| Nederlands | nld-000 |
| ontkoppelen | |
| العربية | arb-000 | تدمير تام |
| العربية | arb-000 | يُخرج |
| brezhoneg | bre-000 | distagañ |
| български | bul-000 | прекъсвам връзка/поток |
| български | bul-000 | премахвам връзка |
| Kaliʼna | car-000 | e`watonka |
| Kaliʼna | car-000 | y`taka |
| català | cat-000 | deslligar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | zrušit propojení |
| čeština | ces-000 | zrušit přidružení |
| 普通话 | cmn-000 | 卸除 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消联结 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消链接 |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 國語 | cmn-001 | 卸載 |
| 國語 | cmn-001 | 取消探索 |
| 國語 | cmn-001 | 取消連結 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| dansk | dan-000 | afbryde forbindelsen |
| dansk | dan-000 | fjerne sammenkædning |
| dansk | dan-000 | frakoble |
| dansk | dan-000 | koble af |
| Deutsch | deu-000 | Verknüpfung aufheben |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | aushängen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl abmelden |
| Deutsch | deu-000 | entbinden |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | losbinden |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| eesti | ekk-000 | lahti ühendama |
| eesti | ekk-000 | linkimist tühistama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσύνδεση |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση μονταρίσματος |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση στάθμισης |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | dismount |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | ungear |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unmount |
| English | eng-000 | unplumb |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malkluĉi |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | misii |
| Esperanto | epo-000 | senmakuligi |
| føroyskt | fao-000 | loysa |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
| suomi | fin-000 | poistaa linkitys |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | dissocier |
| français | fra-000 | débrayer |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | démonter |
| français | fra-000 | détacher |
| עברית | heb-000 | לבטל הכשרה |
| עברית | heb-000 | לפרוק |
| हिन्दी | hin-000 | अनप्ल्म्ब करें |
| hrvatski | hrv-000 | poništiti povezivanje |
| magyar | hun-000 | bont |
| magyar | hun-000 | kivesz |
| magyar | hun-000 | leválasztás |
| Ido | ido-000 | desligar |
| italiano | ita-000 | disinstallare |
| italiano | ita-000 | rimuovere il plumbing |
| italiano | ita-000 | scollegare |
| italiano | ita-000 | smontare |
| 日本語 | jpn-000 | マウントの解除 |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込み解除する |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 취소하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| lietuvių | lit-000 | atjungti |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | atsieti |
| lietuvių | lit-000 | išimti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| Nederlands | nld-000 | afbinden |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | detacheren |
| Nederlands | nld-000 | losbinden |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | ontvlekken |
| Nederlands | nld-000 | uitzenden |
| bokmål | nob-000 | fjerne kobling |
| bokmål | nob-000 | løse ut |
| polski | pol-000 | odinstalować |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desassociar |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | desmontar |
| português | por-000 | desvincular |
| română | ron-000 | anulare legătură |
| română | ron-000 | decuplare |
| română | ron-000 | dezlega |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| русский | rus-000 | удаление связи |
| slovenčina | slk-000 | odpojiť |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť prepojenie |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť pridruženie |
| slovenščina | slv-000 | odstraniti povezavo |
| davvisámegiella | sme-000 | luoitit |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | desligar |
| español | spa-000 | desprender |
| español | spa-000 | desvincular |
| srpski | srp-001 | prekinuti korišćenje uređaja |
| srpski | srp-001 | raskinuti vezu |
| svenska | swe-000 | demontera |
| svenska | swe-000 | koppla från |
| svenska | swe-000 | ta bort koppling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการเชื่อมโยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| Türkçe | tur-000 | ilişkiyi kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | закривати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |
| українська | ukr-000 | розірвати звʼязок |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fungua |