| Deutsch | deu-000 |
| Fragment | |
| Afrikaans | afr-000 | deel |
| Afrikaans | afr-000 | gedeelte |
| Afrikaans | afr-000 | stuk |
| العربية | arb-000 | جزء |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | parti |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fragmenta |
| asturianu | ast-000 | fragmentu |
| azərbaycanca | azj-000 | fraqment |
| azərbaycanca | azj-000 | parça |
| башҡорт теле | bak-000 | ватыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | киҫәк |
| башҡорт теле | bak-000 | һыныҡ |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | аскепак |
| беларуская | bel-000 | урывак |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| български | bul-000 | дял |
| български | bul-000 | компонент |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | съставна част |
| български | bul-000 | том |
| български | bul-000 | фрагмент |
| български | bul-000 | част |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | díl |
| čeština | ces-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | komponenta |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | odlomek |
| čeština | ces-000 | odštěpek |
| čeština | ces-000 | porce |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | část |
| марий | chm-000 | катык |
| марий | chm-000 | пудырго |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓣 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎块 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 虀 |
| 普通话 | cmn-000 | 齑 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 瓣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎塊 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 虀 |
| 國語 | cmn-001 | 齏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan4 pian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian4 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui4 kuai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì xie |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| Cymraeg | cym-000 | rhan |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | brudstykke |
| dansk | dan-000 | fragment |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Abteilung |
| Deutsch | deu-000 | Anteil, Partie, Teil |
| Deutsch | deu-000 | Anteil, Portion, Ration, Dreschtenne, Teil, Tenne |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Band |
| Deutsch | deu-000 | Bauteil |
| Deutsch | deu-000 | Bereich |
| Deutsch | deu-000 | Bestandteil |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Brösel |
| Deutsch | deu-000 | Dreschtenne |
| Deutsch | deu-000 | Einzelteil |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Komponente |
| Deutsch | deu-000 | Krümel |
| Deutsch | deu-000 | Menge |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Schnipsel |
| Deutsch | deu-000 | Schnitt |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
| Deutsch | deu-000 | Segment |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Teilbereich |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendetes |
| Deutsch | deu-000 | Zitat |
| Deutsch | deu-000 | kleines Stück |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | τρίμμα |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | bits and pieces |
| English | eng-000 | broken pieces |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | crumbling |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | element |
| English | eng-000 | flake |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | fraction |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | incomplete set |
| English | eng-000 | incompleteness |
| English | eng-000 | odd sum |
| English | eng-000 | partition |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | speck |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | movimento |
| Esperanto | epo-000 | parto |
| Esperanto | epo-000 | peceto |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| Esperanto | epo-000 | porcio |
| euskara | eus-000 | alde |
| euskara | eus-000 | zati |
| føroyskt | fao-000 | brot |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | säpäle |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | composant |
| français | fra-000 | constituant |
| français | fra-000 | dépareillé |
| français | fra-000 | désassorti |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| français | fra-000 | incomplet |
| français | fra-000 | lambeau |
| français | fra-000 | miette |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | oeuvre inachevée |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | section |
| français | fra-000 | service |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | tronçon |
| français | fra-000 | éclat |
| français | fra-000 | élément |
| Frysk | fry-000 | stik |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| galego | glg-000 | fragmento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fràgment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комад |
| עברית | heb-000 | פרור |
| hrvatski | hrv-000 | dio |
| hrvatski | hrv-000 | diofragment |
| hrvatski | hrv-000 | djelić |
| hrvatski | hrv-000 | fragment |
| hrvatski | hrv-000 | fràgment |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | ulomak |
| hrvatski | hrv-000 | òdlomak |
| hrvatski | hrv-000 | ùlomak |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաս |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| Ido | ido-000 | parto |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чӀегилг |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | frantume |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | minuzzo |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | spezzone |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | きれはし |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 一片 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 半端 |
| 日本語 | jpn-000 | 小片 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠け |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けら |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 片割れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分 |
| ქართული | kat-000 | ნაგლეჯი |
| ქართული | kat-000 | ნაკუწი |
| ქართული | kat-000 | ნამსხვრევი |
| ქართული | kat-000 | ნატეხი |
| ქართული | kat-000 | ნაფლეთი |
| ქართული | kat-000 | ნაფოტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილი |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| қазақ | kaz-000 | жарықшақ |
| қазақ | kaz-000 | сынық |
| кыргыз | kir-000 | сынык |
| latine | lat-000 | assula |
| latine | lat-000 | fractura |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| latine | lat-000 | frustum |
| lietuvių | lit-000 | nuodauža |
| lietuvių | lit-000 | nuolauža |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пакш |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пялькс |
| македонски | mkd-000 | фрагмент |
| reo Māori | mri-000 | kongakonga |
| reo Māori | mri-000 | kora |
| reo Māori | mri-000 | korakora |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | mōrohe |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| reo Māori | mri-000 | porohanga |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| reo Māori | mri-000 | tūāporo |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓтык |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пыдыргы |
| эрзянь кель | myv-000 | синдезь пелькс |
| napulitano | nap-000 | parte |
| Nederlands | nld-000 | bestanddeel |
| Nederlands | nld-000 | brok |
| Nederlands | nld-000 | component |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | item |
| Nederlands | nld-000 | jaartelling |
| Nederlands | nld-000 | onderdeel |
| Nederlands | nld-000 | part |
| Nederlands | nld-000 | portie |
| Nederlands | nld-000 | scherf |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| nynorsk | nno-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | bruddstykke |
| bokmål | nob-000 | fragment |
| occitan | oci-000 | fragment |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæбаз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къæртт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | састаг |
| Papiamentu | pap-000 | parti |
| فارسی | pes-000 | بخش |
| فارسی | pes-000 | پاره |
| polski | pol-000 | część |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | kawałek |
| polski | pol-000 | porcja |
| português | por-000 | estilhaço |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | parte |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | porção |
| português | por-000 | secção |
| português | por-000 | tomo |
| Chanka rimay | quy-000 | chillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼillpi |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | fragment |
| română | ron-000 | parte |
| română | ron-000 | porție |
| русский | rus-000 | кус |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | кусочек |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрезок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | часть |
| саха тыла | sah-000 | тоһоҕос |
| саха тыла | sah-000 | үлтүркэй |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| slovenčina | slk-000 | fragment |
| slovenčina | slk-000 | kniha |
| slovenčina | slk-000 | kus |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | prvok |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenčina | slk-000 | úlomok |
| slovenščina | slv-000 | del |
| slovenščina | slv-000 | fragment |
| español | spa-000 | componente |
| español | spa-000 | fraccion |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | parte, ración |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | porción |
| español | spa-000 | retazo |
| español | spa-000 | trozo |
| shqip | sqi-000 | cifël |
| shqip | sqi-000 | thërrime |
| svenska | swe-000 | bit |
| svenska | swe-000 | del |
| svenska | swe-000 | fragment |
| Kiswahili | swh-000 | kipande |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu |
| татарча | tat-001 | ватык |
| татарча | tat-001 | сынык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бӯлак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастпора |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นที่แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษที่แตกออก |
| türkmençe | tuk-000 | döwük |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kırık |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| тыва дыл | tyv-000 | бузунду |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | уламок |
| українська | ukr-000 | уривок |
| українська | ukr-000 | фрагмент |
| oʻzbek | uzn-000 | parcha |
| łéngua vèneta | vec-000 | parte |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc |
| Գրաբար | xcl-000 | կոտոր |
| Գրաբար | xcl-000 | հատ |
| Գրաբար | xcl-000 | հատոր |
| Գրաբար | xcl-000 | նշխար |
| ייִדיש | ydd-000 | ברוכשטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּליטער |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мальё'ма |