| Esperanto | epo-000 |
| fiaski | |
| беларуская | bel-000 | пацярпець няўдачу |
| беларуская | bel-000 | пацярпець фіяска |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχαίνω |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | flop |
| Esperanto | epo-000 | fali |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | perei |
| euskara | eus-000 | egin |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | échouer |
| magyar | hun-000 | csütörtököt mond |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| Ido | ido-000 | strandar |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| 日本語 | jpn-000 | 大失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 完全にしくじる |
| lietuvių | lit-000 | nepasisekti |
| lietuvių | lit-000 | žlugti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verpassen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | in het water vallen |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk leiden |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| polski | pol-000 | spełznąć na niczym |
| русский | rus-000 | неудачу |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | потерпеть фиаско |
| русский | rus-000 | провалиться |
| español | spa-000 | fallar |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | slå fel |