| bokmål | nob-000 |
| klossete | |
| català | cat-000 | maldestre |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | uncouth |
| Esperanto | epo-000 | mallertulo |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | maladroit |
| hiMxI | hin-004 | akuSala |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | malriuscito |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sgradevole |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| português | por-000 | desajeitado |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neobratný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | klåadtoeh |
| español | spa-000 | desacertado |
| español | spa-000 | torpe |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| українська | ukr-000 | безтактний |
| українська | ukr-000 | нетактовний |