| русский | rus-000 |
| непринужденный | |
| български | bul-000 | непринуден |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| 普通话 | cmn-000 | 畅 |
| 國語 | cmn-001 | 暢 |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddol |
| Cymraeg | cym-000 | hwylus |
| Cymraeg | cym-000 | rhwydd |
| Deutsch | deu-000 | formlos |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehemmt |
| Deutsch | deu-000 | ungekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| eesti | ekk-000 | sundimatu |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | effortless |
| English | eng-000 | fireside |
| English | eng-000 | flowing |
| English | eng-000 | folksy |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free and easy |
| English | eng-000 | free-and-easy |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | lavish |
| English | eng-000 | loosey-goosey |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unbuttoned |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unlaboured |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unrestrained |
| English | eng-000 | unstarched |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | unstudied |
| suomi | fin-000 | luonteva |
| suomi | fin-000 | sujuva |
| suomi | fin-000 | ujostelematon |
| suomi | fin-000 | vaivaton |
| suomi | fin-000 | vapaakäytöksinen |
| suomi | fin-000 | vapautunut |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | увзалуш воаца |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьакхашта |
| polski | pol-000 | naturalny |
| polski | pol-000 | niewymuszony |
| русский | rus-000 | беззастенчивый |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | ведущий себя непринужденно |
| русский | rus-000 | ведущий себя свободно |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | добровольческий |
| русский | rus-000 | естественный |
| русский | rus-000 | задушевный |
| русский | rus-000 | комфортабельный |
| русский | rus-000 | легкий |
| русский | rus-000 | льющийся |
| русский | rus-000 | не вымученный |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | нетрудный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | подходящий |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | развязный |
| русский | rus-000 | раскованный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | удобный |
| русский | rus-000 | уютный |
| русский | rus-000 | фамильярный |
| русский | rus-000 | чуждый условностей |
| tiếng Việt | vie-000 | giản dị |
| tiếng Việt | vie-000 | không giả tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | không khách khí |
| tiếng Việt | vie-000 | thoải mái |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | xuề xòa |