| suomi | fin-000 |
| mykistyä | |
| العربية | arb-000 | خَرَسَ |
| العربية | arb-000 | خَرِسَ |
| العربية | arb-000 | سكت |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | كفّ عن الكلام |
| български | bul-000 | слисам |
| български | bul-000 | слисвам |
| български | bul-000 | смайвам |
| български | bul-000 | смая |
| български | bul-000 | шокирам |
| català | cat-000 | atordir |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | esbalair |
| català | cat-000 | xocar |
| 普通话 | cmn-000 | 使不知所措 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震惊 |
| ελληνικά | ell-000 | βουβαίνομαι |
| English | eng-000 | ball over |
| English | eng-000 | be astonished |
| English | eng-000 | be dumbfounded |
| English | eng-000 | be petrified |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | be struck dumb |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | blow out of the water |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | dummy up |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | floor |
| English | eng-000 | grow numb |
| English | eng-000 | keep mum |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | take aback |
| euskara | eus-000 | espantatu |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | miretsi |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| suomi | fin-000 | hämmästyä |
| suomi | fin-000 | järkyttyä |
| suomi | fin-000 | olla hiiskumatta |
| suomi | fin-000 | olla hiljaa |
| suomi | fin-000 | panna kita kiinni |
| suomi | fin-000 | panna suu suppuun |
| suomi | fin-000 | pöyristyä |
| suomi | fin-000 | sulkea suu |
| suomi | fin-000 | sulkeutua kuoreensa |
| suomi | fin-000 | tulla mykäksi |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| Budinos | fiu-001 | pjechi |
| français | fra-000 | abasourdir |
| français | fra-000 | consterner |
| français | fra-000 | interloquer |
| français | fra-000 | stupéfier |
| français | fra-000 | étonner |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | coser a boca |
| galego | glg-000 | estar en silencio |
| galego | glg-000 | non dar un chío |
| galego | glg-000 | pechar o bico |
| hrvatski | hrv-000 | preneraziti |
| hrvatski | hrv-000 | šokirati |
| magyar | hun-000 | elnémul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakjubkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takjub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergemap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terguncang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| italiano | ita-000 | abbottonarsi |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | 仰天させる |
| 日本語 | jpn-000 | 口をつぐむ |
| 日本語 | jpn-000 | 衝撃を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口する |
| 日本語 | jpn-000 | 震撼させる |
| 日本語 | jpn-000 | 震駭させる |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕させる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙する |
| 日本語 | jpn-000 | 黙りこくる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| português | por-000 | calar a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | estarrecer |
| português | por-000 | pasmar |
| português | por-000 | surpreender |
| русский | rus-000 | онеметь |
| español | spa-000 | aturdir |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | trabársele la lengua |
| svenska | swe-000 | golva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบปาก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakjubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takjub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergemap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |