| português | por-000 |
| honrar | |
| Afrikaans | afr-000 | huldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freogan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | herian |
| беларуская | bel-000 | паважаць |
| беларуская | bel-000 | ушаноўваць |
| беларуская | bel-000 | шанаваць |
| brezhoneg | bre-000 | enoriñ |
| català | cat-000 | condecorar |
| català | cat-000 | enaltir |
| català | cat-000 | estimar |
| català | cat-000 | honorar |
| català | cat-000 | honrar |
| català | cat-000 | llorejar |
| català | cat-000 | premiar |
| català | cat-000 | respectar |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | respektovat |
| čeština | ces-000 | uznávat |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 普通话 | cmn-000 | 承兑 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予荣誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予酬谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 给以荣誉 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙 |
| Cymraeg | cym-000 | anrhydeddu |
| Cymraeg | cym-000 | breinio |
| Cymraeg | cym-000 | breintio |
| Cymraeg | cym-000 | urddo |
| dansk | dan-000 | ære |
| Deutsch | deu-000 | Ehre halten |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsehen |
| Deutsch | deu-000 | beehren |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| Deutsch | deu-000 | honorieren |
| Deutsch | deu-000 | respektieren |
| Deutsch | deu-000 | verehren |
| ελληνικά | ell-000 | έχω σε υπόληψη |
| ελληνικά | ell-000 | τιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | τιμώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | υπολήπτομαι |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | look up to |
| English | eng-000 | make good |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | reward |
| English | eng-000 | venerate |
| Esperanto | epo-000 | estimi |
| Esperanto | epo-000 | honori |
| Esperanto | epo-000 | omaĝi |
| euskara | eus-000 | goratu |
| euskara | eus-000 | gorazarre egin |
| euskara | eus-000 | goretsi |
| euskara | eus-000 | ohoratu |
| euskara | eus-000 | ondratu |
| euskara | eus-000 | txalotu |
| suomi | fin-000 | hyväksyä |
| suomi | fin-000 | kelpuuttaa |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| suomi | fin-000 | palkita |
| français | fra-000 | accomplir |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | récompenser |
| français | fra-000 | salarier |
| Frysk | fry-000 | earje |
| Gaeilge | gle-000 | oirmhinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | onóraigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair onóir do |
| galego | glg-000 | honrar |
| עברית | heb-000 | כיבד |
| hiMxI | hin-004 | sawIwva |
| hrvatski | hrv-000 | honorirati |
| magyar | hun-000 | becsül |
| magyar | hun-000 | becsülni |
| magyar | hun-000 | elfogad |
| magyar | hun-000 | figura |
| magyar | hun-000 | kitüntet |
| magyar | hun-000 | magas rang |
| magyar | hun-000 | megbecsülés |
| magyar | hun-000 | megtisztel |
| magyar | hun-000 | tisztel |
| magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
| Ido | ido-000 | estimar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melunaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganugerahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadiahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghormati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| italiano | ita-000 | onorare |
| italiano | ita-000 | rispettare |
| italiano | ita-000 | riverire |
| 日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 労う |
| 日本語 | jpn-000 | 受け入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 報いる |
| 日本語 | jpn-000 | 報う |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬する |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬を受けさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 尚む |
| 日本語 | jpn-000 | 崇う |
| 日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 払う |
| 日本語 | jpn-000 | 支持する |
| 日本語 | jpn-000 | 敬う |
| 日本語 | jpn-000 | 敬する |
| 日本語 | jpn-000 | 敬仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 栄誉を授ける |
| 日本語 | jpn-000 | 欽仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 瞻仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 称美する |
| 日本語 | jpn-000 | 表彰する |
| 日本語 | jpn-000 | 褒賞する |
| 日本語 | jpn-000 | 賛える |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞する |
| 日本語 | jpn-000 | 賞美する |
| 日本語 | jpn-000 | 酬いる |
| 日本語 | jpn-000 | 酬う |
| 日本語 | jpn-000 | 重んじる |
| 日本語 | jpn-000 | 面目を施させる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គោរព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំដែងសេចក្តីគោរព |
| latine | lat-000 | excolo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | éieren |
| македонски | mkd-000 | оддава |
| македонски | mkd-000 | оддаде |
| Nederlands | nld-000 | eren |
| Nederlands | nld-000 | hoogachten |
| Nederlands | nld-000 | huldigen |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| Nederlands | nld-000 | vereren |
| bokmål | nob-000 | honorere |
| bokmål | nob-000 | ære |
| occitan | oci-000 | aunorar |
| occitan | oci-000 | onorar |
| Papiamentu | pap-000 | honra |
| فارسی | pes-000 | احترام کردن به |
| فارسی | pes-000 | احترام گذاشتن به |
| فارسی | pes-000 | بزرگ داشتن |
| فارسی | pes-000 | محترم داشتن |
| فارسی | pes-000 | محترم شمردن |
| português | por-000 | homenagear |
| português brasileiro | por-001 | honrar |
| português europeu | por-002 | honrar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yupaychay |
| română | ron-000 | cinsti |
| română | ron-000 | onora |
| русский | rus-000 | ока́зывать честь |
| русский | rus-000 | оказа́ть честь |
| русский | rus-000 | почита́ть |
| русский | rus-000 | почитать |
| русский | rus-000 | почти́ть |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | соблюсти́ |
| русский | rus-000 | уважать |
| русский | rus-000 | удоста́ивать |
| русский | rus-000 | удосто́ить |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenčina | slk-000 | prijať |
| slovenčina | slk-000 | uznať |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | počastiti |
| slovenščina | slv-000 | spoštovati |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | ajustarse |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | honrar |
| español | spa-000 | laurear |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | premiar |
| español | spa-000 | respetar |
| Sranantongo | srn-000 | gi-grani |
| Sranantongo | srn-000 | teri |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | hedra |
| svenska | swe-000 | respektera |
| svenska | swe-000 | se upp till |
| svenska | swe-000 | ära |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవం |
| lia-tetun | tet-000 | hanaʼi |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกียรติแก่กัน |
| Türkçe | tur-000 | hürmet göstermek |
| Türkçe | tur-000 | kabul etmek |
| Türkçe | tur-000 | onur nişanı vermek |
| Türkçe | tur-000 | onurlandırmak |
| українська | ukr-000 | вшанувати |
| українська | ukr-000 | шанувати |
| ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | izzat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas kebaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganugerahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganjar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadiahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghormati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakzimkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |