| suomi | fin-000 |
| tahaton | |
| български | bul-000 | неволен |
| български | bul-000 | неволно |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | automàtic |
| català | cat-000 | inintencionat |
| català | cat-000 | involuntari |
| català | cat-000 | reflex |
| čeština | ces-000 | neplánovaný |
| čeština | ces-000 | nezamýšlený |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 下意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不假思索的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不受意志支配的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不是故意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知不觉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不自觉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不随意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未觉察的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然而然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 计划外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非出自本意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非故意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非自愿的 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| dansk | dan-000 | uvidende |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| eesti | ekk-000 | ettekavatsemata |
| eesti | ekk-000 | tahtmatu |
| ελληνικά | ell-000 | άθελος |
| ελληνικά | ell-000 | άκων |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακός |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | automatic |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | nonvoluntary |
| English | eng-000 | reflex |
| English | eng-000 | reflexive |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | uncommanded |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unvoluntary |
| English | eng-000 | unwilled |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| euskara | eus-000 | automatiko |
| suomi | fin-000 | automaattinen |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | refleksimäinen |
| suomi | fin-000 | refleksinomainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | tajuton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| suomi | fin-000 | vahingossa tapahtuva |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | automatique |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | réflexe |
| galego | glg-000 | accidental |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| galego | glg-000 | involuntario |
| galego | glg-000 | non voluntario |
| galego | glg-000 | reflexo |
| yn Ghaelg | glv-000 | neurioosagh |
| hiMxI | hin-004 | anaBiprewa |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerni |
| hrvatski | hrv-000 | nesvjestan |
| hrvatski | hrv-000 | prisilan |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնազդաբար |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tak disengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak disengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa diketahui/disadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | óviljandi |
| italiano | ita-000 | involontaria |
| italiano | ita-000 | involontario |
| 日本語 | jpn-000 | 予定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 反射的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識 |
| 日本語 | jpn-000 | 計画外 |
| ქართული | kat-000 | უნებლიე |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식중의 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않고 |
| lietuvių | lit-000 | netyčinis |
| reo Māori | mri-000 | pokerehū |
| Nederlands | nld-000 | niet intentioneel |
| Nederlands | nld-000 | onbedoeld |
| Nederlands | nld-000 | onbedoelde |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| bokmål | nob-000 | uvitende |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | بی هوش |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| فارسی | pes-000 | غیر اساسی |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقبه |
| polski | pol-000 | automatyczny |
| polski | pol-000 | bezwiedny |
| polski | pol-000 | bezświadomy |
| polski | pol-000 | mechaniczny |
| polski | pol-000 | mimowiedny |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| polski | pol-000 | niezamierzony |
| polski | pol-000 | odruchowy |
| polski | pol-000 | pomimowolny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | automático |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | implanejado |
| português | por-000 | inadvertido |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| русский | rus-000 | нево́льный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľný |
| slovenčina | slk-000 | nepoznajúci |
| slovenščina | slv-000 | avtomatičen |
| slovenščina | slv-000 | avtomatski |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nezaveden |
| slovenščina | slv-000 | refleksen |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | automático |
| español | spa-000 | desintencionado |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | inintencionado |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | reflejo |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| українська | ukr-000 | ненавмисний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |