| 國語 | cmn-001 |
| 粗心大意的 | |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 不注意的 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽的 |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | thoughtless |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | négligent |
| yn Ghaelg | glv-000 | neurioosagh |
| Ido | ido-000 | neglijanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| íslenska | isl-000 | óviljandi |
| italiano | ita-000 | negligente |
| Xiangxi | mmr-000 | mad hud |
| reo Māori | mri-000 | pokerehū |
| Tâi-gí | nan-003 | so·-hut ĕ |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| português | por-000 | inadvertido |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttun |
| español | spa-000 | involuntario |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |