| Nederlands | nld-000 |
| opletten | |
| Afrikaans | afr-000 | ag slaan op |
| Afrikaans | afr-000 | bedwing |
| Afrikaans | afr-000 | beheers |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorsaam |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | in bedwang hou |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| Afrikaans | afr-000 | oppas |
| Afrikaans | afr-000 | regeer |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| العربية | arb-000 | أطَاعَ |
| العربية | arb-000 | اصغى |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | نصت |
| العربية | arb-000 | نَصَتَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | obedexer |
| مصري | arz-000 | سمع |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| беларуская | bel-000 | слухаць |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| български | bul-000 | вслу́шам се |
| български | bul-000 | вслу́швам се |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| български | bul-000 | ослу́шам се |
| български | bul-000 | ослу́швам се |
| български | bul-000 | слу́шам |
| български | bul-000 | чувам |
| Kaliʼna | car-000 | etuwaro`ma |
| Kaliʼna | car-000 | wetuwaro`ma |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | dominar |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | governar |
| català | cat-000 | inspeccionar |
| català | cat-000 | obeir |
| català | cat-000 | regir |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | verificar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminawa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patalinghugi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | {{tø|ceb|paminawa|xs=Cebuano}} |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dát pozor |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bizindaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nandotan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondaw |
| 普通话 | cmn-000 | 侧耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 側耳 |
| 國語 | cmn-001 | 听 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè er |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ cai |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Cymraeg | cym-000 | hidio |
| dansk | dan-000 | adlyde |
| dansk | dan-000 | beherske |
| dansk | dan-000 | forvente |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | regere |
| dansk | dan-000 | vogte på |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben auf |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen auf |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | gehorchen |
| Deutsch | deu-000 | herrschen |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | mithören |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | kindlustama |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| eesti | ekk-000 | kuuletuma |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| eesti | ekk-000 | veenduma |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | appertain |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be attentive to |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | hark |
| English | eng-000 | harken |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hearken |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | listen to |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | make sure |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch out |
| English | eng-000 | watch out for |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | obei |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | vokti |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | kontuan_hartu |
| euskara | eus-000 | obeditu |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur |
| føroyskt | fao-000 | hava eftirlit við |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| føroyskt | fao-000 | ráða fyri |
| føroyskt | fao-000 | sjórna |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | totella |
| suomi | fin-000 | varmistaa |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | faire gaffe |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | tendre l'oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | être attentif |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Frysk | fry-000 | kontrolearje |
| Frysk | fry-000 | regearje |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | obedecer |
| yn Ghaelg | glv-000 | shickyree |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| Hiligaynon | hil-000 | magpamati |
| Hiligaynon | hil-000 | mamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatian |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| magyar | hun-000 | engedelmeskedik |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | gondosan figyel vmire |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | törõdik vmivel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| magyar | hun-000 | vigyáz vmire |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր լսել |
| Ibanag | ibg-000 | maginna |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Iloko | ilo-000 | agdengngeg |
| Iloko | ilo-000 | denggen |
| Iloko | ilo-000 | dumngeg |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | eftir |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| íslenska | isl-000 | stilla |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | ascolto |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | obbedire |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| ivatanən | ivv-000 | adngeyen |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意して聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| Taqbaylit | kab-000 | ssefled |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | დამორჩილება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| 한국어 | kor-000 | 경청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어주다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | exaudio |
| latine | lat-000 | exaudiō |
| latine | lat-000 | gubernare |
| latine | lat-000 | regere |
| latine | lat-000 | regnare |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| Limburgs | lim-000 | oplètte |
| Limburgs | lim-000 | óplètte |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļauties |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| Magindanao | mdh-000 | pakinig |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Maranao | mrw-000 | makineg |
| Maranao | mrw-000 | pimakinog |
| napulitano | nap-000 | ubberì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | acht slaan op |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | de scepter zwaaien |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | heersen |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | opgroeien |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | oren |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| Nederlands | nld-000 | regeren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| bokmål | nob-000 | avlytte |
| bokmål | nob-000 | beherske |
| bokmål | nob-000 | ense |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| bokmål | nob-000 | lye |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | styre |
| occitan | oci-000 | atier |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Pangasinan | pag-000 | odengel |
| Pangasinan | pag-000 | pakanggel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| Papiamentu | pap-000 | chèk |
| Papiamentu | pap-000 | goberná |
| Papiamentu | pap-000 | kontrolá |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | panować |
| polski | pol-000 | rządzić |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | usłuchać |
| polski | pol-000 | uważać |
| polski | pol-000 | wysłuchać |
| polski | pol-000 | zwracać uwagę |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | dar atenção a |
| português | por-000 | dominar |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | fiscalizar |
| português | por-000 | fixar |
| português | por-000 | fixar a atenção em |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | ouvir |
| português | por-000 | prestar a atenção |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | prestação |
| português | por-000 | reger |
| português | por-000 | supervisionar |
| română | ron-000 | a se supune |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | avea grijă |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| română | ron-000 | guverna |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | бдеть |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | послушать |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | слу́шать |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушаться |
| русский | rus-000 | слышать |
| русский | rus-000 | удостове́риться |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | ubogati |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | asegurarse de |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | atender a |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | estar atento |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | regir |
| español | spa-000 | subyugar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | verificar |
| shqip | sqi-000 | dëgjo |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| shqip | sqi-000 | prit |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| Sranantongo | srn-000 | piray |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | härska |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | regera |
| svenska | swe-000 | se till |
| svenska | swe-000 | ta sig i akt |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| தமிழ் | tam-000 | மெதுவா கேள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్మతించు |
| Tagalog | tgl-000 | dinggin |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | pakinggan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| Tausug | tsg-000 | dumongog |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | önemsemek |
| українська | ukr-000 | слу́хати |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | чути |
| اردو | urd-000 | سننا |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi cho |
| Vlaams | vls-000 | luisteren |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang telinga |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlola |