Deutsch | deu-000 |
schlendern |
Afrikaans | afr-000 | loop |
Afrikaans | afr-000 | swerf |
Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
Lingwa de Planeta | art-287 | flani |
asturianu | ast-000 | pasiar |
boarisch | bar-000 | gê |
বাংলা | ben-000 | পায়ে হাটা |
brezhoneg | bre-000 | bale |
brezhoneg | bre-000 | kerzhet |
български | bul-000 | вървя бавно |
български | bul-000 | показвам се |
български | bul-000 | разхождам се бавно |
català | cat-000 | passejar |
català | cat-000 | senderisme |
català | cat-000 | vagar |
čeština | ces-000 | batolit se |
čeština | ces-000 | bloudit |
čeština | ces-000 | courat |
čeština | ces-000 | courat se |
čeština | ces-000 | dupnout |
čeština | ces-000 | loudat se |
čeština | ces-000 | potulovat se |
čeština | ces-000 | potulování |
čeština | ces-000 | procházet se |
čeština | ces-000 | procházka |
čeština | ces-000 | pěší turistika |
čeština | ces-000 | toulat se |
čeština | ces-000 | trampování |
čeština | ces-000 | túra |
普通话 | cmn-000 | 巡迴 |
普通话 | cmn-000 | 徐步 |
普通话 | cmn-000 | 徒步旅行 |
普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
普通话 | cmn-000 | 忀 |
普通话 | cmn-000 | 敖游 |
普通话 | cmn-000 | 游 |
普通话 | cmn-000 | 溜达 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 踱 |
普通话 | cmn-000 | 踱步 |
普通话 | cmn-000 | 蹒跚 |
普通话 | cmn-000 | 蹓 |
普通话 | cmn-000 | 转悠 |
普通话 | cmn-000 | 转转 |
普通话 | cmn-000 | 逛 |
普通话 | cmn-000 | 遛 |
普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
國語 | cmn-001 | 巡迴 |
國語 | cmn-001 | 徐步 |
國語 | cmn-001 | 徒步旅行 |
國語 | cmn-001 | 徘徊 |
國語 | cmn-001 | 忀 |
國語 | cmn-001 | 敖遊 |
國語 | cmn-001 | 溜達 |
國語 | cmn-001 | 漫步 |
國語 | cmn-001 | 踱 |
國語 | cmn-001 | 踱步 |
國語 | cmn-001 | 蹓 |
國語 | cmn-001 | 蹣跚 |
國語 | cmn-001 | 轉悠 |
國語 | cmn-001 | 轉轉 |
國語 | cmn-001 | 逛 |
國語 | cmn-001 | 遊 |
國語 | cmn-001 | 遛 |
國語 | cmn-001 | 閑逛 |
Hànyǔ | cmn-003 | duo |
Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
Hànyǔ | cmn-003 | guang |
Hànyǔ | cmn-003 | guang4 |
Hànyǔ | cmn-003 | liu |
Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
Hànyǔ | cmn-003 | pán shan |
Hànyǔ | cmn-003 | tú bù lǚ xing |
Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 hui2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
Hànyǔ | cmn-003 | you2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
Cymraeg | cym-000 | bongamu |
Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
Cymraeg | cym-000 | crwydro |
Cymraeg | cym-000 | rhodio |
Cymraeg | cym-000 | trampio |
Cymraeg | cym-000 | trampo |
dansk | dan-000 | rave |
dansk | dan-000 | slentre |
dansk | dan-000 | slentre vandre |
dansk | dan-000 | vandre |
Deutsch | deu-000 | Bummel machen |
Deutsch | deu-000 | Füße vertreten |
Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
Deutsch | deu-000 | Spaziergang machen |
Deutsch | deu-000 | Stadtbummel machen |
Deutsch | deu-000 | Wanderung |
Deutsch | deu-000 | an die frische Luft gehen |
Deutsch | deu-000 | auf Schusters Rappen |
Deutsch | deu-000 | bummeln |
Deutsch | deu-000 | dahinschlendern |
Deutsch | deu-000 | dahintändeln |
Deutsch | deu-000 | durchstreifen |
Deutsch | deu-000 | durchwandern |
Deutsch | deu-000 | ergehen |
Deutsch | deu-000 | flanieren |
Deutsch | deu-000 | frische Luft schnappen |
Deutsch | deu-000 | gehen |
Deutsch | deu-000 | herumgehen |
Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
Deutsch | deu-000 | herumschlendern |
Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
Deutsch | deu-000 | herumstrolchen |
Deutsch | deu-000 | herumwandern |
Deutsch | deu-000 | herumziehen |
Deutsch | deu-000 | im Passgang gehen |
Deutsch | deu-000 | latschen |
Deutsch | deu-000 | laufen |
Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
Deutsch | deu-000 | marschieren |
Deutsch | deu-000 | promenieren |
Deutsch | deu-000 | schlottern |
Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
Deutsch | deu-000 | sich schleppen |
Deutsch | deu-000 | spazieren |
Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
Deutsch | deu-000 | stromern |
Deutsch | deu-000 | tappen |
Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
Deutsch | deu-000 | umhertigern |
Deutsch | deu-000 | umherziehen |
Deutsch | deu-000 | unsicher gehen |
Deutsch | deu-000 | wandeln |
Deutsch | deu-000 | wandern |
Deutsch | deu-000 | watscheln |
Deutsch | deu-000 | zigeunern |
Deutsch | deu-000 | zotteln |
Deutsch | deu-000 | zu Fuß gehen |
Masematte | deu-001 | scherbeln |
eesti | ekk-000 | jalutama |
ελληνικά | ell-000 | περπατάω-ώ |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
English | eng-000 | amble |
English | eng-000 | amble along |
English | eng-000 | creep |
English | eng-000 | dangle |
English | eng-000 | dawdle |
English | eng-000 | dilly-dally |
English | eng-000 | drag one’s feet |
English | eng-000 | drift |
English | eng-000 | go for a stroll |
English | eng-000 | go for a walk |
English | eng-000 | hang around |
English | eng-000 | hone |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | linger |
English | eng-000 | meander |
English | eng-000 | mosey |
English | eng-000 | plod |
English | eng-000 | roam |
English | eng-000 | saunter |
English | eng-000 | shamble |
English | eng-000 | step |
English | eng-000 | stroll |
English | eng-000 | stroll about |
English | eng-000 | swing |
English | eng-000 | take a walk |
English | eng-000 | toddle |
English | eng-000 | tootle |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | wander |
English | eng-000 | whet |
Esperanto | epo-000 | altiĝo |
Esperanto | epo-000 | ambli |
Esperanto | epo-000 | anaspaŝi |
Esperanto | epo-000 | marŝado |
Esperanto | epo-000 | marŝi |
Esperanto | epo-000 | padumado |
Esperanto | epo-000 | paŝi |
Esperanto | epo-000 | pied-ekskurso |
Esperanto | epo-000 | piediri |
Esperanto | epo-000 | promeni |
Esperanto | epo-000 | troteti |
Esperanto | epo-000 | vadaĉi |
Esperanto | epo-000 | vagi |
Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
euskara | eus-000 | ahatea_bezala_ibili |
euskara | eus-000 | ibili |
euskara | eus-000 | nora_ezean_ibili |
euskara | eus-000 | paseatu |
euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
euskara | eus-000 | urrats_astunez_ibili |
suomi | fin-000 | harhailla |
suomi | fin-000 | kierrellä |
suomi | fin-000 | kävellä |
suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
suomi | fin-000 | patikointi |
suomi | fin-000 | raahustaa |
suomi | fin-000 | retkeily |
suomi | fin-000 | vaellella |
suomi | fin-000 | vaeltaa |
français | fra-000 | aller à l’amble |
français | fra-000 | ambler |
français | fra-000 | ambuler |
français | fra-000 | cheminer |
français | fra-000 | divaguer |
français | fra-000 | déambuler |
français | fra-000 | errer |
français | fra-000 | faire un tour |
français | fra-000 | flâner |
français | fra-000 | marcher |
français | fra-000 | marcher à petits pas chancelants |
français | fra-000 | promenade |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | randonnée |
français | fra-000 | se balader |
français | fra-000 | se dandiner |
français | fra-000 | se promener |
français | fra-000 | tituber |
français | fra-000 | traîner |
français | fra-000 | trekking |
français | fra-000 | trembloter |
français | fra-000 | vadrouiller |
français | fra-000 | vagabonder |
français | fra-000 | vaguer |
galego | glg-000 | deambular |
galego | glg-000 | pasear |
galego | glg-000 | sendeirismo |
galego | glg-000 | vagar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gaziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | газити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
עברית | heb-000 | הליכה |
Hiligaynon | hil-000 | dayan |
hiMxI | hin-004 | tahala |
hrvatski | hrv-000 | pješačenje |
hrvatski | hrv-000 | planinarenje |
hrvatski | hrv-000 | planinarskih |
hrvatski | hrv-000 | planinarskog |
hrvatski | hrv-000 | šetnja |
magyar | hun-000 | baktat |
magyar | hun-000 | ballag |
magyar | hun-000 | bandukol |
magyar | hun-000 | buzgólkodik |
magyar | hun-000 | császkál |
magyar | hun-000 | döcög |
magyar | hun-000 | elinal |
magyar | hun-000 | elódalog |
magyar | hun-000 | gyalogol |
magyar | hun-000 | kirándulás |
magyar | hun-000 | korzózik |
magyar | hun-000 | kényelmesen sétál |
magyar | hun-000 | kódorog |
magyar | hun-000 | mendegél |
magyar | hun-000 | poroszkál |
magyar | hun-000 | séta |
magyar | hun-000 | sétál |
magyar | hun-000 | tipeg |
magyar | hun-000 | totyog |
magyar | hun-000 | vándorol |
magyar | hun-000 | õdöng |
արևելահայերեն | hye-000 | բադի քայլվածք |
արևելահայերեն | hye-000 | դողդողալ |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ թափառել ոտքով գնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շորորալով գնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | ռազմերթ |
արևելահայերեն | hye-000 | տոտիկտոտիկ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրորվելով քայլել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրօր |
interlingua | ina-000 | vader |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan menyeret kaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerak jalan |
íslenska | isl-000 | arka |
íslenska | isl-000 | ganga |
íslenska | isl-000 | labba |
íslenska | isl-000 | lötra |
íslenska | isl-000 | ramba |
íslenska | isl-000 | róla |
íslenska | isl-000 | rölta |
íslenska | isl-000 | trampa |
íslenska | isl-000 | vagga |
íslenska | isl-000 | þramma |
italiano | ita-000 | aggirarsi |
italiano | ita-000 | barcollare |
italiano | ita-000 | bighellonare |
italiano | ita-000 | camminare |
italiano | ita-000 | errare |
italiano | ita-000 | escursionismo |
italiano | ita-000 | gironzolare |
italiano | ita-000 | girovagare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
italiano | ita-000 | sculettare |
italiano | ita-000 | trotterellare |
italiano | ita-000 | vagabondare |
italiano | ita-000 | vagare |
日本語 | jpn-000 | うろつく |
日本語 | jpn-000 | さ迷う |
日本語 | jpn-000 | ふらつく |
日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
日本語 | jpn-000 | よたよた歩く |
日本語 | jpn-000 | よちよち歩く |
日本語 | jpn-000 | ハイキング |
日本語 | jpn-000 | 散歩する |
日本語 | jpn-000 | 歩く |
ქართული | kat-000 | სიარული |
كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
한국어 | kor-000 | 간섭하다 |
한국어 | kor-000 | 걸어서건너다 |
한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
한국어 | kor-000 | 방황하다 |
한국어 | kor-000 | 비실거리다 |
한국어 | kor-000 | 비틀거리다 |
한국어 | kor-000 | 뺑소니치다 |
한국어 | kor-000 | 산책하다 |
한국어 | kor-000 | 아장아장 걷기 |
한국어 | kor-000 | 어슬렁거리다 |
한국어 | kor-000 | 여행 |
한국어 | kor-000 | 짖밟다 |
한국어 | kor-000 | 쿵쿵걷다 |
ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
latine | lat-000 | vagari |
lietuvių | lit-000 | klajoti |
reo Māori | mri-000 | kaewa |
reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
reo Māori | mri-000 | tīpao |
reo Māori | mri-000 | waeraka |
reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
reo Māori | mri-000 | whakaraka |
reo Māori | mri-000 | ānau |
napulitano | nap-000 | cammenà |
Nederlands | nld-000 | flaneren |
Nederlands | nld-000 | gaan |
Nederlands | nld-000 | kuieren |
Nederlands | nld-000 | lopen |
Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | spankeren |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
Nederlands | nld-000 | zich vertreden |
Nederlands | nld-000 | zwerven |
bokmål | nob-000 | dilte |
bokmål | nob-000 | fottur |
bokmål | nob-000 | rusle |
bokmål | nob-000 | slentre |
bokmål | nob-000 | spasere |
bokmål | nob-000 | trampe |
bokmål | nob-000 | tusle |
bokmål | nob-000 | vagge |
Novial | nov-000 | marcha |
occitan | oci-000 | passejar |
occitan | oci-000 | permenar |
لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
فارسی | pes-000 | رفتن |
polski | pol-000 | iść |
polski | pol-000 | połazić sobie |
polski | pol-000 | przechadzać się |
polski | pol-000 | spacerować |
polski | pol-000 | wałęsać się |
polski | pol-000 | włóczyć się |
português | por-000 | andar |
português | por-000 | caminhar |
português | por-000 | passear |
português | por-000 | perambular |
português | por-000 | vagar |
Kréol Réyoné | rcf-000 | battʼ karé |
Roman | rmc-000 | schetalinav |
română | ron-000 | deambula |
română | ron-000 | merge |
română | ron-000 | plimba |
română | ron-000 | umbla |
русский | rus-000 | блужда́ть |
русский | rus-000 | брести |
русский | rus-000 | броди́ть |
русский | rus-000 | бродить |
русский | rus-000 | гуля́ть |
русский | rus-000 | гулять |
русский | rus-000 | ковылять |
русский | rus-000 | путешествовать |
русский | rus-000 | слоня́ться |
русский | rus-000 | слоняться |
русский | rus-000 | сматываться |
русский | rus-000 | странствовать |
русский | rus-000 | утопать |
русский | rus-000 | ходить |
русский | rus-000 | шата́ться |
русский | rus-000 | шататься |
русский | rus-000 | шлепать |
русский | rus-000 | шляться |
slovenčina | slk-000 | chodiť |
slovenčina | slk-000 | uspávať |
slovenčina | slk-000 | ísť |
slovenščina | slv-000 | racati |
español | spa-000 | ambular |
español | spa-000 | anadear |
español | spa-000 | andar |
español | spa-000 | caminar |
español | spa-000 | caminata |
español | spa-000 | dar un paseo |
español | spa-000 | deambular |
español | spa-000 | divagar |
español | spa-000 | errar |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | pasearse |
español | spa-000 | senderismo |
español | spa-000 | temblequear |
español | spa-000 | vagar |
sardu | srd-000 | passigiare |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:hm.umawraeheb |
Fräiske Sproake | stq-000 | diedelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | giggelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | gängelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | koierje |
Fräiske Sproake | stq-000 | köierje |
Fräiske Sproake | stq-000 | slingerje |
Fräiske Sproake | stq-000 | sludderje |
svenska | swe-000 | Vandring |
svenska | swe-000 | gå |
svenska | swe-000 | promenad |
svenska | swe-000 | promenera |
svenska | swe-000 | pysa |
svenska | swe-000 | spatsera |
svenska | swe-000 | ströva |
svenska | swe-000 | tulta |
svenska | swe-000 | vandra |
svenska | swe-000 | vanka |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ธุดงค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินตามสบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตาะแตะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินโซเซ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
Türkçe | tur-000 | ağır adımlarla yürümek |
Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | gezinmek |
Türkçe | tur-000 | rahvan koşmak |
Türkçe | tur-000 | sallana sallana yürümek |
Türkçe | tur-000 | sendelemek |
Türkçe | tur-000 | tıpış tıpış yürümek |
Türkçe | tur-000 | uzun yürüyüş |
Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | yukarıya çıkma |
Türkçe | tur-000 | yürümek |
Türkçe | tur-000 | yürüyüş |
українська | ukr-000 | бурлакувати |
українська | ukr-000 | валандатися |
українська | ukr-000 | гуляти |
українська | ukr-000 | змотуватися |
українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
українська | ukr-000 | прогулянка |
українська | ukr-000 | шкутильгайте |
tiếng Việt | vie-000 | lang thang |