português | por-000 |
cercar |
Afrikaans | afr-000 | beleër |
toskërishte | als-000 | bej zap |
toskërishte | als-000 | rrethim |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | bebūgan |
Englisce sprǣc | ang-000 | tȳnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ymbsettan |
العربية | arb-000 | احاط |
العربية | arb-000 | حاصر |
العربية | arb-000 | ضرب الحِصار |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | فرض الحِصار على |
asturianu | ast-000 | asediar |
български | bul-000 | заграждам |
български | bul-000 | заобикалям |
български | bul-000 | обграждам |
български | bul-000 | обгръщам |
български | bul-000 | обкръжавам |
български | bul-000 | обсаждам |
български | bul-000 | ограждам |
български | bul-000 | опасвам |
Bunu | bwx-000 | gwangd |
català | cat-000 | assetjar |
català | cat-000 | cerclar |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | encerclar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | rodejar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | lemovat |
čeština | ces-000 | obklíčit |
čeština | ces-000 | obléhat |
čeština | ces-000 | oplotit |
čeština | ces-000 | uzavřít |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 围攻 |
普通话 | cmn-000 | 围着 |
普通话 | cmn-000 | 环 |
普通话 | cmn-000 | 环绕 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 圍攻 |
國語 | cmn-001 | 圍著 |
國語 | cmn-001 | 環 |
國語 | cmn-001 | 環繞 |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo wei |
Hànyǔ | cmn-003 | huan |
Sãotomense | cri-000 | chtleká |
dansk | dan-000 | belejre |
dansk | dan-000 | omgive |
dansk | dan-000 | omkredse |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | absperren |
Deutsch | deu-000 | befrieden |
Deutsch | deu-000 | belagern |
Deutsch | deu-000 | einengen |
Deutsch | deu-000 | einfrieden |
Deutsch | deu-000 | einfriedigen |
Deutsch | deu-000 | einhagen |
Deutsch | deu-000 | einhegen |
Deutsch | deu-000 | einkreisen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | einzäunen |
Deutsch | deu-000 | enthalten |
Deutsch | deu-000 | fenzen |
Deutsch | deu-000 | umfangen |
Deutsch | deu-000 | umfassen |
Deutsch | deu-000 | umfrieden |
Deutsch | deu-000 | umfriedigen |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umkreisen |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
Deutsch | deu-000 | umzäunen |
Deutsch | deu-000 | zäunen |
eesti | ekk-000 | ümber piirama |
ελληνικά | ell-000 | περιφράσσω |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκώ |
ελληνικά | ell-000 | φράζω |
English | eng-000 | beleaguer |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | beset |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | circle |
English | eng-000 | circumvent |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | envelop |
English | eng-000 | environ |
English | eng-000 | fence |
English | eng-000 | fence in |
English | eng-000 | gird |
English | eng-000 | hem |
English | eng-000 | hem in |
English | eng-000 | invest |
English | eng-000 | mob |
English | eng-000 | siege |
English | eng-000 | smother |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | sieĝi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
euskara | eus-000 | hesitu |
føroyskt | fao-000 | kringseta |
suomi | fin-000 | aidata |
suomi | fin-000 | motittaa |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | assièger |
français | fra-000 | assiéger |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | clôturer |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | investir |
Frysk | fry-000 | belegerje |
lenghe furlane | fur-000 | cenzi |
lenghe furlane | fur-000 | cercenâ |
lenghe furlane | fur-000 | circundâ |
lenghe furlane | fur-000 | contornâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
Gàidhlig | gla-000 | cuartaich |
Gàidhlig | gla-000 | dèan sèist air |
Gaeilge | gle-000 | ciorclaigh |
galego | glg-000 | asediar |
galego | glg-000 | cercar |
galego | glg-000 | sitiar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | ansèkle |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okružiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaokružiti |
עברית | heb-000 | גידר |
עברית | heb-000 | הקיף |
עברית | heb-000 | להקיף |
hrvatski | hrv-000 | ograditi |
hrvatski | hrv-000 | opkoliti |
hrvatski | hrv-000 | opkoljavati |
hrvatski | hrv-000 | opsjedati |
hrvatski | hrv-000 | opsjednuti |
hrvatski | hrv-000 | opsjesti |
hrvatski | hrv-000 | zagraditi |
magyar | hun-000 | bekerít |
magyar | hun-000 | elkerít |
magyar | hun-000 | körülvesz |
magyar | hun-000 | ostromol |
Ido | ido-000 | asiejar |
Ido | ido-000 | encirkligar |
Ido | ido-000 | fencagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melinkungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagari |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | cingere d’assedio |
italiano | ita-000 | cintare |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | contornare |
italiano | ita-000 | imbottigliare |
italiano | ita-000 | recingere |
italiano | ita-000 | recintare |
Jarawara | jaa-000 | wasa kana |
la lojban. | jbo-000 | vasru |
日本語 | jpn-000 | ○印を付ける |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | ゆっくりと一列になって歩く |
日本語 | jpn-000 | ピケを張る |
日本語 | jpn-000 | 乗り越える |
日本語 | jpn-000 | 包含する |
日本語 | jpn-000 | 包囲 |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 含む |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 杭で囲う |
日本語 | jpn-000 | 杭を打つ |
日本語 | jpn-000 | 盗品を売買する |
ქართული | kat-000 | ალყის შემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
한국어 | kor-000 | 둘러싸다 |
latine | lat-000 | obsidere |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | belageren |
latviešu | lvs-000 | žogs |
македонски | mkd-000 | оградува |
reo Māori | mri-000 | awhi |
reo Māori | mri-000 | meri |
reo Māori | mri-000 | pakipaki |
reo Māori | mri-000 | pāhau |
reo Māori | mri-000 | pōrohe |
reo Māori | mri-000 | pūrau |
reo Māori | mri-000 | taiepa |
reo Māori | mri-000 | whakatāewa |
Nederlands | nld-000 | afsluiten |
Nederlands | nld-000 | belegeren |
Nederlands | nld-000 | blokkeren |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
Nederlands | nld-000 | omgeven |
Nederlands | nld-000 | omgorden |
Nederlands | nld-000 | omheinen |
Nederlands | nld-000 | omringen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
Nederlands | nld-000 | omsluiten |
Nederlands | nld-000 | omzomen |
nynorsk | nno-000 | omleire |
bokmål | nob-000 | beleire |
bokmål | nob-000 | omringe |
فارسی | pes-000 | محاصره کردن |
polski | pol-000 | ogradzać |
polski | pol-000 | okrążyć |
polski | pol-000 | otaczać |
português | por-000 | assediar |
português | por-000 | cingir |
português | por-000 | circundar |
português | por-000 | demarcar |
português | por-000 | identificar |
português | por-000 | rodear |
português | por-000 | sitiar |
português brasileiro | por-001 | cercar |
português europeu | por-002 | cercar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intuy |
română | ron-000 | împresura |
română | ron-000 | încercui |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | загради́ть |
русский | rus-000 | загражда́ть |
русский | rus-000 | огора́живать |
русский | rus-000 | огороди́ть |
русский | rus-000 | огради́ть |
русский | rus-000 | огражда́ть |
русский | rus-000 | окайми́ть |
русский | rus-000 | окаймля́ть |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | осади́ть |
русский | rus-000 | осажда́ть |
русский | rus-000 | тесни́ть |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | oblegati |
slovenščina | slv-000 | obsedati |
slovenščina | slv-000 | ograditi |
slovenščina | slv-000 | zagraditi |
davvisámegiella | sme-000 | birastahttit |
español | spa-000 | asediar |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | encercar |
español | spa-000 | enrejar |
español | spa-000 | rodear |
español | spa-000 | sitiar |
svenska | swe-000 | belägra |
svenska | swe-000 | belägring |
svenska | swe-000 | innesluta |
svenska | swe-000 | klyva valnötter |
svenska | swe-000 | kringgå |
svenska | swe-000 | måla ringar runt ögonen |
svenska | swe-000 | omge |
svenska | swe-000 | omgiva |
svenska | swe-000 | omringa |
svenska | swe-000 | ringa in |
svenska | swe-000 | ringbarka |
svenska | swe-000 | seqestrera |
Kiswahili | swh-000 | ua |
Kiswahili | swh-000 | wekeza |
తెలుగు | tel-000 | చుట్టుముట్టు |
lia-tetun | tet-000 | hakloot |
ภาษาไทย | tha-000 | รุมล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรั้ว |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |