普通话 | cmn-000 |
游 |
Afrikaans | afr-000 | swerf |
Afrikaans | afr-000 | wandel |
Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | siþian |
Englisce sprǣc | ang-000 | sīþian |
العربية | arb-000 | ساح |
العربية | arb-000 | سبح |
Swadesh 100 | art-245 | 063 |
U+ | art-254 | 3CFA |
U+ | art-254 | 489F |
U+ | art-254 | 6E38 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 159 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 083 |
مصري | arz-000 | عام |
asturianu | ast-000 | analayar |
boarisch | bar-000 | schwimmen |
беларуская | bel-000 | плаваць |
বাংলা | ben-000 | সাঁতার |
bosanski | bos-000 | plivati |
bosanski | bos-000 | putovati |
brezhoneg | bre-000 | beajiñ |
brezhoneg | bre-000 | neuial |
български | bul-000 | плувам |
български | bul-000 | пътуване |
català | cat-000 | nedar |
català | cat-000 | vagabundejar |
català | cat-000 | vagar |
català | cat-000 | viatjar |
čeština | ces-000 | bloudit |
čeština | ces-000 | cestovat |
čeština | ces-000 | chodit |
čeština | ces-000 | jet |
čeština | ces-000 | plavat |
čeština | ces-000 | pohybovat se |
čeština | ces-000 | potulovat se |
čeština | ces-000 | toulat se |
普通话 | cmn-000 | 㳺 |
普通话 | cmn-000 | 串 |
普通话 | cmn-000 | 交通量 |
普通话 | cmn-000 | 使在水里游 |
普通话 | cmn-000 | 出外推销 |
普通话 | cmn-000 | 前进 |
普通话 | cmn-000 | 动程 |
普通话 | cmn-000 | 头晕 |
普通话 | cmn-000 | 忽忙地走 |
普通话 | cmn-000 | 抏 |
普通话 | cmn-000 | 敖 |
普通话 | cmn-000 | 旅 |
普通话 | cmn-000 | 旅游 |
普通话 | cmn-000 | 旅行 |
普通话 | cmn-000 | 泅 |
普通话 | cmn-000 | 泡 |
普通话 | cmn-000 | 泳 |
普通话 | cmn-000 | 活动 |
普通话 | cmn-000 | 流荡 |
普通话 | cmn-000 | 浮动 |
普通话 | cmn-000 | 游历 |
普通话 | cmn-000 | 游水 |
普通话 | cmn-000 | 游水的距离 |
普通话 | cmn-000 | 游泳 |
普通话 | cmn-000 | 游荡 |
普通话 | cmn-000 | 游记 |
普通话 | cmn-000 | 游过 |
普通话 | cmn-000 | 溢出 |
普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
普通话 | cmn-000 | 漫游 |
普通话 | cmn-000 | 目眩 |
普通话 | cmn-000 | 行 |
普通话 | cmn-000 | 跋 |
普通话 | cmn-000 | 进行 |
普通话 | cmn-000 | 遨 |
普通话 | cmn-000 | 遨游 |
國語 | cmn-001 | 㳺 |
國語 | cmn-001 | 䢟 |
國語 | cmn-001 | 串 |
國語 | cmn-001 | 巡迴 |
國語 | cmn-001 | 抏 |
國語 | cmn-001 | 敖 |
國語 | cmn-001 | 旅 |
國語 | cmn-001 | 旅行 |
國語 | cmn-001 | 旅遊 |
國語 | cmn-001 | 流蕩 |
國語 | cmn-001 | 游 |
國語 | cmn-001 | 游水 |
國語 | cmn-001 | 游泳 |
國語 | cmn-001 | 漂浮 |
國語 | cmn-001 | 漫遊 |
國語 | cmn-001 | 行 |
國語 | cmn-001 | 遊 |
國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
國語 | cmn-001 | 遊行 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao |
Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | liu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | liú |
Hànyǔ | cmn-003 | liú dang |
Hànyǔ | cmn-003 | lü |
Hànyǔ | cmn-003 | lǚ xing |
Hànyǔ | cmn-003 | lǚ you |
Hànyǔ | cmn-003 | màn you |
Hànyǔ | cmn-003 | piāo fu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | wan |
Hànyǔ | cmn-003 | xún hui |
Hànyǔ | cmn-003 | you |
Hànyǔ | cmn-003 | you2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yoú |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu dang |
Cymraeg | cym-000 | crwydro |
Cymraeg | cym-000 | nofio |
Cymraeg | cym-000 | teithio |
dansk | dan-000 | rejse |
dansk | dan-000 | strejfe om |
dansk | dan-000 | svømme |
dansk | dan-000 | vandre |
Deutsch | deu-000 | Reise |
Deutsch | deu-000 | You |
Deutsch | deu-000 | ausfasern |
Deutsch | deu-000 | bereisen |
Deutsch | deu-000 | durchstreifen |
Deutsch | deu-000 | fahren |
Deutsch | deu-000 | herumfahren |
Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
Deutsch | deu-000 | herumwandern |
Deutsch | deu-000 | ranken |
Deutsch | deu-000 | reisen |
Deutsch | deu-000 | schlendern |
Deutsch | deu-000 | schweifen |
Deutsch | deu-000 | schwimmen |
Deutsch | deu-000 | sich |
Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
Deutsch | deu-000 | streunen |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | umherirren |
Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
Deutsch | deu-000 | umherwandern |
Deutsch | deu-000 | umherziehend |
Deutsch | deu-000 | verreisen |
Deutsch | deu-000 | wandern |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
eesti | ekk-000 | reisimine |
eesti | ekk-000 | ujuma |
ελληνικά | ell-000 | κολυμπάω |
English | eng-000 | drift |
English | eng-000 | float |
English | eng-000 | gad |
English | eng-000 | gallivant |
English | eng-000 | go |
English | eng-000 | hang about |
English | eng-000 | hang around |
English | eng-000 | laze |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | parade |
English | eng-000 | ramble |
English | eng-000 | roam |
English | eng-000 | rove |
English | eng-000 | same as |
English | eng-000 | swan |
English | eng-000 | swim |
English | eng-000 | swimming |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | waft |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | wander |
Esperanto | epo-000 | marŝadi |
Esperanto | epo-000 | naĝi |
Esperanto | epo-000 | pasumi |
Esperanto | epo-000 | vagi |
Esperanto | epo-000 | veturi |
Esperanto | epo-000 | vojaĝi |
euskara | eus-000 | bidaia |
euskara | eus-000 | bidaiatu |
euskara | eus-000 | harat-honat_ibili |
euskara | eus-000 | igari |
euskara | eus-000 | igeri |
euskara | eus-000 | igeri egin |
føroyskt | fao-000 | svimja |
Wikang Filipino | fil-000 | langoy |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | harhailla |
suomi | fin-000 | kaarrella |
suomi | fin-000 | kiertää |
suomi | fin-000 | kuljeksia |
suomi | fin-000 | kuljeskella |
suomi | fin-000 | käydä |
suomi | fin-000 | matkustaa |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | reissata |
suomi | fin-000 | samota |
suomi | fin-000 | uida |
suomi | fin-000 | vaellella |
suomi | fin-000 | vaeltaa |
français | fra-000 | aller |
français | fra-000 | aller en véhicule |
français | fra-000 | errer |
français | fra-000 | nager |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | se déplacer |
français | fra-000 | vagabonder |
français | fra-000 | vaguer |
français | fra-000 | voyager |
français | fra-000 | érailler |
Gàidhlig | gla-000 | rach air fàrsan |
Gàidhlig | gla-000 | snàmh |
Gaeilge | gle-000 | snámh |
galego | glg-000 | nadar |
galego | glg-000 | vagar |
galego | glg-000 | viaxar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥέμβω |
客家話 | hak-000 | 游 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jiu2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jiu3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ju2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | riu2 |
客家话 | hak-006 | 游 |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lutati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skitati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | лутати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скитати |
עברית | heb-000 | לנדוד |
עברית | heb-000 | לשוטט |
עברית | heb-000 | שָׂחָה |
हिन्दी | hin-000 | तैरना |
hiMxI | hin-004 | GUma |
hiMxI | hin-004 | GUmanA-Pira |
hrvatski | hrv-000 | plivati |
hrvatski | hrv-000 | putovati |
hrvatski | hrv-000 | skitati |
hrvatski | hrv-000 | šetnja |
magyar | hun-000 | barangol |
magyar | hun-000 | bebarangol |
magyar | hun-000 | bejár |
magyar | hun-000 | jár |
magyar | hun-000 | kalandozik |
magyar | hun-000 | úszik |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | լողալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հածել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարժվել |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահել |
արևելահայերեն | hye-000 | քուչել |
Ido | ido-000 | natar |
Ido | ido-000 | voyajar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꆗ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꏸ |
Nuo su | iii-001 | hlit |
Nuo su | iii-001 | jy |
interlingua | ina-000 | natar |
interlingua | ina-000 | viagiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bepergian |
bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
Proto-Indo-European | ine-000 | pleu |
íslenska | isl-000 | ferðast |
íslenska | isl-000 | sveima |
íslenska | isl-000 | synda |
italiano | ita-000 | andare in giro |
italiano | ita-000 | errare |
italiano | ita-000 | nuotare |
italiano | ita-000 | peregrinare |
italiano | ita-000 | vagabondare |
italiano | ita-000 | vagare |
italiano | ita-000 | viaggiare |
italiano | ita-000 | viaggio |
日本語 | jpn-000 | 放浪する |
日本語 | jpn-000 | 旅 |
日本語 | jpn-000 | 旅行する |
日本語 | jpn-000 | 泳ぐ |
日本語 | jpn-000 | 流浪する |
日本語 | jpn-000 | 游 |
Nihongo | jpn-001 | asobi |
Nihongo | jpn-001 | asobu |
Nihongo | jpn-001 | oyogu |
Nihongo | jpn-001 | ryuu |
Nihongo | jpn-001 | yuu |
にほんご | jpn-002 | オヨグ |
ქართული | kat-000 | მოგზაურობა |
ქართული | kat-000 | ცურვა |
монгол | khk-000 | усанд сэлэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហែល |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហែលទឹក |
한국어 | kor-000 | 돌아다니다 |
한국어 | kor-000 | 수영하다 |
한국어 | kor-000 | 여행 |
한국어 | kor-000 | 유 |
한국어 | kor-000 | 유랑하다 |
한국어 | kor-000 | 퍼지다 |
Hangungmal | kor-001 | yu |
韓國語 | kor-002 | 游 |
Kölsch | ksh-000 | schwemme |
ລາວ | lao-000 | ເດີນທາງ |
latine | lat-000 | ambulo |
latine | lat-000 | curro |
latine | lat-000 | nare |
latine | lat-000 | natare |
latine | lat-000 | perambulo |
latine | lat-000 | peregrinor |
lietuvių | lit-000 | apkeliauti |
lietuvių | lit-000 | eiti |
lietuvių | lit-000 | keliauti |
lietuvių | lit-000 | maudytis |
lietuvių | lit-000 | važiuoti |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 游 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | iou |
Latgalīšu | ltg-000 | mauduotīs |
Oluganda | lug-000 | okuwuga |
latviešu | lvs-000 | peldēties |
മലയാളം | mal-000 | നീന്തുക |
മലയാളം | mal-000 | സഞ്ചാരം |
Nederlands | nld-000 | dolen |
Nederlands | nld-000 | gaan |
Nederlands | nld-000 | op trektocht gaan |
Nederlands | nld-000 | reizen |
Nederlands | nld-000 | rijden |
Nederlands | nld-000 | ronddolen |
Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
Nederlands | nld-000 | rondreizen |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
Nederlands | nld-000 | rondzwerven |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | varen |
bokmål | nob-000 | drive |
bokmål | nob-000 | reising |
bokmål | nob-000 | vandre |
occitan | oci-000 | randolar |
occitan | oci-000 | rebalar |
occitan | oci-000 | vagar |
polski | pol-000 | błądzić |
polski | pol-000 | błąkać się |
polski | pol-000 | podróżować |
polski | pol-000 | włóczyć się |
português | por-000 | andar |
português | por-000 | correr terras |
português | por-000 | errar |
português | por-000 | nadar |
português | por-000 | transmigrar |
português | por-000 | vadiar |
português | por-000 | vagabundear |
português | por-000 | vagar |
português | por-000 | vaguear |
português | por-000 | viajar |
română | ron-000 | călători |
română | ron-000 | deambula |
română | ron-000 | hoinări |
română | ron-000 | umbla brambura |
română | ron-000 | vagabonda |
русский | rus-000 | Цзы-ю |
русский | rus-000 | Ю |
русский | rus-000 | бездельничать |
русский | rus-000 | блуждать |
русский | rus-000 | бродить |
русский | rus-000 | быть непристроенным |
русский | rus-000 | веселиться |
русский | rus-000 | водить дружбу |
русский | rus-000 | водиться |
русский | rus-000 | волосок |
русский | rus-000 | волочиться |
русский | rus-000 | гулять |
русский | rus-000 | давать волю |
русский | rus-000 | давать свободу |
русский | rus-000 | друг |
русский | rus-000 | дружба |
русский | rus-000 | дружить |
русский | rus-000 | ездить |
русский | rus-000 | ездить для осмотра |
русский | rus-000 | ездить с обходом |
русский | rus-000 | ехать |
русский | rus-000 | знакомство |
русский | rus-000 | знакомый |
русский | rus-000 | категория |
русский | rus-000 | кочевать |
русский | rus-000 | легковесный |
русский | rus-000 | легкомысленный |
русский | rus-000 | летать |
русский | rus-000 | летящий |
русский | rus-000 | мигрировать |
русский | rus-000 | не иметь собственного места |
русский | rus-000 | несерьёзный |
русский | rus-000 | носиться в |
русский | rus-000 | носиться по воде |
русский | rus-000 | обходить |
русский | rus-000 | общаться |
русский | rus-000 | объезжать |
русский | rus-000 | отводить душу |
русский | rus-000 | отдаваться развлечениям |
русский | rus-000 | отпускать на отдых |
русский | rus-000 | парить |
русский | rus-000 | парящий |
русский | rus-000 | передвигаться |
русский | rus-000 | переплывать |
русский | rus-000 | плавать |
русский | rus-000 | плавать в воздухе |
русский | rus-000 | плыть |
русский | rus-000 | поддерживать связь |
русский | rus-000 | порхать |
русский | rus-000 | предаваться праздности |
русский | rus-000 | прогуливаться |
русский | rus-000 | проходить |
русский | rus-000 | пускать странствовать |
русский | rus-000 | пустой |
русский | rus-000 | путешествовать |
русский | rus-000 | путешествующий |
русский | rus-000 | работать |
русский | rus-000 | развлекаться |
русский | rus-000 | разряд |
русский | rus-000 | реять |
русский | rus-000 | скитаться |
русский | rus-000 | слоняться |
русский | rus-000 | служить |
русский | rus-000 | совершать экскурсию |
русский | rus-000 | сорт |
русский | rus-000 | странствовать |
русский | rus-000 | странствующий |
русский | rus-000 | уезжать для получения образования |
русский | rus-000 | уезжать на службу |
русский | rus-000 | ходить в учениках |
русский | rus-000 | шататься |
slovenčina | slk-000 | cestovanie |
slovenčina | slk-000 | cestovať |
slovenčina | slk-000 | chodiť |
slovenčina | slk-000 | jazdiť |
slovenčina | slk-000 | pochodovať |
slovenčina | slk-000 | prejsť |
slovenčina | slk-000 | ísť |
slovenščina | slv-000 | potovanje |
español | spa-000 | golfear |
español | spa-000 | nadar |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | vagabundear |
español | spa-000 | vagar |
español | spa-000 | viajar |
svenska | swe-000 | flacka omkring |
svenska | swe-000 | resa |
svenska | swe-000 | ströva omkring |
Kiswahili | swh-000 | kusafiri |
Kiswahili | swh-000 | safiri |
తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปเรื่อย |
Türkçe | tur-000 | abuk sabuk konuşmak |
Türkçe | tur-000 | amaçsız gezinmek |
Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | geziye çıkmak |
Türkçe | tur-000 | gezmek |
Türkçe | tur-000 | iplik bükmek |
Türkçe | tur-000 | kaçmak |
Türkçe | tur-000 | sayıklamak |
Türkçe | tur-000 | seyahat etmek |
Türkçe | tur-000 | yayılmak |
Türkçe | tur-000 | yün taramak |
mji nja̱ | txg-000 | dźjij |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘕂 |
mi na | txg-002 | je |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوينىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزمەك، چۆمۈلمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېقىن |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | باردى-كەلدى قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېرىش-كېلىش قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېرىش-كېلىش قىلماق، باردى-كەلدى قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاماشا قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تونۇشتۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تونۇشتۇرماق، كۆ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوست تۇتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساياھەت قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساياھەت قىلماق، سەپەر قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇ ئۈزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇ ئۈزمەك، چۆمۈلمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەيلمە قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەيلە قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەپەر قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچمەك، كۆچۈپ يۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچۈپ يۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭۈل ئاچماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەيلەپ يۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماڭماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرمەك، ماڭماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۆمۈلمەك |
Uyghurche | uig-001 | bardi-keldi qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | bérish-kélish qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | chömülmek |
Uyghurche | uig-001 | dost tutmaq |
Uyghurche | uig-001 | kezmek |
Uyghurche | uig-001 | kö |
Uyghurche | uig-001 | köchmek |
Uyghurche | uig-001 | köchüp yürmek |
Uyghurche | uig-001 | köngül achmaq |
Uyghurche | uig-001 | leylep yürmek |
Uyghurche | uig-001 | mangmaq |
Uyghurche | uig-001 | oynimaq |
Uyghurche | uig-001 | sayahet qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | seper qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | seyle qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | seylme qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | su üzmek |
Uyghurche | uig-001 | tamasha qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | tonushturmaq |
Uyghurche | uig-001 | yu |
Uyghurche | uig-001 | yürmek |
Uyghurche | uig-001 | éqin |
Uyghurche | uig-001 | üzmek |
українська | ukr-000 | блукати |
українська | ukr-000 | бродити |
українська | ukr-000 | мандрувати |
українська | ukr-000 | проїзд |
tiếng Việt | vie-000 | du lịch |
Volapük | vol-000 | tävön |
廣東話 | yue-000 | 㳺 |
廣東話 | yue-000 | 䢟 |
廣東話 | yue-000 | 游 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jau4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jau6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaau4 |
广东话 | yue-004 | 㳺 |
广东话 | yue-004 | 游 |
原中国 | zho-000 | 旅遊 |