| português | por-000 |
| detenção | |
| العربية | arb-000 | تَوْقِيف |
| boarisch | bar-000 | Vahoftung |
| беларуская | bel-000 | а́рышт |
| беларуская | bel-000 | арышт |
| български | bul-000 | Задържане |
| български | bul-000 | аре́ст |
| български | bul-000 | арест |
| български | bul-000 | аресту́ване |
| български | bul-000 | арестуване |
| български | bul-000 | задържане |
| български | bul-000 | спиране |
| català | cat-000 | arrest |
| català | cat-000 | detenció |
| čeština | ces-000 | detence |
| čeština | ces-000 | trestní vazba |
| čeština | ces-000 | vazba |
| čeština | ces-000 | vězení |
| čeština | ces-000 | zatčení |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
| 國語 | cmn-001 | 逮捕 |
| dansk | dan-000 | anholdelse |
| dansk | dan-000 | tilbageholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Abschiebungshaft |
| Deutsch | deu-000 | Arrest |
| Deutsch | deu-000 | Arretierung |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Gewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Knast |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftung |
| Deutsch | deu-000 | Vorenthaltung |
| Deutsch | deu-000 | in the context of return: Schubhaft |
| eesti | ekk-000 | kinnipidamine |
| ελληνικά | ell-000 | Κράτηση |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή εργασίας |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | custodial sentence |
| English | eng-000 | detainment |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | habeas corpus |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | imprisonment |
| English | eng-000 | prison sentence |
| Esperanto | epo-000 | arestado |
| Esperanto | epo-000 | aresto |
| Esperanto | epo-000 | enkarceriĝo |
| Esperanto | epo-000 | karcera puno |
| Esperanto | epo-000 | punklaso |
| Esperanto | epo-000 | reteno |
| euskara | eus-000 | atxiloketa |
| suomi | fin-000 | jälki-istunto |
| suomi | fin-000 | pidättäminen |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyminen |
| suomi | fin-000 | pysäyttäminen |
| suomi | fin-000 | säilöönotto |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | detention |
| français | fra-000 | détention |
| français | fra-000 | gnouf |
| français | fra-000 | maintien en centre fermé |
| français | fra-000 | peine de prison |
| français | fra-000 | peine d’emprisonnement |
| français | fra-000 | privation de sortie |
| français | fra-000 | rétention |
| français | fra-000 | taule |
| Gaeilge | gle-000 | coinneáil |
| galego | glg-000 | detención |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detansyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | хапшење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hapšenje |
| Hiligaynon | hil-000 | detensyon |
| हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार |
| hiMxI | hin-004 | rokanA |
| hrvatski | hrv-000 | detencija |
| hrvatski | hrv-000 | zaustavljanje |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձերբակալություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangkapan |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| italiano | ita-000 | pena detentiva |
| italiano | ita-000 | trattenimento |
| 日本語 | jpn-000 | 居残り |
| 日本語 | jpn-000 | 検挙 |
| 日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
| ქართული | kat-000 | პატიმრობა |
| 한국어 | kor-000 | 검거 |
| 한국어 | kor-000 | 구류 |
| 한국어 | kor-000 | 붙듦 |
| 한국어 | kor-000 | 억지 |
| 한국어 | kor-000 | 정지 |
| 한국어 | kor-000 | 체포 |
| 한국어 | kor-000 | 포박 |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| latviešu | lvs-000 | aizturēšana |
| latviešu | lvs-000 | turēšana apsardzībā |
| македонски | mkd-000 | апсење |
| Malti | mlt-000 | detenzjoni |
| Nederlands | nld-000 | aanhouding |
| Nederlands | nld-000 | arrest |
| Nederlands | nld-000 | arrestatie |
| Nederlands | nld-000 | beslag |
| Nederlands | nld-000 | hechtenis |
| Nederlands | nld-000 | opsluiting |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | strafstudie |
| Nederlands | nld-000 | vasthouding |
| bokmål | nob-000 | arrest |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | internering |
| bokmål | nob-000 | tilbakeholdelse |
| فارسی | pes-000 | بازداشت |
| فارسی | pes-000 | توقیف |
| فارسی | pes-000 | حبس |
| فارسی | pes-000 | دستگیری |
| polski | pol-000 | areszt |
| polski | pol-000 | aresztowanie |
| polski | pol-000 | kara pozbawienia wolności |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | pena de prisão |
| português | por-000 | prisão |
| português brasileiro | por-001 | detenção |
| português europeu | por-002 | detenção |
| română | ron-000 | arest |
| română | ron-000 | arestare |
| română | ron-000 | custodie publică |
| русский | rus-000 | аре́ст |
| русский | rus-000 | арест |
| русский | rus-000 | задержа́ние |
| русский | rus-000 | задержание |
| русский | rus-000 | содержание под арестом |
| slovenčina | slk-000 | väzba |
| slovenčina | slk-000 | zaistenie |
| slovenčina | slk-000 | zatknutie |
| slovenščina | slv-000 | aretacija |
| slovenščina | slv-000 | pridržanje |
| slovenščina | slv-000 | pripor |
| español | spa-000 | aprehension |
| español | spa-000 | arresto |
| español | spa-000 | carceleria |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | internamiento |
| español | spa-000 | paro |
| español | spa-000 | reclusión |
| shqip | sqi-000 | arrestim |
| svenska | swe-000 | fängelsestraff |
| svenska | swe-000 | förvar |
| svenska | swe-000 | kvarsittning |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| Kiswahili | swh-000 | usiri |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳабс |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถูกกักตัวหลังเลิกเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj |
| Türkçe | tur-000 | engellenme |
| Türkçe | tur-000 | evci çıkarmama cezası |
| Türkçe | tur-000 | gözaltına alma |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama |
| українська | ukr-000 | аре́шт |
| українська | ukr-000 | арешт |
| українська | ukr-000 | втримання |
| українська | ukr-000 | затримання |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt |
| Գրաբար | xcl-000 | կալանք |