| 國語 | cmn-001 |
| 實際上 | |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實際 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 ji4 shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí jì shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíjìshàng |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in nature |
| English | eng-000 | in practice |
| English | eng-000 | in reality |
| English | eng-000 | ipso facto |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | really |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | ténylegesen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարթմնի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada kenyataannya |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-chè-siōng |
| Tâi-gí | nan-003 | sū-si̍t-siōng |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | в действительности |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | на практике |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | по сути дела |
| русский | rus-000 | по существу |
| русский | rus-000 | практически |
| slovenčina | slk-000 | pravdupovediac |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | por cierto |
| svenska | swe-000 | faktum är att |
| svenska | swe-000 | verkligen |