italiano | ita-000 |
intimare |
Afrikaans | afr-000 | bepaal |
toskërishte | als-000 | urdhëroj |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | bannan |
asturianu | ast-000 | convocar |
башҡорт теле | bak-000 | бойороу |
башҡорт теле | bak-000 | бойороҡ биреү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡушыу |
башҡорт теле | bak-000 | һүҙ ҡушыу |
беларуская | bel-000 | загадваць |
বাংলা | ben-000 | সমন জারি কর |
bosanski | bos-000 | narediti |
bosanski | bos-000 | oglasiti |
български | bul-000 | заповядвам |
català | cat-000 | citar |
català | cat-000 | citar a termini |
català | cat-000 | dictar |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | prescriure |
čeština | ces-000 | nařizovat |
čeština | ces-000 | obeslat |
čeština | ces-000 | ohlásit |
čeština | ces-000 | oznámit |
čeština | ces-000 | povolat |
čeština | ces-000 | předvolat |
čeština | ces-000 | přikazovat |
čeština | ces-000 | přivolat |
čeština | ces-000 | svolat |
čeština | ces-000 | vybídnout |
čeština | ces-000 | vyhlásit |
čeština | ces-000 | vypovědět |
čeština | ces-000 | vyzvat |
čeština | ces-000 | žádat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | посълати |
Шор тили | cjs-000 | қызанна |
國語 | cmn-001 | 使 |
國語 | cmn-001 | 命 |
國語 | cmn-001 | 命令 |
國語 | cmn-001 | 敕 |
Qırımtatar tili | crh-000 | buyurmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | emir etmek |
Cymraeg | cym-000 | gwysio |
dansk | dan-000 | befale |
dansk | dan-000 | beordre |
dansk | dan-000 | kalde |
Deutsch | deu-000 | auffordern |
Deutsch | deu-000 | befehlen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
Deutsch | deu-000 | herbeizitieren |
Deutsch | deu-000 | vorladen |
eesti | ekk-000 | käskima |
ελληνικά | ell-000 | διατάζω |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
ελληνικά | ell-000 | προστάζω |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | enjoin |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | prescribe |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | summon |
Esperanto | epo-000 | alvoki |
Esperanto | epo-000 | aŭtoritate ordoni |
Esperanto | epo-000 | kunvoki |
Esperanto | epo-000 | ordoni |
Esperanto | epo-000 | voki |
euskara | eus-000 | agindu |
euskara | eus-000 | deitu |
euskara | eus-000 | manatu |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ипкэ-мӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сэруяр-мӣ |
suomi | fin-000 | haastaa |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | komentaa |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | käskeä |
suomi | fin-000 | määrätä |
français | fra-000 | citer à comparaître |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | convoquer |
français | fra-000 | dicter |
français | fra-000 | enjoindre |
français | fra-000 | faire venir |
français | fra-000 | intimer un ordre |
français | fra-000 | mander |
français | fra-000 | ordonner |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | prescrire |
français | fra-000 | requérir |
Frysk | fry-000 | befelje |
lenghe furlane | fur-000 | comandâ |
lenghe furlane | fur-000 | imponi |
lenghe furlane | fur-000 | ordenâ |
diutsch | gmh-000 | vürladen |
diutisk | goh-000 | foraladōn |
diutisk | goh-000 | furiladōn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐδάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνώγω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκελεύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξεφίεμαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιτέλλω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prizvati |
עִברִית | heb-003 | הִכְתִּיב |
hiMxI | hin-004 | pukAra |
hrvatski | hrv-000 | propisati |
hrvatski | hrv-000 | propisivati |
magyar | hun-000 | behív |
magyar | hun-000 | beidéz |
magyar | hun-000 | megidéz |
magyar | hun-000 | megparancsol |
magyar | hun-000 | törvény elé idéz |
արևելահայերեն | hye-000 | գումարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանուցագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | հրամայել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել կատարելու |
Ido | ido-000 | imperar |
Ido | ido-000 | sumnar |
interlingua | ina-000 | commandar |
interlingua | ina-000 | declarar |
interlingua | ina-000 | intimar |
interlingua | ina-000 | ordinar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanatkan |
íslenska | isl-000 | boða |
íslenska | isl-000 | boða á |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | comandare |
italiano | ita-000 | convocare |
italiano | ita-000 | disporre |
italiano | ita-000 | giudizio |
italiano | ita-000 | in |
italiano | ita-000 | ingiungere |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | richiedere |
日本語 | jpn-000 | 下命する |
日本語 | jpn-000 | 下知する |
日本語 | jpn-000 | 令する |
日本語 | jpn-000 | 仰せつける |
日本語 | jpn-000 | 仰せ付ける |
日本語 | jpn-000 | 仰付ける |
日本語 | jpn-000 | 出頭を命ずる |
日本語 | jpn-000 | 召喚する |
日本語 | jpn-000 | 召集する |
日本語 | jpn-000 | 号令する |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 命じる |
日本語 | jpn-000 | 命ずる |
日本語 | jpn-000 | 命令する |
日本語 | jpn-000 | 指し図する |
日本語 | jpn-000 | 指令する |
日本語 | jpn-000 | 指命する |
日本語 | jpn-000 | 指図する |
日本語 | jpn-000 | 申しつける |
日本語 | jpn-000 | 申し付ける |
日本語 | jpn-000 | 言いつける |
日本語 | jpn-000 | 言い付ける |
日本語 | jpn-000 | 言っつける |
日本語 | jpn-000 | 言っ付ける |
日本語 | jpn-000 | 言付ける |
қазақ | kaz-000 | бұйрық беру |
қазақ | kaz-000 | бұйыру |
қазақ | kaz-000 | жарлық беру |
қазақ | kaz-000 | жарлық ету |
қазақ | kaz-000 | жарлық шашу |
қазақ | kaz-000 | әмір ету |
한국어 | kor-000 | 명령하다 |
한국어 | kor-000 | 법정에 소환하다 |
한국어 | kor-000 | 호출하다 |
къумукъ тил | kum-000 | буйрукъ этмек |
къумукъ тил | kum-000 | буюрмакъ |
latine | lat-000 | arcesso |
latine | lat-000 | arcessō |
latine | lat-000 | citare |
latine | lat-000 | convocare |
latine | lat-000 | convoco |
latine | lat-000 | imperito |
latine | lat-000 | impero |
latine | lat-000 | jubeo |
latine | lat-000 | voco |
latine | lat-000 | vocō |
lengua lígure | lij-000 | intimâ |
lietuvių | lit-000 | įsakinėti |
lietuvių | lit-000 | įsakyti |
lingaz ladin | lld-000 | entimèr |
latviešu | lvs-000 | pavēlēt |
мокшень кяль | mdf-000 | кошардомс |
мокшень кяль | mdf-000 | мярьгомс |
македонски | mkd-000 | заповеда |
teny malagasy | mlg-000 | mifehy |
reo Māori | mri-000 | hāmene |
эрзянь кель | myv-000 | кармавтомс |
эрзянь кель | myv-000 | меремс |
napulitano | nap-000 | ’ntimare |
Nederlands | nld-000 | bevelen |
Nederlands | nld-000 | gebieden |
Nederlands | nld-000 | ontbieden |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | befale |
bokmål | nob-000 | beordre |
bokmål | nob-000 | bestemme |
bokmål | nob-000 | gi ordre |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | kommandere |
bokmål | nob-000 | pålegge |
bokmål | nob-000 | si |
bokmål | nob-000 | tilkalle |
occitan | oci-000 | convocar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бардзырд дæттын |
فارسی | pes-000 | تجویز کردن |
فارسی | pes-000 | فرمودن |
فارسی | pes-000 | نسخه نوشتن |
valdugèis | pms-002 | intimée |
polski | pol-000 | rozkazywać |
português | por-000 | comandar |
português | por-000 | convocar |
português | por-000 | ditar |
português | por-000 | intimar |
português | por-000 | ordenar |
português | por-000 | prescrever |
português | por-000 | receitar |
Chanka rimay | quy-000 | ateqllay |
Chanka rimay | quy-000 | atiqllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atiqllay |
романы чиб | rmy-006 | припхэнэс тэ |
română | ron-000 | amplasa |
română | ron-000 | ordona |
русский | rus-000 | вы́звать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | призвать |
русский | rus-000 | приказывать |
русский | rus-000 | сзывать |
саха тыла | sah-000 | бирикээстиир |
slovenčina | slk-000 | roskazovať |
slovenščina | slv-000 | določiti |
slovenščina | slv-000 | odrediti |
slovenščina | slv-000 | odrejati |
slovenščina | slv-000 | predpisati |
slovenščina | slv-000 | predpisovati |
slovenščina | slv-000 | ukazati |
slovenščina | slv-000 | zastarati |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | conminar |
español | spa-000 | dictar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | intimar |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | ordenar |
español | spa-000 | prescribir |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | requerir |
shqip | sqi-000 | urdhëroj |
српски | srp-000 | заповедати |
српски | srp-000 | наређивати |
svenska | swe-000 | anbefalla |
svenska | swe-000 | befalla |
svenska | swe-000 | inbjuda |
తెలుగు | tel-000 | రప్పించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | амр кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | фармоиш кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | фармон додан |
тоҷикӣ | tgk-000 | фармудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳукм кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | บัญชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกหมายเรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัว |
Türkçe | tur-000 | celp etmek |
Türkçe | tur-000 | emretmek |
Türkçe | tur-000 | gelmesini emretmek |
Türkçe | tur-000 | çağrı yapmak |
українська | ukr-000 | викличте |
українська | ukr-000 | закликати |
українська | ukr-000 | наказувати |
українська | ukr-000 | призивати |
oʻzbek | uzn-000 | farmon qilmoq |
tiếng Việt | vie-000 | bắt phải |
tiếng Việt | vie-000 | hạ lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | truyền lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | xuống lệnh |
ייִדיש | ydd-000 | באַפֿעלן |
ייִדיש | ydd-000 | הײסן |
ненэця’ вада | yrk-000 | табадамба |
ненэця’ вада | yrk-000 | табадамбюрць |
ненэця’ вада | yrk-000 | табекурць |
原中国 | zho-000 | 召唤 |
原中国 | zho-000 | 召喚 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempreskripsikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menentukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanatkan |