| português | por-000 |
| rugir | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| toskërishte | als-000 | dërdëllis |
| toskërishte | als-000 | gjëmim |
| toskërishte | als-000 | gulçim |
| toskërishte | als-000 | llomotis |
| toskërishte | als-000 | shfrej |
| toskërishte | als-000 | ulërim |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | انبثق |
| العربية | arb-000 | انبجس |
| العربية | arb-000 | انطلق |
| العربية | arb-000 | اِنْهال بالكلام |
| العربية | arb-000 | بربر |
| العربية | arb-000 | تبجح |
| العربية | arb-000 | تحدث بإسهاب |
| العربية | arb-000 | تحدّث بِصخب |
| العربية | arb-000 | تدفق |
| العربية | arb-000 | تمشدق |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | جعْجع |
| العربية | arb-000 | حضر كمستمع |
| العربية | arb-000 | خرف |
| العربية | arb-000 | خطب بإطناب |
| العربية | arb-000 | دقق |
| العربية | arb-000 | زَأرَ |
| العربية | arb-000 | زَمْجَرَ |
| العربية | arb-000 | عنف |
| العربية | arb-000 | فجر |
| العربية | arb-000 | فخم كلامه |
| العربية | arb-000 | لوم بقسوة |
| العربية | arb-000 | نشد |
| العربية | arb-000 | هدر |
| العربية | arb-000 | هذرم |
| asturianu | ast-000 | ruxir |
| български | bul-000 | изрева |
| български | bul-000 | изревавам |
| български | bul-000 | рева |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | bramular |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| català | cat-000 | rugir |
| català | cat-000 | vociferar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | ječet |
| čeština | ces-000 | křičet |
| čeština | ces-000 | řvát |
| 普通话 | cmn-000 | 吼 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 咆哮 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒吼 |
| 國語 | cmn-001 | 吼 |
| 國語 | cmn-001 | 咆哮 |
| 國語 | cmn-001 | 怒吼 |
| Cymraeg | cym-000 | rhuo |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | brøle |
| dansk | dan-000 | true |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | grölen |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ricaś |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσοκοπανώ |
| ελληνικά | ell-000 | θορυβώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρλάρω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογώ |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | mouth off |
| English | eng-000 | rabbit on |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | upbraid |
| English | eng-000 | yell |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | blekegi |
| Esperanto | epo-000 | bleki |
| Esperanto | epo-000 | kriegi |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | ronki |
| Esperanto | epo-000 | rori |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | berba egin |
| euskara | eus-000 | berrikatan ari izan |
| euskara | eus-000 | ele egin |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| euskara | eus-000 | jardun |
| euskara | eus-000 | marruma egin |
| euskara | eus-000 | mintzatu |
| euskara | eus-000 | orro egin |
| euskara | eus-000 | orroa egin |
| euskara | eus-000 | solasean ari izan |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | ammua |
| suomi | fin-000 | hölpöttää |
| suomi | fin-000 | jauhaa |
| suomi | fin-000 | karjaista |
| suomi | fin-000 | karjua |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | mylviä |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | uhata |
| suomi | fin-000 | ulvoa |
| suomi | fin-000 | vaahdota |
| suomi | fin-000 | ärjäistä |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | hurler |
| français | fra-000 | mugir |
| français | fra-000 | rugir |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| Gàidhlig | gla-000 | beuc |
| galego | glg-000 | ruxir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρυχάομαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | рикати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rikati |
| hrvatski | hrv-000 | blebetati |
| hrvatski | hrv-000 | buncati |
| hrvatski | hrv-000 | fijukati |
| hrvatski | hrv-000 | hujati |
| hrvatski | hrv-000 | hujiti |
| hrvatski | hrv-000 | hučati |
| hrvatski | hrv-000 | klepetati |
| hrvatski | hrv-000 | rikati |
| hrvatski | hrv-000 | tutnjati |
| hrvatski | hrv-000 | vijati |
| hrvatski | hrv-000 | zafijukati |
| hrvatski | hrv-000 | zahujati |
| hrvatski | hrv-000 | zahučati |
| hrvatski | hrv-000 | zarikati |
| hrvatski | hrv-000 | zatutnjati |
| hrvatski | hrv-000 | zavijati |
| hrvatski | hrv-000 | ćeretati |
| magyar | hun-000 | üvölt |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdahanam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdegar-degar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berderum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjobak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | derung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelegar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melacur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melesit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melolong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memburakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderu-deru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menikas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raung |
| íslenska | isl-000 | rymja |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | bramire |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | mugghiare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | ruggire |
| italiano | ita-000 | ruggito |
| italiano | ita-000 | rumoreggiare |
| italiano | ita-000 | urlare |
| 日本語 | jpn-000 | がなる |
| 日本語 | jpn-000 | たけり立つ |
| 日本語 | jpn-000 | まくしたてる |
| 日本語 | jpn-000 | ガオー |
| 日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 吠える |
| 日本語 | jpn-000 | 吠る |
| 日本語 | jpn-000 | 吼える |
| 日本語 | jpn-000 | 咆吼する |
| 日本語 | jpn-000 | 咆哮する |
| 日本語 | jpn-000 | 哮ける |
| 日本語 | jpn-000 | 哮りたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 哮り立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 哮る |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 嘯く |
| 日本語 | jpn-000 | 大声を発する |
| 日本語 | jpn-000 | 大笑いする |
| 日本語 | jpn-000 | 怒号する |
| 日本語 | jpn-000 | 怒鳴る |
| 日本語 | jpn-000 | 燃えさかる |
| 日本語 | jpn-000 | 轟く |
| 日本語 | jpn-000 | 轟音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴り響く |
| ქართული | kat-000 | ბრდღვენა |
| ქართული | kat-000 | ღმუილი |
| ქართული | kat-000 | ღრიალი |
| ქართული | kat-000 | ყვირილი |
| كورمانجى | kmr-002 | نهڕاندن |
| 한국어 | kor-000 | 외치다 |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| latine | lat-000 | boo |
| latine | lat-000 | bovinari |
| latine | lat-000 | mugio |
| reo Māori | mri-000 | haruru |
| reo Māori | mri-000 | pararā |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | blaten |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | roepen |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| nynorsk | nno-000 | brøle |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | brøle |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| فارسی | pes-000 | خروشیدن |
| فارسی | pes-000 | غرش |
| فارسی | pes-000 | فواره زدن |
| polski | pol-000 | ryczeć |
| polski | pol-000 | zaryczeć |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | gritar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | uivar |
| português | por-000 | vociferar |
| português brasileiro | por-001 | rugir |
| português europeu | por-002 | rugir |
| română | ron-000 | amenința |
| română | ron-000 | mugi |
| română | ron-000 | rage |
| română | ron-000 | urla |
| română | ron-000 | vocifera |
| română | ron-000 | zbiera |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | кричать |
| русский | rus-000 | реве́ть |
| русский | rus-000 | реветь |
| русский | rus-000 | рыча́ть |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | храпеть |
| slovenčina | slk-000 | kričať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | bučati |
| slovenščina | slv-000 | rjoveti |
| slovenščina | slv-000 | tuliti |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | bramar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | roncar |
| español | spa-000 | rugir |
| español | spa-000 | vituperar |
| shqip | sqi-000 | gjëmoj |
| svenska | swe-000 | böla |
| svenska | swe-000 | dåna |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | hota |
| svenska | swe-000 | ryta |
| svenska | swe-000 | råma |
| svenska | swe-000 | skrika |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงดัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงเอะอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โวยวาย |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | bağırmak |
| Türkçe | tur-000 | böğürmek |
| Türkçe | tur-000 | feryat etmek |
| Türkçe | tur-000 | haykırmak |
| українська | ukr-000 | гримати |
| українська | ukr-000 | кричати |
| українська | ukr-000 | ревти |
| lingaedje walon | wln-000 | groûler |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdahanam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdegar-degar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergembar-gembur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjobak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteriak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | derung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelegar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | geruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melacur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melesit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melolong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memburakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderu-deru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembar-gemburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meracau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raung |