| English | eng-000 |
| gallivant | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Afrikaans | afr-000 | wandel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
| العربية | arb-000 | تسكّع |
| العربية | arb-000 | ساح |
| Universal Networking Language | art-253 | gallivant |
| Universal Networking Language | art-253 | gallivant(icl>roll>do,agt>thing,ptn>thing) |
| asturianu | ast-000 | analayar |
| বাংলা | ben-000 | হইচই করে বেড়ানো |
| български | bul-000 | флиртувам |
| български | bul-000 | шляя се |
| català | cat-000 | vagabundejar |
| català | cat-000 | vagar |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | flirtovat |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| 普通话 | cmn-000 | 与异性闲荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 串 |
| 普通话 | cmn-000 | 抏 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖 |
| 普通话 | cmn-000 | 流荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 游 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫游 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 串 |
| 國語 | cmn-001 | 巡迴 |
| 國語 | cmn-001 | 抏 |
| 國語 | cmn-001 | 敖 |
| 國語 | cmn-001 | 流蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 游 |
| 國語 | cmn-001 | 漂浮 |
| 國語 | cmn-001 | 漫遊 |
| 國語 | cmn-001 | 遊 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāo fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu dang |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| Cymraeg | cym-000 | cymowta |
| Cymraeg | cym-000 | hoetian |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | ausfasern |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | herumwandern |
| Deutsch | deu-000 | ranken |
| Deutsch | deu-000 | schweifen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherwandern |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| eesti | ekk-000 | amelema |
| eesti | ekk-000 | patseerima |
| eesti | ekk-000 | ringi tõmbama |
| eesti | ekk-000 | seiklusi otsima |
| ελληνικά | ell-000 | αργοσχολώς |
| ελληνικά | ell-000 | βολτάρω |
| ελληνικά | ell-000 | διασκεδάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σουλατσάρω |
| English | eng-000 | amuse |
| English | eng-000 | beguile |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gad about |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | jazz around |
| English | eng-000 | jollify |
| English | eng-000 | junket |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | revel |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | serape lightly |
| English | eng-000 | skylark |
| English | eng-000 | sport |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | strut |
| English | eng-000 | swan |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | marŝadi |
| Esperanto | epo-000 | pasumi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | harat-honat_ibili |
| suomi | fin-000 | antaa piristystä |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | huvitella |
| suomi | fin-000 | kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| suomi | fin-000 | kuljeksia |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | käydä ulkona huvittelemassa |
| suomi | fin-000 | käyttää aikansa huvitteluun |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | reissata |
| suomi | fin-000 | samota |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | érailler |
| Gàidhlig | gla-000 | beadraich |
| Gàidhlig | gla-000 | rach air fàrsan |
| galego | glg-000 | vagar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cartaghey mygeayrt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥέμβω |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેચેન થઇને આમતેમ રખડવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | flertovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrludati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ševrdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лутати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитати |
| עברית | heb-000 | לנדוד |
| עברית | heb-000 | לשוטט |
| हिन्दी | hin-000 | आवारागर्दी |
| हिन्दी | hin-000 | आवारागर्दी करना |
| हिन्दी | hin-000 | ईधरउधरमनोरंजनकीखोजमेंभटकना |
| hiMxI | hin-004 | GUma |
| hiMxI | hin-004 | GUmanA-Pira |
| hrvatski | hrv-000 | ljubakati |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | skitati |
| hrvatski | hrv-000 | skitati se |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| hrvatski | hrv-000 | šetnja |
| magyar | hun-000 | barangol |
| magyar | hun-000 | bebarangol |
| magyar | hun-000 | bejár |
| magyar | hun-000 | csavarog |
| magyar | hun-000 | kalandozik |
| magyar | hun-000 | szoknya után futkos |
| magyar | hun-000 | utazgat |
| magyar | hun-000 | állandóan nők körül legyeskedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրեվ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուչել |
| Ifugao | ifk-000 | bakwad |
| Ifugao | ifk-000 | boykat |
| Ifugao | ifk-000 | dewet |
| Interlingue | ile-000 | circumflanar |
| Interlingue | ile-000 | circumvagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berfoya-foya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| íslenska | isl-000 | sveima |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | peregrinare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつき回る |
| 日本語 | jpn-000 | 動き回る |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪する |
| 日本語 | jpn-000 | 流浪する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び歩く |
| にほんご | jpn-002 | いいよる |
| монгол | khk-000 | тэнэх |
| монгол | khk-000 | хэсүүчлэх |
| 한국어 | kor-000 | 건들건들 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 유랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼지다 |
| latine | lat-000 | perambulo |
| latine | lat-000 | peregrinor |
| lietuvių | lit-000 | keliauti |
| македонски | mkd-000 | кокетира |
| македонски | mkd-000 | се додворува |
| македонски | mkd-000 | се проведува |
| македонски | mkd-000 | се шета |
| Maranao | mrw-000 | sodok |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | fladderaar |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | rondwandelen |
| Nederlands | nld-000 | rondzwerven |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | flanere |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| occitan | oci-000 | randolar |
| occitan | oci-000 | rebalar |
| occitan | oci-000 | vagar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | romjuksen |
| polski | pol-000 | błądzić |
| polski | pol-000 | błąkać się |
| polski | pol-000 | gonić za kobietami |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | correr terras |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | transmigrar |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | vaguear |
| română | ron-000 | deambula |
| română | ron-000 | hoinări |
| română | ron-000 | umbla brambura |
| română | ron-000 | vagabonda |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | волочиться |
| русский | rus-000 | кочевать |
| русский | rus-000 | путешествовать |
| русский | rus-000 | скитаться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | странствовать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| русский | rus-000 | флиртовать |
| русский | rus-000 | шататься |
| русский | rus-000 | шляться |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | flirtovať |
| slovenčina | slk-000 | pochodovať |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
| slovenščina | slv-000 | potepati se |
| slovenščina | slv-000 | zabavati se |
| español | spa-000 | callejear |
| español | spa-000 | corretear las calles |
| español | spa-000 | golfear |
| español | spa-000 | ir de fiesta |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| srpski | srp-001 | tumarati |
| svenska | swe-000 | flacka omkring |
| svenska | swe-000 | flanera |
| svenska | swe-000 | ränna |
| svenska | swe-000 | ströva omkring |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรีดกราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวหาความสําราญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวยนาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวหาดความสําราญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวเตร็ดเตร่ไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยื้องกราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต๋เต๋ |
| Türkçe | tur-000 | abuk sabuk konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezip tozmak |
| Türkçe | tur-000 | gününü gün etmeye |
| Türkçe | tur-000 | iplik bükmek |
| Türkçe | tur-000 | sayıklamak |
| Türkçe | tur-000 | yayılmak |
| Türkçe | tur-000 | yün taramak |
| Türkçe | tur-000 | zevk peşinde koşmak |
| українська | ukr-000 | блукати |
| українська | ukr-000 | бродити |
| українська | ukr-000 | мандрувати |
| اردو | urd-000 | وقت برباد کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | đi lang thang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfoya-foya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merambu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau |