| Esperanto | epo-000 |
| fragmento | |
| Afrikaans | afr-000 | fragment |
| Afrikaans | afr-000 | stuk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stycce |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| asturianu | ast-000 | fragmentu |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | аскепак |
| беларуская | bel-000 | урывак |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| bosanski | bos-000 | parče |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | kus |
| čeština | ces-000 | odstřižek |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | střihnutí |
| čeština | ces-000 | ustřižení |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹкрѹхъ |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓣 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎块 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 虀 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 瓣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎塊 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 虀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | piàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì xie |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | brudstykke |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | skår |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Schnipsel |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | stück |
| Deutsch | deu-000 | teil |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kus |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | μέρος |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | clipping |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | flake |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | lump |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | snatch |
| Englisch | enm-000 | sherd |
| Englisch | enm-000 | stucche |
| Esperanto | epo-000 | ereto |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| euskara | eus-000 | zati |
| føroyskt | fao-000 | brot |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | lasinsirpale |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | pala |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | morceau coupé |
| français | fra-000 | oeuvre inachevée |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | petit morceau |
| français | fra-000 | petite entaille |
| français | fra-000 | tesson |
| Gàidhlig | gla-000 | pìos |
| galego | glg-000 | fragmento |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θραῦσμα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комад |
| हिन्दी | hin-000 | पारचा |
| hiMxI | hin-004 | TIkarA |
| hiMxI | hin-004 | tukadA |
| hrvatski | hrv-000 | dio |
| hrvatski | hrv-000 | diofragment |
| hrvatski | hrv-000 | djelić |
| hrvatski | hrv-000 | fragment |
| hrvatski | hrv-000 | fràgment |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | odsječak |
| hrvatski | hrv-000 | sjeći škarama |
| hrvatski | hrv-000 | ulomak |
| hrvatski | hrv-000 | òdlomak |
| hrvatski | hrv-000 | ùlomak |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | szelet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցեղենի կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտորտանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչնչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատառներ |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| Ido | ido-000 | peco |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| italiano | ita-000 | cesoiata |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | framménto |
| italiano | ita-000 | minuzzo |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | きれはし |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 断章 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| ქართული | kat-000 | ნაგლეჯი |
| ქართული | kat-000 | ნაკუწი |
| ქართული | kat-000 | ნამსხვრევი |
| ქართული | kat-000 | ნატეხი |
| ქართული | kat-000 | ნაფლეთი |
| ქართული | kat-000 | ნაფოტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮은 인물 |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| lietuvių | lit-000 | fragmentas |
| lietuvių | lit-000 | gabaliukas |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| lietuvių | lit-000 | nuolauža |
| lietuvių | lit-000 | nuotrupa |
| lietuvių | lit-000 | skeveldra |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| Nederlands | nld-000 | brok |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | item |
| Nederlands | nld-000 | jaartelling |
| Nederlands | nld-000 | part |
| Nederlands | nld-000 | scherf |
| Nederlands | nld-000 | snipper |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | bruddstykke |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| occitan | oci-000 | fragment |
| occitan | oci-000 | parraquet |
| لسان عثمانی | ota-000 | پارچه |
| polski | pol-000 | cząstka |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | kawałek |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | skrawek |
| polski | pol-000 | urywek |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | fragmento |
| русский | rus-000 | вырезка |
| русский | rus-000 | кус |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | кусочек |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрезок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | резание |
| русский | rus-000 | резания |
| русский | rus-000 | резка |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | часть |
| русский | rus-000 | черепок |
| slovenčina | slk-000 | fragment |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | odrezok |
| slovenčina | slk-000 | očelenie |
| slovenčina | slk-000 | prvok |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenčina | slk-000 | ždibec |
| slovenščina | slv-000 | fragment |
| davvisámegiella | sme-000 | bihttá |
| davvisámegiella | sme-000 | moallu |
| davvisámegiella | sme-000 | stuhkka |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | fraccion |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | recorte |
| español | spa-000 | retazo |
| español | spa-000 | tijeretazo |
| español | spa-000 | trozo |
| српски | srp-000 | одломак |
| српски | srp-000 | фрагмент |
| srpski | srp-001 | krhotina |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Brokke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Fragment |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kwak |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stuk |
| svenska | swe-000 | bit |
| svenska | swe-000 | del |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | stump |
| Kiswahili | swh-000 | kipande |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัวเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นที่แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่หยิ่งยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไม่สำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนกระท่อนกระแท่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษที่แตกออก |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kelepir |
| Türkçe | tur-000 | kolay iş |
| Türkçe | tur-000 | kolay kazanılan şey |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesilmiş parça |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesme |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | çok ucuz şey |
| Türkçe | tur-000 | çömlek kırığı |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz kimse |
| українська | ukr-000 | вирізка |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | відрізок |
| українська | ukr-000 | відтинок |
| українська | ukr-000 | клапоть |
| українська | ukr-000 | різання |
| українська | ukr-000 | уламок |
| українська | ukr-000 | черепок |
| українська | ukr-000 | шматок |
| اردو | urd-000 | پارچہ |
| Ўзбекча | uzn-001 | парча |
| Գրաբար | xcl-000 | կոտոր |
| Գրաբար | xcl-000 | հատ |
| Գրաբար | xcl-000 | հատոր |
| Գրաբար | xcl-000 | նշխար |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xet’ |
| isiZulu | zul-000 | isiqhephu |