| Deutsch | deu-000 |
| scheitern | |
| Afrikaans | afr-000 | ontydig beval |
| العربية | arb-000 | أَخْفَقَ |
| العربية | arb-000 | فَشِلَ |
| беларуская | bel-000 | пацярпець няўдачу |
| беларуская | bel-000 | пацярпець фіяска |
| български | bul-000 | не сполучвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | претърпявам неуспех |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | avortar |
| català | cat-000 | fracassar |
| čeština | ces-000 | nemít úspěch |
| čeština | ces-000 | neuspět |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| čeština | ces-000 | vyjít naprázdno |
| čeština | ces-000 | vyznít naprázdno |
| čeština | ces-000 | zkrachovat |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| 普通话 | cmn-000 | 一事无成 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹 |
| 普通话 | cmn-000 | 垮掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 失 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无成就 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无效果 |
| 普通话 | cmn-000 | 流产 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱空 |
| 普通话 | cmn-000 | 落空 |
| 普通话 | cmn-000 | 踼 |
| 國語 | cmn-001 | 一事無成 |
| 國語 | cmn-001 | 吹 |
| 國語 | cmn-001 | 垮掉 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無成就 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無效果 |
| 國語 | cmn-001 | 流產 |
| 國語 | cmn-001 | 脫空 |
| 國語 | cmn-001 | 落空 |
| 國語 | cmn-001 | 踼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 cheng2 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | háo wú xiào guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 shi4 wu2 cheng2 |
| Cymraeg | cym-000 | ffili |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| dansk | dan-000 | ikke have |
| dansk | dan-000 | ikke kunne |
| dansk | dan-000 | standse |
| Deutsch | deu-000 | Angst |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg erleiden |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | Unruhe |
| Deutsch | deu-000 | ablosen |
| Deutsch | deu-000 | abortieren |
| Deutsch | deu-000 | abtreiben |
| Deutsch | deu-000 | auf den Bauch fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Fresse fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nase fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fliegen |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | baden gehen |
| Deutsch | deu-000 | bankrott gehen |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | bruchlanden |
| Deutsch | deu-000 | danebengehen |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | durchrasseln |
| Deutsch | deu-000 | eine Bauchlandung hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bruchlandung hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bruchlandung machen |
| Deutsch | deu-000 | eine blutige Nase holen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehlschlag erleiden |
| Deutsch | deu-000 | einen Misserfolg erleiden |
| Deutsch | deu-000 | entscheiden |
| Deutsch | deu-000 | es mit Fassung tragen |
| Deutsch | deu-000 | fallieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlgebären |
| Deutsch | deu-000 | fehlgehen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | floppen |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Hose gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Luft fliegen |
| Deutsch | deu-000 | ins Wasser fallen |
| Deutsch | deu-000 | kentern |
| Deutsch | deu-000 | kläglich scheitern |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | missraten |
| Deutsch | deu-000 | mit Pauken und Trompeten durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | mißglücken |
| Deutsch | deu-000 | mißlingen |
| Deutsch | deu-000 | nach hinten losgehen |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht durchkommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gelingen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu Stande kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustande kommen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erfolg bleiben |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | schiefgehen |
| Deutsch | deu-000 | schieflaufen |
| Deutsch | deu-000 | schlecht abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | süffig |
| Deutsch | deu-000 | verpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | verpuffen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilt |
| Deutsch | deu-000 | verwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| Deutsch | deu-000 | zugrunde gehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| eesti | ekk-000 | edutu |
| ελληνικά | ell-000 | αδυνατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | καταποντίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ναυαγώ |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | go bankrupt |
| English | eng-000 | miscarry |
| Globish | eng-003 | fail |
| Esperanto | epo-000 | aborti |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| euskara | eus-000 | egin |
| føroyskt | fao-000 | hitta reis |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | manquer son coup |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | échouer |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| עברית | heb-000 | להכשל |
| hrvatski | hrv-000 | sigurno |
| magyar | hun-000 | abortál |
| magyar | hun-000 | csütörtököt mond |
| magyar | hun-000 | dugába dõl |
| magyar | hun-000 | elviseli a kellemetlenségeket |
| magyar | hun-000 | kellemetlenség éri |
| magyar | hun-000 | kudarcba fullad |
| magyar | hun-000 | kudarcba fúl |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| magyar | hun-000 | lenyeli a kellemetlenségeket |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | megszakít |
| magyar | hun-000 | nincs sikere |
| Ido | ido-000 | strandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal samasekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderita/dalam kesulitan |
| íslenska | isl-000 | missa fóstur |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | arrenare |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | danneggiarsi |
| italiano | ita-000 | estinguersi |
| italiano | ita-000 | falliamo |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | frustrarsi |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| Nihongo | jpn-001 | tsumazuku |
| にほんご | jpn-002 | つまずく |
| ქართული | kat-000 | მარცხის განცდა |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| latine | lat-000 | deficio |
| latine | lat-000 | desum |
| Limburgs | lim-000 | sjeitere |
| lietuvių | lit-000 | žlugti |
| reo Māori | mri-000 | paheke |
| Nederlands | nld-000 | aborteren |
| Nederlands | nld-000 | een miskraam krijgen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | in het water vallen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | ontijdig bevallen |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk leiden |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | forlise |
| bokmål | nob-000 | klikke |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | strande |
| فارسی | pes-000 | تصورکردن |
| فارسی | pes-000 | خراب شدن |
| فارسی | pes-000 | شکست خوردن |
| فارسی | pes-000 | موفق نشدن |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| português | por-000 | abortar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | falir |
| português | por-000 | fracassar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | culluna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana rurai tucuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qollukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kulluy |
| Chanka rimay | quy-000 | malugrapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ruray tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qullukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malograpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malugrapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruray tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruway tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qolluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼulluy |
| Impapura | qvi-000 | kulluna |
| Impapura | qvi-000 | mana ruray tukuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qulluy |
| română | ron-000 | a rata |
| română | ron-000 | eșua |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | погореть |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | потерпеть фиаско |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | проваливаться |
| русский | rus-000 | провалить |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | прогорать |
| русский | rus-000 | прогореть |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | разрушиться |
| русский | rus-000 | расстраиваться |
| русский | rus-000 | расстроиться |
| русский | rus-000 | рушиться |
| русский | rus-000 | слабеть |
| русский | rus-000 | сорваться |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| slovenčina | slk-000 | skrachovať |
| slovenčina | slk-000 | stroskotať |
| español | spa-000 | abocado |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | acabarse |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | exterminarse |
| español | spa-000 | extinguirse |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | frustrarse |
| español | spa-000 | fundador |
| español | spa-000 | ir al traste |
| español | spa-000 | malograrse |
| español | spa-000 | naufragar |
| español | spa-000 | naufragio |
| español | spa-000 | zozobra |
| español | spa-000 | zozobrar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qmemimuwydahe |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | stranda |
| svenska | swe-000 | stupa |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Türkçe | tur-000 | başarı kazanamamak |
| Türkçe | tur-000 | başarısız olmak |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlıkla sonuçlanmak |
| Türkçe | tur-000 | boşa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | fos çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | karaya oturmak |
| Türkçe | tur-000 | suya düşmek |