| русский | rus-000 |
| тогдашний | |
| беларуская | bel-000 | тагачасны |
| беларуская | bel-000 | тадышні |
| беларуская | bel-000 | той |
| čeština | ces-000 | tehdejší |
| 普通话 | cmn-000 | 当时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个时候的 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时候的 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时的 |
| Deutsch | deu-000 | damalig |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| eesti | ekk-000 | seekordne |
| eesti | ekk-000 | selleaegne |
| eesti | ekk-000 | tollane |
| eesti | ekk-000 | tolleaegne |
| eesti | ekk-000 | tookordne |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | of that time |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | of those times/days |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | tiama |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | senaikuinen |
| suomi | fin-000 | siihenastinen |
| suomi | fin-000 | tämänaikainen |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | de ce temps-là |
| français | fra-000 | de l’époque |
| français | fra-000 | d’alors |
| hrvatski | hrv-000 | zatim |
| magyar | hun-000 | akkori |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цу ханара |
| íslenska | isl-000 | þáv. |
| íslenska | isl-000 | þáverandi |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | di allora |
| 日本語 | jpn-000 | そのときの |
| 日本語 | jpn-000 | その時 |
| 日本語 | jpn-000 | その頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時の |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| にほんご | jpn-002 | とき |
| нихонго | jpn-153 | токи |
| қазақ | kaz-000 | анадағы |
| қазақ | kaz-000 | манағы |
| latine | lat-000 | tunc |
| lietuvių | lit-000 | anuometinis |
| lietuvių | lit-000 | tuolaikinis |
| lietuvių | lit-000 | tuometinis |
| latviešu | lvs-000 | citkārtējais |
| latviešu | lvs-000 | toreizējais |
| Nederlands | nld-000 | toenmalig |
| bokmål | nob-000 | dengang |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕдыггон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕдыккон |
| polski | pol-000 | następnie |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| русский | rus-000 | бывший до тех пор |
| русский | rus-000 | бывший до того времени |
| русский | rus-000 | существовавший до тех пор |
| русский | rus-000 | существовавший до того времени |
| русский | rus-000 | тех времен |
| русский | rus-000 | того времени |
| русский | rus-000 | той поры |
| español | spa-000 | entonces |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | dåvarande |
| Kiswahili | swh-000 | alafu |
| Türkçe | tur-000 | o zamanki |
| Türkçe | tur-000 | zamanın |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi đó |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc bấy giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc đó |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc ấy |
| хальмг келн | xal-000 | тендәк |