| suomi | fin-000 |
| arvonimi | |
| toskërishte | als-000 | titull |
| toskërishte | als-000 | titull respekti |
| العربية | arb-000 | لقب |
| العربية | arb-000 | لَقَب |
| العربية | arb-000 | لَقَب الإِحْتِرام |
| العربية | arb-000 | لَقَب نَبِيل |
| български | bul-000 | титла |
| català | cat-000 | títol |
| català | cat-000 | títol nobiliari |
| čeština | ces-000 | titul |
| 普通话 | cmn-000 | 头衔 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 称号 |
| 國語 | cmn-001 | 敬語 |
| 國語 | cmn-001 | 敬辭 |
| 國語 | cmn-001 | 稱號 |
| dansk | dan-000 | adelstitel |
| dansk | dan-000 | titel |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | form of address |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | title of respect |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | arvoasema |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | puhuttelumuoto |
| suomi | fin-000 | titraus |
| suomi | fin-000 | titteli |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titre honorifique |
| galego | glg-000 | fórmula de tratamento |
| galego | glg-000 | tratamento de respecto |
| galego | glg-000 | título |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ennym |
| yn Ghaelg | glv-000 | ardcheim |
| עברית | heb-000 | תואר |
| עברית | heb-000 | תואר כבוד |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | titula |
| magyar | hun-000 | cím |
| magyar | hun-000 | méltóság |
| magyar | hun-000 | titulus |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչում |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտղոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | かた書き |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | 名目 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊号 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬称 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬語 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵位 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵号 |
| 日本語 | jpn-000 | 称 |
| 日本語 | jpn-000 | 称号 |
| 日本語 | jpn-000 | 称呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩がき |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書き |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 院号 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題名 |
| ქართული | kat-000 | ტიტული |
| ქართული | kat-000 | წოდება |
| 한국어 | kor-000 | 경어 |
| 한국어 | kor-000 | 존댓말 |
| 韓國語 | kor-002 | 敬語 |
| latine | lat-000 | nomen |
| latine | lat-000 | titulus |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| Nederlands | nld-000 | waardigheid |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | adelstittel |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | لقب |
| polski | pol-000 | autokrator |
| polski | pol-000 | tytuł |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | titlu |
| русский | rus-000 | гонорати́в |
| русский | rus-000 | до́лжность |
| русский | rus-000 | зва́ние |
| русский | rus-000 | кэ́йго |
| русский | rus-000 | кэйго́ |
| русский | rus-000 | почетное звание |
| русский | rus-000 | сан |
| русский | rus-000 | ти́тул |
| русский | rus-000 | титул |
| slovenščina | slv-000 | naziv |
| slovenščina | slv-000 | plemiški naziv |
| slovenščina | slv-000 | častni naziv |
| español | spa-000 | titulación |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | titel |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | kính ngữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 敬語 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkat |