| 國語 | cmn-001 |
| 片段 | |
| asturianu | ast-000 | fragmentu |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓣 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎块 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 虀 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 瓣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎塊 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 虀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian4 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì xie |
| dansk | dan-000 | brudstykke |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | εδάφιο |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίο |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | episode |
| English | eng-000 | flake |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | segment |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snippet |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| euskara | eus-000 | zati |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | juoksutus |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | oeuvre inachevée |
| français | fra-000 | passage |
| galego | glg-000 | fragmento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комад |
| hrvatski | hrv-000 | dio |
| hrvatski | hrv-000 | diofragment |
| hrvatski | hrv-000 | djelić |
| hrvatski | hrv-000 | fragment |
| hrvatski | hrv-000 | fràgment |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | ulomak |
| hrvatski | hrv-000 | òdlomak |
| hrvatski | hrv-000 | ùlomak |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաս |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| italiano | ita-000 | minuzzo |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | きれはし |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| ქართული | kat-000 | ნაგლეჯი |
| ქართული | kat-000 | ნაკუწი |
| ქართული | kat-000 | ნამსხვრევი |
| ქართული | kat-000 | ნატეხი |
| ქართული | kat-000 | ნაფლეთი |
| ქართული | kat-000 | ნაფოტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 조각 |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | transitus |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | pitopito |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | item |
| Nederlands | nld-000 | jaartelling |
| Nederlands | nld-000 | part |
| Nederlands | nld-000 | scherf |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| nynorsk | nno-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | bruddstykke |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| occitan | oci-000 | fragment |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | skrawek |
| polski | pol-000 | strzęp |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | pedacinho |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | выборочный |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | клочо́к |
| русский | rus-000 | кус |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | кусочек |
| русский | rus-000 | лоску́т |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обре́зок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрезок |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | часть |
| русский | rus-000 | эпизод |
| русский | rus-000 | этап |
| slovenčina | slk-000 | fragment |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | prvok |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenščina | slv-000 | fragment |
| español | spa-000 | fraccion |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| svenska | swe-000 | bit |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นที่แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษที่แตกออก |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | уламок |
| Գրաբար | xcl-000 | կոտոր |
| Գրաբար | xcl-000 | հատ |
| Գրաբար | xcl-000 | հատոր |
| Գրաբար | xcl-000 | նշխար |