| русский | rus-000 |
| расцеплять | |
| Universal Networking Language | art-253 | declutch(icl>disengage>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | decouple(icl>disconnect>do,equ>uncouple,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | uncouple(icl>disconnect>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| беларуская | bel-000 | расчапляць |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| català | cat-000 | desconnectar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odepínat |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | rozpojovat |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhaken |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | loshaken |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | loskuppeln |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | lahti haakima |
| eesti | ekk-000 | lahti lülitama |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | declutch |
| English | eng-000 | decouple |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disc |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | pull the pin |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | to throw out |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unlatch |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unplug |
| English | eng-000 | unyoke |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | débrayer |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | dételer |
| עברית | heb-000 | להפריד |
| עברית | heb-000 | להתיר |
| עברית | heb-000 | ללחוץ על המצמד |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| latviešu | lvs-000 | atkabināt |
| latviešu | lvs-000 | kabināt vaļā |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| bokmål | nob-000 | kople |
| bokmål | nob-000 | kople fra |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | разблокировать |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъединять |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| Kiswahili | swh-000 | -tasua |
| Kiswahili | swh-000 | -tatua |
| Kiswahili | swh-000 | -tungua |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhả số |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo móc |