| русский | rus-000 |
| попасть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аархара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аахара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашәара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақәшәара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақәыршәара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квшвара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | агърашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | аза́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | ала́щахIахара |
| абаза бызшва | abq-000 | аншва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | аны́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIа́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ншва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | тапара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъашвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | catch(icl>hit>do,agt>thing,obj>thing,plc>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | düşmək |
| azərbaycanca | azj-000 | jıxılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | keçmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүшмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кечмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јыхылмаг |
| беларуская | bel-000 | лучыць |
| беларуская | bel-000 | падпасці |
| беларуская | bel-000 | падпасьці |
| беларуская | bel-000 | патрапіць |
| беларуская | bel-000 | пацэліць |
| беларуская | bel-000 | трапіць |
| български | bul-000 | попадне |
| català | cat-000 | trobar |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | octnout se |
| čeština | ces-000 | připlést se |
| čeština | ces-000 | zasáhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 偶见 |
| 普通话 | cmn-000 | 击中 |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 命中 |
| 普通话 | cmn-000 | 射中 |
| 普通话 | cmn-000 | 打中 |
| 普通话 | cmn-000 | 找到 |
| 普通话 | cmn-000 | 投中 |
| 普通话 | cmn-000 | 来到 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈沦 |
| 普通话 | cmn-000 | 混入 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹅 |
| 普通话 | cmn-000 | 进入 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 偶見 |
| 國語 | cmn-001 | 命中 |
| 國語 | cmn-001 | 射中 |
| 國語 | cmn-001 | 投中 |
| 國語 | cmn-001 | 擊中 |
| 國語 | cmn-001 | 沈淪 |
| 國語 | cmn-001 | 混入 |
| 國語 | cmn-001 | 蹅 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénlún |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùnrù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìngzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu jian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oğramaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | огърамакъ |
| Deutsch | deu-000 | gelangen |
| Deutsch | deu-000 | geraten |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig stoßen auf |
| Deutsch | deu-000 | zufällig treffen |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | karistada saama |
| eesti | ekk-000 | saama |
| eesti | ekk-000 | sattuma |
| eesti | ekk-000 | tabama |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | come to be |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | find oneself |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | walk into |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| Esperanto | epo-000 | trovi |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| suomi | fin-000 | kulkeutua |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | se trouver |
| français | fra-000 | tenter sa chance sur |
| français | fra-000 | tomber par hasard sur |
| français | fra-000 | tomber sur |
| Gàidhlig | gla-000 | thig tarsainn air |
| hrvatski | hrv-000 | upasti |
| magyar | hun-000 | belebotlik |
| magyar | hun-000 | eltalál |
| magyar | hun-000 | jut |
| magyar | hun-000 | kap |
| magyar | hun-000 | kerül |
| magyar | hun-000 | ráakad |
| magyar | hun-000 | részesül |
| magyar | hun-000 | talál |
| magyar | hun-000 | összeakad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхача |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эккха |
| íslenska | isl-000 | verða |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | centrare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | entrare |
| italiano | ita-000 | mettere il piede |
| italiano | ita-000 | penetrare |
| italiano | ita-000 | riuscire a infilare |
| italiano | ita-000 | trovare |
| italiano | ita-000 | venire a trovarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ありつく |
| 日本語 | jpn-000 | ヒットする |
| 日本語 | jpn-000 | 命中する |
| 日本語 | jpn-000 | 填まる |
| 日本語 | jpn-000 | 射止める |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌まる |
| 日本語 | jpn-000 | 懸かる |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かる |
| にほんご | jpn-002 | ありつく |
| にほんご | jpn-002 | いとめる |
| にほんご | jpn-002 | かかる |
| にほんご | jpn-002 | はまる |
| нихонго | jpn-153 | арицўку |
| нихонго | jpn-153 | итомэру |
| нихонго | jpn-153 | какару |
| нихонго | jpn-153 | хамару |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| ქართული | kat-000 | მირთმევა |
| ქართული | kat-000 | მოხვედრა |
| ქართული | kat-000 | ჩავარდნა |
| ქართული | kat-000 | წაქცევა |
| lietuvių | lit-000 | kliūti |
| lietuvių | lit-000 | pakliūti |
| Lumbaart | lmo-006 | descuvrí |
| latviešu | lvs-000 | gadīties |
| latviešu | lvs-000 | iekrist |
| latviešu | lvs-000 | iekļūt |
| latviešu | lvs-000 | nokļūt |
| latviešu | lvs-000 | nonākt |
| latviešu | lvs-000 | pagadīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļūt |
| latviešu | lvs-000 | tikt |
| latviešu | lvs-000 | trāpīt |
| latviešu | lvs-000 | ķert |
| македонски | mkd-000 | сретне |
| reo Māori | mri-000 | heipü |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | terecht komen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| bokmål | nob-000 | komme over |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | акъуырцц кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | акъуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | андадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | андӕдзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахизын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕмбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фергъӕвун |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцӕф кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | баргъӕвун |
| дыгуронау | oss-001 | исуайун |
| дыгуронау | oss-001 | исӕргъӕвун |
| дыгуронау | oss-001 | фергъӕвун |
| polski | pol-000 | dostać się |
| polski | pol-000 | nadepnąć |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | wdepnąć |
| polski | pol-000 | wpaść |
| polski | pol-000 | znaleźć się |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | encontrar |
| русский | rus-000 | влипнуть |
| русский | rus-000 | вляпаться |
| русский | rus-000 | достигнуть |
| русский | rus-000 | забежать |
| русский | rus-000 | наткнуться |
| русский | rus-000 | натолкнуться |
| русский | rus-000 | обретать |
| русский | rus-000 | оказаться |
| русский | rus-000 | передаваться |
| русский | rus-000 | передаться |
| русский | rus-000 | пережить |
| русский | rus-000 | перейти |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | попадание |
| русский | rus-000 | попадать |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | случайно зайти |
| русский | rus-000 | ступить |
| русский | rus-000 | угодить |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | упасть |
| русский | rus-000 | успеть |
| русский | rus-000 | явиться |
| संस्कृतम् | san-000 | लभते |
| slovenčina | slk-000 | zistiť |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | percibir |
| svenska | swe-000 | råka |
| татарча | tat-001 | бар-ырга |
| татарча | tat-001 | бас-арга |
| татарча | tat-001 | тидер-ергә |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen bulmak |
| udin muz | udi-000 | bafṭesun |
| udin muz | udi-000 | kof |
| udin muz | udi-000 | kofdesun |
| удин муз | udi-001 | бафтӀесун |
| удин муз | udi-001 | коф |
| удин муз | udi-001 | кофдесун |
| українська | ukr-000 | потрапити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena |