | hun-000 | hadtest parancsnok |
| magyar | hun-000 | hajóskapitány |
| magyar | hun-000 | kapitány |
| magyar | hun-000 | kommandáns |
| magyar | hun-000 | parancsnok |
| magyar | hun-000 | százados |
| արևելահայերեն | hye-000 | զորավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրամանատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռազմական ուսումնական հաստատությունների պետ |
| interlingua | ina-000 | capitano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komandan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nakhoda kapal laut |
| íslenska | isl-000 | höfuðsmaður |
| íslenska | isl-000 | kapteinn |
| íslenska | isl-000 | skipstjóri |
| italiano | ita-000 | capitano |
| italiano | ita-000 | comandante |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテン |
| 日本語 | jpn-000 | 主将 |
| 日本語 | jpn-000 | 司令 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 将 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦長 |
| 日本語 | jpn-000 | 首将 |
| にほんご | jpn-002 | しゅしょう |
| にほんご | jpn-002 | せんちょう |
| にほんご | jpn-002 | たいい |
| にほんご | jpn-002 | キャプテン |
| нихонго | jpn-153 | кяпўтэн |
| нихонго | jpn-153 | сэнтё: |
| нихонго | jpn-153 | сюсё: |
| нихонго | jpn-153 | тайи |
| ქართული | kat-000 | ზორვარი |
| ქართული | kat-000 | კაპიტანი |
| монгол | khk-000 | ахмад |
| монгол | khk-000 | капитан |
| 한국어 | kor-000 | 경시장 |
| 한국어 | kor-000 | 대위 |
| 한국어 | kor-000 | 부대 지휘관 |
| 한국어 | kor-000 | 부대장 |
| 한국어 | kor-000 | 부함장 |
| 한국어 | kor-000 | 사령관 |
| 한국어 | kor-000 | 상급 훈작사 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| 한국어 | kor-000 | 지휘관 |
| 한국어 | kor-000 | 해군 중령 |
| latine | lat-000 | caput |
| lietuvių | lit-000 | kapitonas |
| latviešu | lvs-000 | kapteinis |
| latviešu | lvs-000 | komandieris |
| македонски | mkd-000 | командант |
| Nederlands | nld-000 | commandeur |
| Nederlands | nld-000 | kapitein |
| bokmål | nob-000 | kaptein |
| bokmål | nob-000 | kommandørkaptein |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | капитан |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎫𐎠 |
| polski | pol-000 | dowódca |
| polski | pol-000 | kapitan |
| português | por-000 | capitão |
| português | por-000 | comandante |
| română | ron-000 | căpitan |
| русский | rus-000 | капитан-лейтенант |
| русский | rus-000 | командир |
| русский | rus-000 | командир корабля |
| русский | rus-000 | комендант |
| русский | rus-000 | моряк |
| русский | rus-000 | начальник |
| русский | rus-000 | судоводитель |
| русский | rus-000 | шкипер |
| slovenčina | slk-000 | kapitán |
| español | spa-000 | capitana |
| español | spa-000 | capitán |
| srpski | srp-001 | zapovjednik |
| svenska | swe-000 | befälhavare |
| svenska | swe-000 | kapten |
| svenska | swe-000 | sjökapten |
| svenska | swe-000 | skeppare |
| Kiswahili | swh-000 | kamanda |
| Kiswahili | swh-000 | kapteni |
| Kiswahili | swh-000 | nahodha |
| татарча | tat-001 | капитан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | капитан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตันเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารผู้บัญชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารผู้บังคับบัญชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บังคับบัญชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บัญชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สั่งการ |
| Türkçe | tur-000 | kaptan |
| Türkçe | tur-000 | komutan |
| Türkçe | tur-000 | kumandan |
| Türkçe | tur-000 | yüzbaşı |
| українська | ukr-000 | капітан |
| українська | ukr-000 | командир |
| українська | ukr-000 | командувач |
| українська | ukr-000 | комендант |
| українська | ukr-000 | начальник |
| tiếng Việt | vie-000 | hạm trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đội |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ quân |
| tiếng Việt | vie-000 | đại úy |
| tiếng Việt | vie-000 | đội trưởng |
| хальмг келн | xal-000 | капитан |
| Գրաբար | xcl-000 | զօրավար |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapten |