| English | eng-000 |
| hang around | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Afrikaans | afr-000 | wandel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
| العربية | arb-000 | ساح |
| Universal Networking Language | art-253 | hang around(icl>move) |
| U+ | art-254 | 905B |
| Lingwa de Planeta | art-287 | flani |
| asturianu | ast-000 | analayar |
| беларуская | bel-000 | бадзяцца |
| беларуская | bel-000 | валэндацца |
| беларуская | bel-000 | сланяцца |
| беларуская | bel-000 | сноўдацца |
| Somba Siawari | bmu-000 | anköl-kamköl ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | anköl-kamköl akza |
| Somba Siawari | bmu-000 | köldukmölduk ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | köldukmölduk akza |
| български | bul-000 | мотам се |
| Lubukusu | bxk-000 | xu- xw- i- xala- o |
| Lubukusu | bxk-000 | xu- xw- i- xala- yo |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | dropejar |
| català | cat-000 | entretenir-se |
| català | cat-000 | pul·lular |
| català | cat-000 | vagabundejar |
| català | cat-000 | vagar |
| català | cat-000 | voltar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | angan’angan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langanlangan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langaylangay |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | chodit bez cíle |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | okounět |
| čeština | ces-000 | poflakovat se |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| hanácké | ces-002 | palêcovat |
| chahta anumpa | cho-000 | vttat a̱ya |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | némaʼóʼeáʼkovoeto |
| 普通话 | cmn-000 | 串 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 抏 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖 |
| 普通话 | cmn-000 | 流荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 游 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫游 |
| 普通话 | cmn-000 | 留在附近 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 串 |
| 國語 | cmn-001 | 巡迴 |
| 國語 | cmn-001 | 抏 |
| 國語 | cmn-001 | 敖 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 流蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 游 |
| 國語 | cmn-001 | 漂浮 |
| 國語 | cmn-001 | 漫遊 |
| 國語 | cmn-001 | 留在附近 |
| 國語 | cmn-001 | 遊 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāo fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu dang |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | ausfasern |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumgehen |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | herumwandern |
| Deutsch | deu-000 | ranken |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | schweifen |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherwandern |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | galiwirwiryun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wirwiryun |
| eesti | ekk-000 | ringi jõlkuma |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | associate with |
| English | eng-000 | bang around |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dangle |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | frequent |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gallivant |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang on |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | hang round |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | kick about |
| English | eng-000 | kill time |
| English | eng-000 | knock about |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loaf around |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | loiter about |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | mill around |
| English | eng-000 | pass time |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | stay long |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | stroll about |
| English | eng-000 | swan |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | waste time |
| Esperanto | epo-000 | marŝadi |
| Esperanto | epo-000 | pasumi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | bueltak eman |
| euskara | eus-000 | harat-honat_ibili |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | noraezean ibili |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | hengata |
| suomi | fin-000 | hillua |
| suomi | fin-000 | kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| suomi | fin-000 | kuljeksia |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | reissata |
| suomi | fin-000 | samota |
| suomi | fin-000 | tungeksia |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire le poireau |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | zoner |
| français | fra-000 | érailler |
| Gàidhlig | gla-000 | rach air fàrsan |
| galego | glg-000 | vagar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥέμβω |
| 客家話 | hak-000 | 遛 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liu2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liu5 |
| 客家话 | hak-006 | 遛 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лутати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитати |
| עברית | heb-000 | לנדוד |
| עברית | heb-000 | לשוטט |
| हिन्दी | hin-000 | बेकार में घूमना |
| hiMxI | hin-004 | GUma |
| hiMxI | hin-004 | GUmanA-Pira |
| hrvatski | hrv-000 | bazati |
| hrvatski | hrv-000 | dangubiti |
| hrvatski | hrv-000 | džabalebariti |
| hrvatski | hrv-000 | skitati |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| hrvatski | hrv-000 | šetnja |
| magyar | hun-000 | barangol |
| magyar | hun-000 | bebarangol |
| magyar | hun-000 | bejár |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | csoportosul |
| magyar | hun-000 | kalandozik |
| magyar | hun-000 | kószál |
| magyar | hun-000 | ólálkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուչել |
| Ibibio | ibb-000 | duyen̄ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kwụfèghalị |
| Interlingue | ile-000 | flanar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseliweran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayau-rayau |
| íslenska | isl-000 | sveima |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | gingillare |
| italiano | ita-000 | girellare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | peregrinare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | うろうろする |
| 日本語 | jpn-000 | うろちょろする |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | たかる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶらする |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつく |
| 日本語 | jpn-000 | ほつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほつく |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 入りびたる |
| 日本語 | jpn-000 | 入り浸る |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨く |
| 日本語 | jpn-000 | 徘徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪する |
| 日本語 | jpn-000 | 流浪する |
| 한국어 | kor-000 | 거추장스럽게 매달리다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 빈들빈들 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 유랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼지다 |
| latine | lat-000 | perambulo |
| latine | lat-000 | peregrinor |
| lietuvių | lit-000 | keliauti |
| олык марий | mhr-000 | почаҥаш |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | rondwandelen |
| Nederlands | nld-000 | rondzwerven |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| nynorsk | nno-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| Lunyole | nuj-000 | ohweyemyayemya |
| occitan | oci-000 | randolar |
| occitan | oci-000 | rebalar |
| occitan | oci-000 | vagar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзæлгъæд рацу-бацу кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лекка кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъеллау кæнын |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omhäa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ommʼhäa |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| polski | pol-000 | błądzić |
| polski | pol-000 | błąkać się |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | correr terras |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | passar o tempo |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | transmigrar |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | vaguear |
| română | ron-000 | deambula |
| română | ron-000 | hoinări |
| română | ron-000 | umbla brambura |
| română | ron-000 | vagabonda |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | бродить вокруг |
| русский | rus-000 | води́ться |
| русский | rus-000 | волочиться |
| русский | rus-000 | встреча́ться |
| русский | rus-000 | дружи́ть |
| русский | rus-000 | кочевать |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | путешествовать |
| русский | rus-000 | скитаться |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | странствовать |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | тесниться вокруг |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шароёбить |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| русский | rus-000 | шляться |
| саха тыла | sah-000 | мээнэ хаама сырыт |
| саха тыла | sah-000 | тэлбиҥнээ |
| Mende | sim-000 | wahambla |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | pochodovať |
| slovenščina | slv-000 | mečkati |
| slovenščina | slv-000 | muditi se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
| slovenščina | slv-000 | postopati |
| slovenščina | slv-000 | skrivati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| slovenščina | slv-000 | zadrževati se |
| español | spa-000 | estar de plantón |
| español | spa-000 | golfear |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | rondar |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| svenska | swe-000 | flacka omkring |
| svenska | swe-000 | hänga |
| svenska | swe-000 | slöa |
| svenska | swe-000 | ströva omkring |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| Kiswahili | swh-000 | -tanga |
| Kiswahili | swh-000 | -zubaazubaa |
| தமிழ் | tam-000 | இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா சுற்று |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றிக் கொண்டு இரு |
| தமிழ் | tam-000 | பொழுதுபோக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขู่ให้กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยโดยไม่ทําอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆพัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่องเสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้วนเปี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่วสุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนิทสนมกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปเดินมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตร็ดเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพื่อนกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขว่งไปมาจากหรือรอบส่วนของร่างกาย |
| Tok Pisin | tpi-000 | win i tromoi |
| Türkçe | tur-000 | abuk sabuk konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | iplik bükmek |
| Türkçe | tur-000 | sayıklamak |
| Türkçe | tur-000 | yayılmak |
| Türkçe | tur-000 | yün taramak |
| українська | ukr-000 | блукати |
| українська | ukr-000 | бродити |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | мандрувати |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| 廣東話 | yue-000 | 遛 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu4 |
| 广东话 | yue-004 | 遛 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau-rayau |