| русский | rus-000 |
| запи́ска | |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة |
| čeština | ces-000 | zprávička |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| 普通话 | cmn-000 | 便利贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 國語 | cmn-001 | 便利貼 |
| 國語 | cmn-001 | 便箋 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| Deutsch | deu-000 | Klebezettel |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόνιο |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | post-it note |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | tarralappu |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | memorandum |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | pense-bête |
| français | fra-000 | post-it |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gàidhlig | gla-000 | not |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Српскохрватски | hbs-000 | забелешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забиљешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cedulja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòdsetnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòdsjetnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabeleška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | nota |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | ポストイット |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 付箋 |
| 日本語 | jpn-000 | 付箋紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘備録 |
| 日本語 | jpn-000 | 附箋 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 포스트잇 |
| latine | lat-000 | libellus |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| македонски | mkd-000 | бе́лешка |
| македонски | mkd-000 | прибе́лешка |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | briefje |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | bilhete |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | notiță |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | notă de informare |
| română | ron-000 | notă informațională |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | кле́йкая бума́га для заме́ток |
| русский | rus-000 | мемора́ндум |
| русский | rus-000 | па́мятка |
| русский | rus-000 | по́ст-ит |
| русский | rus-000 | служе́бная запи́ска |
| русский | rus-000 | сти́кер |
| سنڌي | snd-000 | ياداشاتنامو |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | nota |
| svenska | swe-000 | Post-It-lapp |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | pm |
| Türkçe | tur-000 | not |