| русский | rus-000 |
| обраща́ть внима́ние | |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muqayt olmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqt olmaq |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| ελληνικά | ell-000 | δέν μέ πειράζει |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | être attentif |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| Ido | ido-000 | atencar |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | animum attendo |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | ge akt |
| svenska | swe-000 | komma ihåg |
| svenska | swe-000 | se till |
| svenska | swe-000 | se upp |
| svenska | swe-000 | tänka |