| română | ron-000 |
| neîntrerupt | |
| asturianu | ast-000 | ininterrumpíu |
| বাংলা | ben-000 | অনবচ্ছিন্ন |
| বাংলা | ben-000 | অব্যাহত |
| български | bul-000 | непрекъснат |
| català | cat-000 | continu |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | ininterromput |
| čeština | ces-000 | dodržený |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | nepřerušovaný |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | nerozbitý |
| čeština | ces-000 | spojitý |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绵绵 |
| 普通话 | cmn-000 | 绵联 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续的 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 不絕 |
| 國語 | cmn-001 | 持續的 |
| 國語 | cmn-001 | 綿綿 |
| 國語 | cmn-001 | 綿聯 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | mián lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mián mian |
| Cymraeg | cym-000 | didor |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | ungebrochen |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| eesti | ekk-000 | pidev |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκής |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | ongoing |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | uninterruptible |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | seniterrompa |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| suomi | fin-000 | eheä |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | rikkomaton |
| suomi | fin-000 | rikkumaton |
| suomi | fin-000 | tauotta |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continue |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | entière |
| français | fra-000 | ininterrompu |
| français | fra-000 | non cassé |
| français | fra-000 | permanent |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìor |
| Gàidhlig | gla-000 | sìor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрестан |
| עברית | heb-000 | רציף |
| Hiligaynon | hil-000 | dibuung |
| Hiligaynon | hil-000 | dimautod |
| hiMxI | hin-004 | anatUtA |
| hiMxI | hin-004 | avicCinna |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinut |
| hrvatski | hrv-000 | nerazbijen |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| magyar | hun-000 | félbe nem szakított |
| magyar | hun-000 | megszakítatlan |
| magyar | hun-000 | megszakítás nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չկոտրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չհեծած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak putus-putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terputuskan |
| íslenska | isl-000 | samfleyttur |
| íslenska | isl-000 | stanslaus |
| italiano | ita-000 | continua |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | ininterrotto |
| 日本語 | jpn-000 | 連続 |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებული |
| ქართული | kat-000 | განგრძობითი |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | მუდმივი |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| ქართული | kat-000 | შეუწყვეტელი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهردهوام |
| 한국어 | kor-000 | 길들여 지지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 꺽이지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 중단되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| 한국어 | kor-000 | 파손되지 않은 |
| latine | lat-000 | continuus |
| lietuvių | lit-000 | tolydinis |
| reo Māori | mri-000 | mutungakore |
| reo Māori | mri-000 | rōnaki |
| reo Māori | mri-000 | tāhuhu |
| reo Māori | mri-000 | ukiuki |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | pågå |
| فارسی | pes-000 | بیوقفه |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| فارسی | pes-000 | مستمر |
| فارسی | pes-000 | پیوسته |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | ciągły |
| polski | pol-000 | nieprzerwanie |
| polski | pol-000 | nieprzerwany |
| polski | pol-000 | w toku |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | contínuo |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | fără pauză |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neîntreruptă |
| română | ron-000 | perpetuu |
| română | ron-000 | încontinuu |
| русский | rus-000 | бесперебойный |
| русский | rus-000 | непокоренный |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | непрерываемый |
| русский | rus-000 | неразбитый |
| русский | rus-000 | нерассеянный |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| русский | rus-000 | постоя́нный |
| русский | rus-000 | продолжа́ющийся |
| Scots leid | sco-000 | conteenuous |
| slovenčina | slk-000 | dodržaný |
| slovenčina | slk-000 | nepredstihnutý |
| slovenčina | slk-000 | nerozbitý |
| slovenčina | slk-000 | nerozlámaný |
| slovenčina | slk-000 | neskrotený |
| slovenčina | slk-000 | nezlomený |
| slovenčina | slk-000 | nezrušený |
| español | spa-000 | asentado |
| español | spa-000 | continuadamente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | ininterrumpida |
| español | spa-000 | ininterrumpido |
| svenska | swe-000 | kontinuerlig |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | otämjd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขาดตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกพิชิต |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | kesilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | kesintisiz |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | безперебійний |
| українська | ukr-000 | безупинний |
| українська | ukr-000 | невпокорений |
| українська | ukr-000 | неперервний |
| українська | ukr-000 | непорушений |
| українська | ukr-000 | нерозбитий |
| українська | ukr-000 | нескорений |