| Deutsch | deu-000 |
| abkoppeln | |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离对接口 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| 國語 | cmn-001 | 脫離對接口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 li2 dui4 jie1 kou3 |
| Deutsch | deu-000 | abkuppeln |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | losbinden |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losschneiden |
| Deutsch | deu-000 | separieren |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | verselbständigen |
| English | eng-000 | cut loose |
| English | eng-000 | decapitate |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | dismember |
| English | eng-000 | let loose |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| français | fra-000 | décapiter |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | trancher |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| bokmål | nob-000 | koble fra |
| bokmål | nob-000 | kople fra |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| slovenčina | slk-000 | odpojiť |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| español | spa-000 | desacoplar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |