Nederlands | nld-000 |
onderwerpen |
العربية | arb-000 | يقدم |
asturianu | ast-000 | apoderar |
asturianu | ast-000 | someter |
беларуская | bel-000 | падвергнуць |
беларуская | bel-000 | падкласьці |
беларуская | bel-000 | падначаліць |
беларуская | bel-000 | падпарадкаваць |
беларуская | bel-000 | падставіць |
беларуская | bel-000 | прадставіць |
brezhoneg | bre-000 | bazhyevañ |
brezhoneg | bre-000 | sujañ |
български | bul-000 | подчинявам |
català | cat-000 | sotmetre |
català | cat-000 | sotmetre's |
català | cat-000 | subjugar |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
普通话 | cmn-000 | 低头 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 让步 |
國語 | cmn-001 | 低頭 |
國語 | cmn-001 | 屈服 |
國語 | cmn-001 | 征服 |
國語 | cmn-001 | 讓步 |
dansk | dan-000 | udsætte |
dansk | dan-000 | udsætte for |
Deutsch | deu-000 | bezwingen |
Deutsch | deu-000 | darunter legen |
Deutsch | deu-000 | sich fügen |
Deutsch | deu-000 | unterbreiten |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | unterlegen |
Deutsch | deu-000 | unterstellen |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | überwinden |
Deutsch | deu-000 | überwältigen |
ελληνικά | ell-000 | υποβάλλω |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | conquer |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | submit |
Esperanto | epo-000 | jugi |
Esperanto | epo-000 | subigi |
Esperanto | epo-000 | subjugigi |
Esperanto | epo-000 | submeti |
suomi | fin-000 | alistaa |
suomi | fin-000 | alistua |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | taivuttaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vallata |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | placer sous ses ordres |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subjuguer |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
Gàidhlig | gla-000 | mùch |
Gaeilge | gle-000 | cuir faoi |
Gaeilge | gle-000 | cuir faoi phróiseas |
galego | glg-000 | someter |
galego | glg-000 | subxugar |
עברית מקראית | hbo-000 | כבש |
עברית | heb-000 | רדה |
hiMxI | hin-004 | aXIna kara |
hrvatski | hrv-000 | podvrgnuti |
magyar | hun-000 | alárak |
magyar | hun-000 | alárendel |
magyar | hun-000 | alátesz |
magyar | hun-000 | alávet |
magyar | hun-000 | beterjeszt |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | megaláz |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
Ido | ido-000 | vinkar |
íslenska | isl-000 | ná |
íslenska | isl-000 | ná valdi yfir |
íslenska | isl-000 | valdi |
íslenska | isl-000 | yfir |
íslenska | isl-000 | þrælka |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | dominare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | sottomettersi |
italiano | ita-000 | sottoporre |
日本語 | jpn-000 | 平げる |
日本語 | jpn-000 | 征服 |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
한국어 | kor-000 | 복종시키다 |
latine | lat-000 | subeo |
latine | lat-000 | subigere |
latine | lat-000 | submitto |
latine | lat-000 | summitto |
македонски | mkd-000 | изложува |
македонски | mkd-000 | подложува |
reo Māori | mri-000 | ngawhere |
reo Māori | mri-000 | pēhipēhi |
Nederlands | nld-000 | afhankelijk maken |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | beheersen |
Nederlands | nld-000 | knechten |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | overheersen |
Nederlands | nld-000 | toegeven |
Nederlands | nld-000 | uitroeien |
Nederlands | nld-000 | veroveren |
bokmål | nob-000 | undertvinge |
occitan | oci-000 | sotméter |
فارسی | pes-000 | ارائه دادن |
polski | pol-000 | podkładać |
polski | pol-000 | podporządkować |
polski | pol-000 | podstawiać |
português | por-000 | ceder |
português | por-000 | entregar-se |
português | por-000 | obrigar |
português | por-000 | submeter |
română | ron-000 | subjuga |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
русский | rus-000 | завоева́ть |
русский | rus-000 | завоёвывать |
русский | rus-000 | подве́ргнуть |
русский | rus-000 | подверга́ть |
русский | rus-000 | подвергнуть |
русский | rus-000 | подложить |
русский | rus-000 | подставить |
русский | rus-000 | подчини́ться |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчиня́ться |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | покори́ться |
русский | rus-000 | покорить |
русский | rus-000 | покоря́ться |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | представить |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
español | spa-000 | doblegar |
español | spa-000 | someter |
español | spa-000 | subyugar |
sardu | srd-000 | assuzetare |
svenska | swe-000 | kuva |
svenska | swe-000 | utsätta |
Kiswahili | swh-000 | kunja |
Kiswahili | swh-000 | pinda |
Kiswahili | swh-000 | somo |
Türkçe | tur-000 | boyun eğdirmek |
Türkçe | tur-000 | bükmek |
Türkçe | tur-000 | maruz bırakmak |
Türkçe | tur-000 | yenmek |
українська | ukr-000 | підкорити |
lingaedje walon | wln-000 | fé ployî |
lingaedje walon | wln-000 | ployî |