| polski | pol-000 |
| odłączyć | |
| العربية | arb-000 | تدمير تام |
| العربية | arb-000 | يفصل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপসাৰণ কৰক |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| български | bul-000 | прекъсвам връзка/поток |
| български | bul-000 | премахвам (файлове) |
| català | cat-000 | desconnectar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | zrušit přidružení |
| 普通话 | cmn-000 | 取消联结 |
| 普通话 | cmn-000 | 拆离 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷連線 |
| 國語 | cmn-001 | 取消探索 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| dansk | dan-000 | fjerne |
| dansk | dan-000 | frakoble |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ausgründen |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl abmelden |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | lahti ühendama |
| eesti | ekk-000 | rakendusefaile kustutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση στάθμισης |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | hive off |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| English | eng-000 | unplumb |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| euskara | eus-000 | desuztartu |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| עברית | heb-000 | לבטל הכשרה |
| עברית | heb-000 | לנתק |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| हिन्दी | hin-000 | अनप्ल्म्ब करें |
| हिन्दी | hin-000 | अलग करें |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti vezu |
| magyar | hun-000 | bont |
| magyar | hun-000 | leválasztás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| italiano | ita-000 | disgiungere |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | rimuovere il plumbing |
| 日本語 | jpn-000 | デタッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込み解除する |
| кыргыз | kir-000 | толугу менен деинсталдоо |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 취소하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 제거하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຖອນອອກ |
| lietuvių | lit-000 | atjungti |
| lietuvių | lit-000 | atsieti |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| македонски | mkd-000 | раздели |
| Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| bokmål | nob-000 | fjerne |
| bokmål | nob-000 | kople |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بېلول |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | decepar |
| português | por-000 | desanexar |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | separar |
| română | ron-000 | decuplare |
| română | ron-000 | detașare |
| русский | rus-000 | окончательно удалить |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| slovenčina | slk-000 | odpojiť |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť pridruženie |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| español | spa-000 | desligar |
| srpski | srp-001 | prekinuti korišćenje uređaja |
| srpski | srp-001 | ukloniti |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | koppla från |
| svenska | swe-000 | ta bort/koppla från |
| தமிழ் | tam-000 | பிரித்தெடு |
| татарча | tat-001 | тулысынча бетерергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการเชื่อมโยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
| Türkçe | tur-000 | Ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma kapatmak |
| українська | ukr-000 | відʼєднати |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | закривати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| اردو | urd-000 | جدا کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ bỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluarkan |