| Deutsch | deu-000 |
| Nest | |
| Qafár af | aar-000 | ʕáːriː |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хтәалара |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| Afrikaans | afr-000 | ouerhuis |
| агъул чӀал | agx-001 | муг |
| Aghu | ahh-000 | aʼa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | решва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бешвани |
| Qawasqar | alc-000 | ey-tḳal |
| Alawa | alh-000 | ɟangar |
| toskërishte | als-000 | fole |
| toskërishte | als-000 | ’čerðe |
| Alyawarra | aly-000 | at̪alkwa |
| Amarag | amg-000 | yiwangu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nest |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бешен |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бешон |
| Муни | ani-001 | гьакъу |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | wa-p |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хал |
| Angaité | aqt-000 | aɬankok |
| العربية | arb-000 | أَعْشَاش |
| العربية | arb-000 | عش |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| العربية | arb-000 | مَسْكَن |
| العربية | arb-000 | مَعْقَل |
| العربية | arb-000 | مُنْتَجَع |
| العربية | arb-000 | وكر |
| Arabana | ard-000 | wiɾiɲa |
| Aranda | are-004 | aɲɟwe |
| luenga aragonesa | arg-000 | niedo |
| Mapudungun | arn-000 | dañe |
| Mapudungun | arn-000 | zañe |
| Mapudungun | arn-000 | čiwe |
| Araona | aro-000 | hahi |
| LWT Code | art-257 | 03.58 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0182 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagilok |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nesta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | laz |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nest |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ten |
| مصري | arz-000 | عش |
| Casuarin Asmat | asc-000 | tawa |
| asturianu | ast-000 | nial |
| asturianu | ast-000 | nieru |
| asturianu | ast-000 | níu |
| asturianu | ast-000 | ñeru |
| asturianu | ast-000 | ñíu |
| Waorani | auc-000 | õoyæ̃ |
| Dharruk | aus-044 | ŋura |
| Dharruk | aus-044 | ŋurra |
| Ngayarta | aus-054 | *maŋka |
| Awiyaana | auy-000 | anaːmba |
| авар мацӀ | ava-000 | хІанчІил бусен |
| авар андалал | ava-001 | бусен |
| авар антсух | ava-002 | бакІ |
| авар антсух | ava-002 | бусин |
| авар батлух | ava-003 | хІанцІирукъ |
| авар гид | ava-004 | хІинчІил бусен |
| авар карах | ava-005 | бусен |
| авар кусур | ava-006 | бесен |
| авар закатали | ava-007 | хІинчІибакІ |
| Ilakia | awb-001 | ana |
| Aymara | aym-000 | tapa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼgin̥aai |
| aymar aru | ayr-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | yuva |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јува |
| терекеме | azj-003 | йава |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tako-čan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapahsol |
| bamanankan | bam-000 | nyaga |
| Bunaba | bck-000 | buɹ̣unu |
| Будад мез | bdk-001 | йева |
| Baham | bdw-000 | kware |
| Baham | bdw-000 | paren |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɟindi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟindi |
| беларуская | bel-000 | гняздо |
| беларуская | bel-000 | гняздо́ |
| বাংলা | ben-000 | নীড় |
| Binandere | bhg-000 | ni ma |
| Banggarla | bjb-000 | pudni |
| Burji | bji-000 | čʔiːdʔa-nga mina |
| Baruga | bjz-000 | mɔxa |
| bosanski | bos-000 | gnezdo |
| bosanski | bos-000 | gnijezdo |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бешен |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | щикибалъи бешен |
| Bian Marind | bpv-000 | wefesa |
| brezhoneg | bre-000 | neiz |
| brezhoneg | bre-000 | neizh |
| български | bul-000 | гнездо |
| български | bul-000 | гнездо́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | gnezdó |
| bălgarski ezik | bul-001 | pólog |
| Burarra | bvr-000 | galugala |
| Bayungu | bxj-000 | mil̪a |
| Bayungu | bxj-000 | paʎkuɹa |
| Bilen | byn-002 | liŋ |
| Bandi | bza-000 | laː |
| Bandi | bza-000 | taː |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | kine |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kine |
| Nivaclé | cag-000 | ɬuʔp |
| Chácobo | cao-000 | naʔa |
| Chipaya | cap-000 | tʰura |
| Kaliʼna | car-000 | danɲami |
| Chimané | cas-000 | tixʼmo |
| català | cat-000 | llar |
| català | cat-000 | niu |
| Cavineña | cav-000 | eha |
| Cayapa | cbi-000 | ʼya-ʼtape |
| Cashibo | cbr-000 | naa |
| Chamicuro | ccc-000 | imajka |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | hnízdečko |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| čeština | ces-000 | jeskyně |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| Muisca | chb-000 | uc̷̣e |
| Muisca | chb-000 | uze |
| нохчийн мотт | che-000 | бен |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІе |
| марий | chm-000 | пыжаш |
| Mari | chm-001 | pəʼžaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣздо |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zasaanh |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къишв |
| Шор тили | cjs-000 | уйа |
| سۆرانی | ckb-000 | لانه |
| سۆرانی | ckb-000 | هێلانه |
| Embera | cmi-000 | ĩ-baʼna-de |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 巢穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 窠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢穴 |
| 國語 | cmn-001 | 穴 |
| 國語 | cmn-001 | 窠 |
| 國語 | cmn-001 | 窩 |
| 國語 | cmn-001 | 窩巢 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥巢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao2 xue4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo1 chao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō chao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xue2 |
| Jas | cns-000 | co |
| Jas | cns-000 | to |
| Colorado | cof-000 | taʰʼsẽ |
| Cofán | con-000 | c̷aoʔpa |
| lingua corsa | cos-000 | nidu |
| Chorote | crt-000 | xlup |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔyā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wtẽ |
| Mashco Piro | cuj-000 | sreta |
| Mashco Piro | cuj-000 | šaľe |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| Day | dai-000 | nɟàtà |
| dansk | dan-000 | fuglerede |
| dansk | dan-000 | hul |
| dansk | dan-000 | rede |
| дарган мез | dar-000 | пукьа |
| хайдакь | dar-001 | мег |
| гӀугъбуган | dar-002 | мирг |
| муира | dar-003 | букьа |
| ицIари | dar-004 | мергв |
| Negerhollands | dcr-000 | nɛs |
| цез мец | ddo-000 | мужи |
| сагадин | ddo-003 | агъес мужи |
| donno sɔ | dds-000 | sɑdɑ-gini |
| Deutsch | deu-000 | Bau |
| Deutsch | deu-000 | Bett |
| Deutsch | deu-000 | Bienenkorb |
| Deutsch | deu-000 | Brutstätte |
| Deutsch | deu-000 | Dorf |
| Deutsch | deu-000 | Dörfchen |
| Deutsch | deu-000 | Elternhaus |
| Deutsch | deu-000 | Heim |
| Deutsch | deu-000 | Hintertupfing |
| Deutsch | deu-000 | Hintertupfingen |
| Deutsch | deu-000 | Horst |
| Deutsch | deu-000 | Höhle |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerstall |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerstange |
| Deutsch | deu-000 | Kaff |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkleckersdorf |
| Deutsch | deu-000 | Kuhdorf |
| Deutsch | deu-000 | Kuhkaff |
| Deutsch | deu-000 | Lager |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Markt |
| Deutsch | deu-000 | Marktflecken |
| Deutsch | deu-000 | Milchkanne |
| Deutsch | deu-000 | Nährboden |
| Deutsch | deu-000 | Posemuckel |
| Deutsch | deu-000 | Posemukel |
| Deutsch | deu-000 | Pusemuckel |
| Deutsch | deu-000 | Schlafsitz |
| Deutsch | deu-000 | Schlupfwinkel |
| Deutsch | deu-000 | Sitz |
| Deutsch | deu-000 | Vogelnest |
| Deutsch | deu-000 | Weiler |
| Deutsch | deu-000 | Wespennest |
| Deutsch | deu-000 | Wohnstätte |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsstätte |
| Deutsch | deu-000 | Zuhause |
| Deutsch | deu-000 | letztes Loch |
| Deutsch | deu-000 | Örtchen |
| Dhalandji | dhl-000 | paraṭa |
| Thargari | dhr-000 | pargu |
| Diyari | dif-000 | waḷa |
| Djamindjung | djd-000 | ɟuɹu |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟuɹu |
| Djeebbana | djj-000 | wiːba |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaniba |
| jàmsǎy | djm-000 | sɑ̃ǯi-kuɾɔ |
| Jawony | djn-000 | nalɛɾa |
| Dalmatian | dlm-000 | naid |
| idyoli donge | dmb-000 | niwẽ-guɾu |
| idyoli donge | dmb-000 | niẽ-guɾu |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *tágá |
| Dongo | doo-000 | dàkáré- |
| Dongo | doo-000 | dàkáré-wó |
| Doyãyo | dow-000 | žako |
| Sewe | dow-001 | zako |
| Paakantyi | drl-000 | waŋaɲa |
| Bandjigali | drl-005 | waŋaɲa |
| Gedeo | drs-000 | čʔiːččoti mini |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| tene tini | dtk-000 | sɑǯu-kuɾu |
| Toro So Dogon | dts-000 | gúru |
| Toro So Dogon | dts-000 | kúru |
| Toro So Dogon | dts-000 | séŋu |
| duálá | dua-000 | dumbu |
| Dazaga | dzg-000 | yɛ čɔhurɔ |
| Eipo | eip-000 | mak-aik |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | bedoa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | geka |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| eesti | ekk-000 | sünnikodu |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικό |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιά |
| Ellinika | ell-003 | fo’lia |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-pi-e |
| English | eng-000 | bird’s nest |
| English | eng-000 | den |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | earth |
| English | eng-000 | hangout |
| English | eng-000 | haunt |
| English | eng-000 | hicksville |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | honeycomb |
| English | eng-000 | lair |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nesting place |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | roost |
| English | eng-000 | village |
| English | eng-000 | web |
| Englisch | enm-000 | nest |
| Lengua | enx-000 | nata a-ɬankuk |
| Esperanto | epo-000 | bestoloĝejo |
| Esperanto | epo-000 | kuŝejo |
| Esperanto | epo-000 | nestego |
| Esperanto | epo-000 | nesto |
| Ese Ejja | ese-000 | xani |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼxa |
| euskara | eus-000 | habi |
| euskara | eus-000 | habia |
| euskara | eus-000 | ohantze |
| 'eüṣkara | eus-002 | ka’bia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àtɔ̀ |
| føroyskt | fao-000 | reiður |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | lapsuudenkoti |
| suomi | fin-000 | pesä |
| suomi | fin-000 | pesäke |
| suomi | fin-000 | pesäpaikka |
| suomi | fin-000 | pesæ |
| français | fra-000 | bled |
| français | fra-000 | chez-moi |
| français | fra-000 | chez-soi |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | plumard |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | repaire |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | village |
| lenghe furlane | fur-000 | nîd |
| lenghe furlane | fur-000 | nît |
| Gã | gaa-000 | loflõčũ |
| Gã | gaa-000 | čũ |
| Gadsup | gaj-000 | anaːmi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | manʔeː |
| Gaagudju | gbu-000 | walaːlu |
| Yugulda | gcd-000 | gad̪aṛa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | багʼан |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | баган |
| Guragone | gge-000 | andiaɟeːre |
| Ghulfan | ghl-000 | uɽá |
| Ghulfan | ghl-000 | uɽíl |
| гьинузас мец | gin-001 | мужи |
| Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
| Gàidhlig | gla-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | sead |
| galego | glg-000 | niada |
| galego | glg-000 | niñada |
| galego | glg-000 | niño |
| galego | glg-000 | nío |
| diutsch | gmh-000 | nest |
| Gooniyandi | gni-000 | biɟa |
| diutisk | goh-000 | nest |
| Gutiska razda | got-002 | sitls |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεοσσιά |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kalia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kali’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰōle’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰōle’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sē’kos |
| Südbadisch | gsw-003 | Neschd |
| Südbadisch | gsw-003 | Nescht |
| Südbadisch | gsw-003 | Näschd |
| Südbadisch | gsw-003 | Näscht |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-ʔuľa wɨčii |
| avañeʼẽ | gug-000 | r-aitɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aitɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | taity |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupa |
| Chiriguano | gui-000 | -h-aitɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | માળો |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-ɹ̣ɛd |
| Gunwinggu | gup-000 | ṛɛd |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guned |
| Aché | guq-000 | aitɨ |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | koto áːgeːčče |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | koto áːgeːčče |
| Gayardilt | gyd-000 | gad̪aː |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nich |
| Hausa | hau-000 | gidan tsuntsu |
| Hausa | hau-000 | shekˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūnana |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнездо |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнијездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnijezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гнездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гнијездо |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltʰálkʰ |
| Hadiyya | hdy-000 | doʔna |
| עברית | heb-000 | בית |
| עברית | heb-000 | מחבוא |
| עברית | heb-000 | קן |
| हिन्दी | hin-000 | घोंसला |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| hiMxI | hin-004 | GoMsalA |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezdo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hnězdo |
| magyar | hun-000 | fészek |
| magyar | hun-000 | otthon |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇кІ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օջախ |
| arevelahayeren | hye-002 | buyn |
| hyw-001 | puyn | |
| Purari | iar-000 | kakora |
| Iwaidja | ibd-000 | buyi |
| Ido | ido-000 | nesto |
| Ido | ido-000 | ucelonesto |
| Ignaciano | ign-000 | tamakahi |
| Glosa | igs-001 | nidi |
| Glosa | igs-001 | nido |
| Iha | ihp-000 | aǯe-peri |
| Iha | ihp-000 | mpeɾi |
| Iha | ihp-000 | peɾi |
| Iha | ihp-000 | pueǯri |
| Iha | ihp-000 | ǯe peri |
| Iha | ihp-000 | ʔpɛriŋ |
| interlingua | ina-000 | nido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuraŋ sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saraŋ |
| íslenska | isl-000 | hreiður |
| italiano | ita-000 | casa principale |
| italiano | ita-000 | groviglio |
| italiano | ita-000 | nido |
| italiano | ita-000 | paesotto |
| italiano | ita-000 | paesuccio |
| Itonama | ito-000 | u-naylu |
| Izarek | izr-000 | aɾɛ́ |
| Izarek | izr-000 | kurɛ́ |
| Patwa | jam-000 | nɛs |
| Mapi | jaq-000 | rae |
| la lojban. | jbo-000 | zdani |
| Yey | jei-000 | gwar |
| Yelmek | jel-000 | ola |
| Djingili | jig-000 | ɟanbaṛa |
| Yangman | jng-000 | lan |
| Jowulu | jow-000 | fo |
| 日本語 | jpn-000 | す |
| 日本語 | jpn-000 | ネスト |
| 日本語 | jpn-000 | 塒 |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 村 |
| 日本語 | jpn-000 | 栖 |
| Nihongo | jpn-001 | mura |
| Nihongo | jpn-001 | su |
| にほんご | jpn-002 | す |
| にほんご | jpn-002 | むら |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಡು |
| бежкьа миц | kap-000 | сиᴴ |
| ქართული | kat-000 | ბუდე |
| Catuquina | kav-000 | naʔa |
| қазақ | kaz-000 | ұя |
| Khanty | kca-017 | tɨxal |
| Kanum | kcd-000 | mbar |
| Krongo | kgo-000 | ɓú |
| Kaingáng | kgp-000 | yaŋΦe |
| Kamoro | kgq-000 | kao |
| Karas | kgv-000 | ewun |
| Karas | kgv-000 | kahaminyuŋ |
| Korowai | khe-000 | amülə |
| монгол | khk-000 | үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើសំបុក |
| хварши | khv-002 | мужа |
| инховари | khv-003 | кІицас муже |
| инховари | khv-003 | муже |
| Kimaghama | kig-000 | aːce |
| Kimaghama | kig-000 | àačɛ |
| кыргыз | kir-000 | уя |
| Kiwai | kjd-000 | toto |
| Kiwai | kjd-000 | wowogo toto |
| каьтш мицI | kjj-001 | йува |
| каьтш мицI | kjj-001 | кот |
| Kwoma | kmo-000 | aɸošəna |
| Kwoma | kmo-000 | wosə |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlîn |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlûn |
| Kurmancî | kmr-000 | mal |
| Kurmancî | kmr-000 | pinîk |
| كورمانجى | kmr-002 | ماڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هێلانه |
| Kanuri | knc-000 | ňîm ŋúdobe |
| 한국어 | kor-000 | 둥우리 |
| 한국어 | kor-000 | 둥지 |
| 한국어 | kor-000 | 새집 |
| Kpelle | kpe-000 | taː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | taː |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щакибол берхьван |
| токитин | kpt-003 | берхьван |
| коми кыв | kpv-000 | поз |
| Komi | kpv-001 | poz |
| Kobon | kpw-000 | rin |
| karjala | krl-000 | pezä |
| Kambata | ktb-000 | doʔna |
| къумукъ тил | kum-000 | уя |
| Kunama | kun-000 | segedà |
| Kunama | kun-000 | šurkʼità |
| Kukatja | kux-000 | puḷku |
| Kunza | kuz-000 | hitan |
| багвалинский язык | kva-001 | чиндв |
| Boazi | kvg-000 | viv |
| Karuk | kyh-000 | ká̄s |
| Kampong Baru | kzm-000 | kiɲu |
| ລາວ | lao-000 | ຮັງ |
| latine | lat-000 | domus |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | nidificium |
| latine | lat-000 | nidus |
| latine | lat-000 | nīdus |
| latine | lat-000 | penates |
| лакку маз | lbe-000 | кюру |
| лезги чӀал | lez-000 | муг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | муг |
| куба | lez-004 | муг |
| Ligbi | lig-000 | sàⁿ |
| lietuvių | lit-000 | lizdas |
| lietuvių | lit-000 | lìzdas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hoȟpi |
| Loma | lom-000 | láː |
| Loma | lom-000 | táɣá |
| Loma | lom-000 | táː |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nascht |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | lizda |
| latviešu | lvs-000 | perēklis |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട് |
| Proto Polynesian | map-001 | *punaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *punuŋa |
| मराठी | mar-000 | घरटे |
| Macushi | mbc-000 | toron yaponse |
| Maca | mca-000 | ɬup |
| Maba Mabang | mde-000 | kuruŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | loa |
| мокшень кяль | mdf-000 | пиза |
| Mara | mec-000 | n-ɟangar |
| Mara | mec-000 | ɟangar |
| mɛnde | men-000 | la |
| mɛnde | men-000 | ta |
| mɛnde | men-000 | tàː |
| Mba | mfc-000 | nútɛ̃ |
| Maklew | mgf-000 | isibil |
| Maklew | mgf-000 | ìsibul |
| Margu | mhg-000 | laŋaɾa |
| македонски | mkd-000 | гнездо |
| македонски | mkd-000 | дом |
| македонски | mkd-000 | скрива́лиште |
| македонски | mkd-000 | скривалиште |
| Doriri | mkp-000 | a |
| Doriri | mkp-000 | mɔ |
| teny malagasy | mlg-000 | tranom-borona |
| Masalit | mls-000 | kù-rdí |
| Malti | mlt-000 | bejta |
| Mansi | mns-007 | pʸitʸi |
| Mansi | mns-007 | umʸi |
| Kemandoga | mnz-000 | begai |
| Mocoví | moc-000 | l-pageʔ |
| Moraori | mok-000 | soùr |
| Mor | moq-000 | ma |
| Mor | moq-000 | manena |
| Mangarayi | mpc-000 | du |
| Maung | mph-000 | yirgbalg |
| Maung | mph-000 | yirgbaḷg |
| Wangkajunga | mpj-000 | puɹi |
| Wangkajunga | mpj-000 | puḷku |
| reo Māori | mri-000 | koohaŋa |
| reo Māori | mri-000 | kōhanga |
| reo Māori | mri-000 | kōpae |
| reo Māori | mri-000 | oowhaŋa |
| Marind | mrz-000 | eːves-ak |
| Gawir | mrz-001 | evesa |
| Amadi | msj-000 | kpo-a núɓɔ́ |
| Mombum | mso-000 | yam |
| Wichí | mtp-000 | -ɬep |
| Monumbo | mxk-000 | tsɛm iwe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသိုက် |
| Mundurukú | myu-000 | wasɨ̃ -dopi |
| эрзянь кель | myv-000 | пизэ |
| erzänj kelj | myv-001 | pize |
| Movima | mzp-000 | ɓaɓaɬ-kʷa |
| 台灣話 | nan-000 | 岫 |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼoh |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | dǯel |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | ǯel |
| Sari | ndu-000 | punnka |
| Yahadian | ner-000 | meŋgohu |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ̃ʏ̈ |
| Ngbaka | nga-000 | tɔ̀à |
| Orukaiva | ngf-000 | *tawa |
| Orukaiva | ngf-000 | *towa |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *aʼa |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *aʼap |
| Proto-Mountain-Ok | ngf-005 | *üm |
| Siagha | ngf-006 | yir-á |
| Ngalkbun | ngk-002 | yälunɔ |
| Ngandi | nid-000 | gol |
| Ngandi | nid-000 | gugalaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | yälu |
| Nalca | nlc-000 | e |
| Nederlands | nld-000 | leger |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| Nyangumarta | nna-000 | paṇaṇ |
| Nyangumarta | nna-000 | ɟaṭaḷ |
| nynorsk | nno-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | avkrok |
| bokmål | nob-000 | barndomshjem |
| bokmål | nob-000 | fuglerede |
| bokmål | nob-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | rede |
| bokmål | nob-000 | reir |
| ногай тили | nog-000 | уйа |
| Novial | nov-000 | neste |
| Ndom | nqm-000 | ur |
| ngarluma wangga | nrl-000 | maŋka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mult̪a |
| Nungali | nug-000 | ɟuɹu |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | paˑwac̷ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aːy |
| Nunggubuyu | nuy-000 | magalma |
| Nyigina | nyh-000 | mara |
| Nyunga | nys-000 | ciäɹ̣t quant |
| Nyunga | nys-000 | quant |
| Arāmît | oar-000 | ḳennā |
| occitan | oci-000 | nis |
| Selknam | ona-000 | ʔàhwi |
| Olo | ong-000 | mɛli |
| Olo | ong-000 | tʊŋkɪlɔfɔu |
| Orokolo | oro-000 | loro |
| Orokolo | oro-000 | ori loro |
| Wayampi | oym-000 | lɔwaitɨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਘੌਂਸਲਾ |
| Papiamentu | pap-000 | neishi |
| Papiamentu | pap-000 | nèshi |
| Páez | pbb-000 | duu yat |
| Panare | pbh-000 | -po |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Nast |
| فارسی | pes-000 | آشيانه |
| فارسی | pes-000 | آشیانه |
| فارسی | pes-000 | خانه |
| فارسی | pes-000 | لانه |
| Farsi | pes-002 | ɑšeyɑne |
| Kutin | pfe-000 | nuligo |
| Pitta-Pitta | pit-000 | biɲɟi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ṭanbarra |
| Pintupi | piu-000 | manŋu |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mina |
| Pilagá | plg-000 | le-pataʔh |
| Pāḷi | pli-001 | kulāvaka |
| Polci | plj-000 | been yaadli |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apuapu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.haŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōapu |
| Panytyima | pnw-000 | maŋka |
| polski | pol-000 | dziura |
| polski | pol-000 | gniazdko |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | covil |
| português | por-000 | esconderijo |
| português | por-000 | fazerseuninho |
| português | por-000 | lar |
| português | por-000 | ninho |
| português | por-000 | retiro |
| Polabian | pox-000 | gńozdĕ |
| Puragi | pru-000 | kini |
| Asue Awyu | psa-000 | yi á |
| Puinave | pui-000 | hepe |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshta |
| Wanuku rimay | qub-000 | qishta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuzha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quisha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taba |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tazin |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qusha |
| Urin Buliwya | quh-000 | thapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mama |
| Chanka rimay | quy-000 | kucha |
| Chanka rimay | quy-000 | mama |
| Chanka rimay | quy-000 | paya |
| Chanka rimay | quy-000 | qisa |
| Chanka rimay | quy-000 | qisña |
| Chanka rimay | quy-000 | tapa |
| Chanka rimay | quy-000 | tasin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qisña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tasin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thapa |
| Impapura | qvi-000 | kisha |
| Impapura | qvi-000 | kuzha |
| Impapura | qvi-000 | paya |
| Impapura | qvi-000 | tapa |
| Impapura | qvi-000 | tasin |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qisha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishña |
| Kurunku | qwa-000 | qeshwa |
| Siwas | qxn-000 | qeshwa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qisha |
| Riantana | ran-000 | nevo |
| Rapanui | rap-000 | haka-pupa |
| Rapanui | rap-000 | haka-púpa |
| Rapanui | rap-000 | hakapupa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋa'a |
| Rapanui | rap-000 | hoŋaʔa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋáʔa |
| Rapanui | rap-000 | ogaa |
| Rapanui | rap-000 | ohngáa |
| Rapanui | rap-000 | pupa |
| Rembarrnga | rmb-000 | yaluna |
| Roman | rmc-000 | ficko |
| lingua rumantscha | roh-000 | gnieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | igniv |
| Romani čhib | rom-000 | kuibo |
| română | ron-000 | cuib |
| română | ron-000 | culcuș |
| Rotuman | rtm-000 | ʔoʔoŋa |
| limba armãneascã | rup-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuibaru |
| русский | rus-000 | берлога |
| русский | rus-000 | верте́п |
| русский | rus-000 | вертеп |
| русский | rus-000 | глубинка |
| русский | rus-000 | гнездо |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| русский | rus-000 | гнёздышко |
| русский | rus-000 | дом |
| русский | rus-000 | захолустье |
| русский | rus-000 | мали́на |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | прито́н |
| русский | rus-000 | притон |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | экваІл |
| संस्कृतम् | san-000 | नीडं |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वसर |
| saṃskṛtam | san-001 | nīḍa- |
| Sawi | saw-000 | er tap |
| Sawi | saw-000 | ɛraɸ |
| lingua siciliana | scn-000 | nidu |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| cmiique | sei-000 | īmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pitɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sur̃ɨlʸ pitɨ |
| Shirishana | shb-000 | yapək |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | naa |
| Sidaama | sid-000 | čʔeʔa-te mine |
| සිංහල | sin-000 | කදලුව |
| Epena | sja-000 | iʼpana te |
| slovenčina | slk-000 | hniezdo |
| slovenčina | slk-000 | skrýša |
| slovenščina | slv-000 | dóm |
| slovenščina | slv-000 | gnezdo |
| davvisámegiella | sme-000 | beassi |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑssi |
| Soninkanxaane | snk-000 | sonka |
| Siona | snn-000 | sˀiatˀo |
| Siona | snn-000 | tˀoʔtˀotˀo |
| español | spa-000 | casa principal |
| español | spa-000 | cubil |
| español | spa-000 | cueva |
| español | spa-000 | enredo |
| español | spa-000 | hogar |
| español | spa-000 | maraña |
| español | spa-000 | nido |
| español | spa-000 | nido de cualquier ave |
| Enlhet | spn-000 | aɬaŋkok |
| shqip | sqi-000 | fole |
| shqip | sqi-000 | çerdhe |
| sardu | srd-000 | nidu |
| sardu | srd-000 | niu |
| Sranantongo | srn-000 | nesi |
| Campidanesu | sro-000 | niu |
| српски | srp-000 | гнездо |
| српски | srp-000 | гнијездо |
| srpski | srp-001 | gnezdo |
| srpski | srp-001 | gnijezdo |
| Sirionó | srq-000 | ekisa |
| Sirionó | srq-000 | erua |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Nääst |
| Sulka | sua-000 | ŋeynir |
| Susu | sus-000 | tɛ̀ɛ́ |
| svenska | swe-000 | avkrok |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | fågelbo |
| svenska | swe-000 | håla |
| svenska | swe-000 | kyffe |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | rede |
| svenska | swe-000 | tillhåll |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| табасаран чӀал | tab-000 | мукь |
| ханаг | tab-002 | жакьлин муг |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| татарча | tat-001 | оя |
| Tairora | tbg-000 | antau |
| Tanahmerah | tcm-000 | ɸerena burunaiyə |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšatˀey |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšeyk |
| తెలుగు | tel-000 | గూడు |
| lia-tetun | tet-000 | manu-knuuk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ошёна |
| Tagalog | tgl-000 | pugad |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนก |
| идараб мицци | tin-001 | бехван |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акка |
| Lingít | tli-000 | dli-kˀʷátˀ |
| Lingít | tli-000 | kút |
| Toba | tmf-001 | l-pataʔk |
| Tacana | tna-000 | asʼaji |
| Tacana | tna-000 | e-sa-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | punuŋa |
| Trinitario | trn-000 | tamoko |
| Trinitario | trn-000 | taʼmokohi |
| Tsimshian | tsi-000 | luułk |
| Tsimshian | tsi-000 | naluułk |
| тати | ttt-000 | луле |
| Tuyuca | tue-000 | bĩdĩ-bãʼkɨ̃-suti-ro |
| türkmençe | tuk-000 | höwürtge |
| Türkçe | tur-000 | baba evi |
| Türkçe | tur-000 | iç içe geçen şeyler |
| Türkçe | tur-000 | kuluçka |
| Türkçe | tur-000 | yurt |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| kuśiññe | txb-000 | lesto |
| Citak Asmat | txt-000 | to |
| Kombai | tyn-000 | a |
| удин муз | udi-001 | мес |
| удин муз | udi-001 | мец |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خانە |
| українська | ukr-000 | гніздо |
| українська | ukr-000 | гніздо́ |
| українська | ukr-000 | домівка |
| українська | ukr-000 | діра |
| Umbugarla | umr-000 | gurumaɲ |
| اردو | urd-000 | آشيانه |
| اردو | urd-000 | گھوںسلا |
| oʻzbek | uzn-000 | in |
| oʻzbek | uzn-000 | uya |
| Buasi | val-000 | niu |
| łéngua vèneta | vec-000 | gnaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | nit |
| łéngua vèneta | vec-000 | nìo |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi chôn |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| Vlaams | vls-000 | nest |
| Martuyhunira | vma-000 | piṭa |
| Volapük | vol-000 | bödanäst |
| Volapük | vol-000 | bödanästil |
| Volapük | vol-000 | näst |
| Volapük | vol-000 | nästil |
| Volapük | vol-000 | smabed |
| võro kiil | vro-000 | pesä |
| Wapishana | wap-000 | -šimakʰa |
| Waurá | wau-000 | ĩtʸe |
| Wai Wai | waw-000 | akowe-rɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | balbirgari |
| Warlpiri | wbp-000 | mina |
| Warlpiri | wbp-000 | yuwali |
| Warlpiri | wbp-000 | yuwaḷi |
| Yanomámi | wca-000 | pei yapɨkɨ |
| Wahgi | wgi-000 | mim |
| Wirangu | wgu-000 | pun̪i |
| Wirangu | wgu-000 | puɲi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | naost |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nāst |
| Duungidjawu | wkw-001 | wuːŋ |
| Warlang | wlg-000 | ɟɛːŋga |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaʎu |
| Wambon | wms-000 | ap |
| Walmatjari | wmt-000 | puɹ̣u |
| Walmatjari | wmt-000 | puḷku |
| Warndarang | wnd-000 | wu-ɟangar |
| Warndarang | wnd-000 | ɟangar |
| Londo | wok-000 | pule |
| kàllaama wolof | wol-000 | tägg |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋuraŋ |
| Warumungu | wrm-000 | binḍiṇuru |
| Wardaman | wrr-000 | ma-laglan |
| Waray | wrz-000 | le |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | mut̪i |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | mud̪i |
| Wymysiöeryś | wym-000 | naost |
| хальмг келн | xal-000 | үр |
| Sempan | xse-000 | tao |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छाङ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छारङ |
| Sharpa | xsr-002 | tsang |
| Ketengban | xte-000 | ma-puŋna |
| Ketengban | xte-000 | tsoteru |
| Ketengban | xte-001 | ati |
| Ketengban | xte-001 | ma ati |
| Ketengban | xte-002 | ma-te |
| Ketengban | xte-003 | ma ti |
| Ketengban | xte-003 | ma-ti |
| Ketengban | xte-004 | ma-te |
| Wangkumara | xwk-000 | wakuɹa |
| Wangkumara | xwk-000 | wakuɹ̣a |
| Yaminahua | yaa-000 | naa |
| Yagua | yad-000 | rutyõ |
| Yagua | yad-000 | ruy |
| Yaruro | yae-000 | hõɛ |
| Yámana | yag-000 | kuš |
| Yalunka | yal-000 | twɛ̀ɛ́ |
| Yuwana | yau-000 | ʰtẽʰtẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | נעסט |
| yidish | ydd-001 | nest |
| Yindjibarndi | yij-000 | maŋka |
| Yindjibarndi | yij-000 | piṭa |
| Yalarnnga | ylr-000 | kan̪t̪u |
| Yandruwandha | ynd-000 | waḷa |
| Nhirrpi | ynd-001 | dalga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | itẹ ẹiyẹ |
| Yareba | yrb-000 | kɛkɛo mowa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pidʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’u’ |
| Yavitero | yvt-000 | hana niľ̥i |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | traya |
| 原中国 | zho-000 | 巢 |
| 原中国 | zho-000 | 鸟巢 |
| Mangerr | zme-000 | eṛeg |
| Muruwari | zmu-000 | waŋka |
| Pa-Zande | zne-000 | bambu zire |
| Pa-Zande | zne-000 | dimo zire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |