| Deutsch | deu-000 |
| sich erholen | |
| Romániço | art-013 | recuperer si |
| Romániço | art-013 | risanecer |
| Sidtirolarisch | bar-002 | derfangen |
| Sidtirolarisch | bar-002 | sich derfangen |
| беларуская | bel-000 | аддыхнуць |
| беларуская | bel-000 | адпачыць |
| brezhoneg | bre-000 | adober |
| български | bul-000 | възстановявам се |
| български | bul-000 | оздравявам |
| català | cat-000 | recuperar |
| čeština | ces-000 | uzdravovat se |
| čeština | ces-000 | vzpamatovat se |
| čeština | ces-000 | zotavit |
| čeština | ces-000 | zotavovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 休养 |
| 普通话 | cmn-000 | 养病 |
| 普通话 | cmn-000 | 康复 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 疗养 |
| 普通话 | cmn-000 | 静养 |
| 國語 | cmn-001 | 休養 |
| 國語 | cmn-001 | 康復 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 療養 |
| 國語 | cmn-001 | 靜養 |
| 國語 | cmn-001 | 養病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui1 fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎng bing |
| dansk | dan-000 | komme sig |
| Deutsch | deu-000 | Atem holen |
| Deutsch | deu-000 | Krise überwinden |
| Deutsch | deu-000 | Mut fassen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | ausspannen |
| Deutsch | deu-000 | blaumachen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | geheilt werden |
| Deutsch | deu-000 | genesen |
| Deutsch | deu-000 | gesunden |
| Deutsch | deu-000 | konvaleszieren |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich berappeln |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern |
| Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
| Deutsch | deu-000 | sich fangen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich verbessern |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder fangen |
| Deutsch | deu-000 | stillstehen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verheilen |
| Deutsch | deu-000 | wieder besser werden |
| Deutsch | deu-000 | wieder gesund werden |
| Deutsch | deu-000 | wieder herstellen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | wiederhergestellt sein |
| Deutsch | deu-000 | über den Berg sein |
| Deutsch | deu-000 | überstehen |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω διακοπές |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| English | eng-000 | be healed |
| English | eng-000 | be relieved |
| English | eng-000 | be rested |
| English | eng-000 | convalesce |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | feel at ease |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | heal |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | liven |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | rally |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | recuperate |
| English | eng-000 | regain one’s footing |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | take a rest |
| English | eng-000 | to improve |
| English | eng-000 | unbend |
| Globish | eng-003 | recover |
| Esperanto | epo-000 | konvaleski |
| Esperanto | epo-000 | plibonigi |
| Esperanto | epo-000 | refortiĝi |
| Esperanto | epo-000 | resaniĝi |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | parata |
| suomi | fin-000 | tervehtyä |
| suomi | fin-000 | toipua |
| français | fra-000 | aller mieux |
| français | fra-000 | améliorer |
| français | fra-000 | guérir |
| français | fra-000 | récupérer |
| français | fra-000 | s'améliorer |
| français | fra-000 | se délasser |
| français | fra-000 | se détendre |
| français | fra-000 | se remettre |
| français | fra-000 | se remettre sur pied |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | se rétablir |
| français | fra-000 | s’améliorer |
| français | fra-000 | être en convalescence |
| français | fra-000 | être relaxé |
| français | fra-000 | être reposé |
| français | fra-000 | être soulagé |
| français | fra-000 | être à l’aise |
| galego | glg-000 | recuperar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bchiimä |
| hiMxI | hin-004 | svAsWyalABa kara |
| hrvatski | hrv-000 | odmoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | ozdraviti |
| magyar | hun-000 | felgyógyul |
| magyar | hun-000 | felépül |
| magyar | hun-000 | lábadozik |
| magyar | hun-000 | meggyógyul |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաքինվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | առողջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուժվել |
| Ido | ido-000 | saneskar |
| Glosa | igs-001 | gene sani |
| interlingua | ina-000 | recuperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembuh |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | migliorare |
| italiano | ita-000 | ricuperare |
| italiano | ita-000 | rimettersi |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| italiano | ita-000 | ristabilirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 休まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 安らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち直す |
| 日本語 | jpn-000 | 持直す |
| 日本語 | jpn-000 | 癒える |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちなおる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち直る |
| 日本語 | jpn-000 | 見直す |
| 日本語 | jpn-000 | 養う |
| Nihongo | jpn-001 | minaosu |
| にほんご | jpn-002 | みなおす |
| ქართული | kat-000 | გამომჯობინება |
| ქართული | kat-000 | მოკეთება |
| кыргыз | kir-000 | айык- |
| 한국어 | kor-000 | 건강을 회복하다 |
| lietuvių | lit-000 | išgyti |
| reo Māori | mri-000 | opeope |
| Nederlands | nld-000 | aansterken |
| Nederlands | nld-000 | beter worden |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | op verhaal komen |
| Nederlands | nld-000 | revalideren |
| bokmål | nob-000 | bli bra |
| bokmål | nob-000 | komme seg |
| bokmål | nob-000 | kvikne |
| bokmål | nob-000 | slappe av |
| polski | pol-000 | odpocząć |
| polski | pol-000 | wypocząć |
| português | por-000 | convalescer |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | recuperar |
| português | por-000 | restabelecer-se |
| русский | rus-000 | воссоздаваться |
| русский | rus-000 | воссоздаться |
| русский | rus-000 | восстанавливаться |
| русский | rus-000 | выздоравливать |
| русский | rus-000 | выздороветь |
| русский | rus-000 | вылечиваться |
| русский | rus-000 | вылечиться |
| русский | rus-000 | излечиваться |
| русский | rus-000 | излечиться |
| русский | rus-000 | окрепнуть |
| русский | rus-000 | оправиться |
| русский | rus-000 | оправляться |
| русский | rus-000 | освежаться |
| русский | rus-000 | освежиться |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | очухаться |
| русский | rus-000 | передохнуть |
| русский | rus-000 | улу́чшиться |
| русский | rus-000 | улучша́ться |
| русский | rus-000 | улучшаться |
| русский | rus-000 | улучшиться |
| davvisámegiella | sme-000 | áhpásmuvvat |
| davvisámegiella | sme-000 | čielgat |
| español | spa-000 | aliviarse |
| español | spa-000 | convalecer |
| español | spa-000 | curarse |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | reavivar |
| español | spa-000 | recobrar |
| español | spa-000 | recobrarse |
| español | spa-000 | recrearse |
| español | spa-000 | recuperarse |
| español | spa-000 | rehacerse |
| español | spa-000 | reponerse |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | restablecerse |
| español | spa-000 | solazarse |
| svenska | swe-000 | tillfriskna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักฟื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นจากไข้ |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | düzelmek |
| Türkçe | tur-000 | istirahat etmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kendini toplamak |
| Türkçe | tur-000 | İyileşmek |
| Türkçe | tur-000 | şifa bulmak |
| українська | ukr-000 | видужайте |
| українська | ukr-000 | відпочити |