| português | por-000 |
| tinta | |
| Inabaknon | abx-000 | kolor |
| حجازي | acw-000 | حبر |
| Afrikaans | afr-000 | ink |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Aguaruna | agr-000 | iʼpaku-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | шир |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ражиба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рилъани |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisastapasoilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istaposohka |
| toskërishte | als-000 | bojë |
| toskërishte | als-000 | material ngjyrues |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | ’boyə ’ngʸürə |
| አማርኛ | amh-000 | ቀለም |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | босор |
| Муни | ani-001 | лажбар |
| аршаттен чIат | aqc-001 | с̅ир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ссир |
| Angaité | aqt-000 | kasik aiminik |
| العربية | arb-000 | حبر |
| العربية | arb-000 | حِبْر |
| العربية | arb-000 | دهان |
| العربية | arb-000 | دِهان |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| العربية | arb-000 | صِباغ |
| العربية | arb-000 | صِبْغة |
| العربية | arb-000 | طِلاء |
| العربية | arb-000 | طِﻻء |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوْن |
| العربية | arb-000 | مادّة مُلوِّنة |
| العربية | arb-000 | مداد |
| العربية | arb-000 | مِدًاذ؛ حِبْرٌ |
| العربية | arb-000 | مِدَاد |
| ארמית | arc-000 | דיותא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܘܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| Mapudungun | arn-000 | aɲil |
| Romániço | art-013 | encausto |
| LWT Code | art-257 | 09.88 |
| مصري | arz-000 | حبر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াঁহী |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াহী |
| asturianu | ast-000 | colorante |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| Waorani | auc-000 | õdi pa-a-kĩ-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | бил |
| авар мацӀ | ava-000 | лажбар |
| авар андалал | ava-001 | гъирмиз |
| авар андалал | ava-001 | с̅ир |
| авар антсух | ava-002 | релъен |
| авар батлух | ava-003 | краска |
| авар гид | ava-004 | краска |
| авар гид | ava-004 | сир |
| авар карах | ava-005 | сир |
| авар кусур | ava-006 | бил |
| авар закатали | ava-007 | краска |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| Aymara | aym-000 | samači |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼso |
| Ayoreo | ayo-000 | kuruʼde pooʼria aa |
| azərbaycanca | azj-000 | boya |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəkkəb |
| azərbaycanca | azj-000 | rəng |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | боја |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | рәнҝ |
| терекеме | azj-003 | бойа шир |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷikʷi-l-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapal |
| bamanankan | bam-000 | aka sija |
| Будад мез | bdk-001 | шир |
| беларуская | bel-000 | атрамант |
| беларуская | bel-000 | фарба |
| беларуская | bel-000 | чарніла |
| বাংলা | ben-000 | কালি |
| bosanski | bos-000 | farba |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лажбар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ражбал |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| brezhoneg | bre-000 | liv livioù |
| brezhoneg | bre-000 | livaj |
| brezhoneg | bre-000 | livioù |
| brezhoneg | bre-000 | pentur |
| български | bul-000 | боя |
| български | bul-000 | боя́ |
| български | bul-000 | краска |
| български | bul-000 | мастило |
| български | bul-000 | ръкопис |
| български | bul-000 | цвят |
| bălgarski ezik | bul-001 | boja |
| bălgarski ezik | bul-001 | bojá |
| bălgarski ezik | bul-001 | cvjat |
| Nivaclé | cag-000 | -n-in-xat |
| Chácobo | cao-000 | maṣ̌ɨ |
| Kaliʼna | car-000 | wānai |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | colorant |
| català | cat-000 | pintura |
| català | cat-000 | tinta |
| Cavineña | cav-000 | horo-horo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpinʼtura |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | barvivo |
| čeština | ces-000 | hmota nátěrová |
| čeština | ces-000 | inkoust |
| čeština | ces-000 | lak |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| нохчийн мотт | che-000 | басар |
| нохчийн мотт | che-000 | сир |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | басыр |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сир |
| Mari | chm-001 | čʸiʼya |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obrazŭ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | albiʼ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | варакъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъирмиз |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йилъама |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лелв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ражбал |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼墨汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨水 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨鱼汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 手寫 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂料 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 普通话 | cmn-000 | 色料 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜料 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜色 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 墨水 |
| 國語 | cmn-001 | 墨汁 |
| 國語 | cmn-001 | 墨魚汁 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊墨汁 |
| 國語 | cmn-001 | 筆跡 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | túliào |
| Cofán | con-000 | õhõẽkeʔsɨ |
| lingua corsa | cos-000 | inchjostru |
| lingua corsa | cos-000 | tinta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mürekep |
| Chorote | crt-000 | -lexnat |
| Chorote | crt-000 | -lixnat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸaʔã |
| Cymraeg | cym-000 | inc |
| Cymraeg | cym-000 | lliw |
| Cymraeg | cym-000 | paent |
| dansk | dan-000 | bemaling |
| dansk | dan-000 | blæk |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvestof |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | kulør |
| dansk | dan-000 | malerfarve |
| dansk | dan-000 | maling |
| dansk | dan-000 | pennestrøg |
| дарган мез | dar-000 | ранг |
| дарган мез | dar-000 | рухьер |
| хайдакь | dar-001 | ранг |
| хайдакь | dar-001 | шир |
| гӀугъбуган | dar-002 | караска |
| муира | dar-003 | шяхъ |
| ицIари | dar-004 | шир |
| цез мец | ddo-000 | лажбар |
| цез мец | ddo-000 | лак |
| сагадин | ddo-003 | лажбар |
| Deutsch | deu-000 | Anstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anstrichfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Anstrichmittel |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Freihand |
| Deutsch | deu-000 | Gemälde |
| Deutsch | deu-000 | Lack |
| Deutsch | deu-000 | Tinte |
| Deutsch | deu-000 | Tusche |
| Deutsch | deu-000 | farbe |
| Deutsch | deu-000 | lack |
| Dalmatian | dlm-000 | inghiastro |
| eesti | ekk-000 | tindikasutus |
| eesti | ekk-000 | tint |
| eesti | ekk-000 | värv |
| eesti | ekk-000 | wær̃w |
| ελληνικά | ell-000 | Γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή/χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνη |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνι |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνι κεφαλόποδων |
| ελληνικά | ell-000 | χρωστική ουσία |
| ελληνικά | ell-000 | χρωστική ύλη |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| Ellinika | ell-003 | zoɣrafi’ki |
| English | eng-000 | Ink |
| English | eng-000 | brushwork |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloring material |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouring material |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | paintwork |
| English | eng-000 | parget |
| English | eng-000 | pigment |
| English | eng-000 | printing ink |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tint |
| Englisch | enm-000 | peinture |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | inko |
| Esperanto | epo-000 | kolorigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kolorigilo |
| Esperanto | epo-000 | kolorilo |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | presinko |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| Esperanto | epo-000 | tuĉo |
| Huarayo | ese-001 | e-tewe-xi |
| euskara | eus-000 | adierak |
| euskara | eus-000 | koloragarri |
| euskara | eus-000 | koloratzaile |
| euskara | eus-000 | kolore |
| euskara | eus-000 | koloregai |
| euskara | eus-000 | margo |
| euskara | eus-000 | pintura |
| euskara | eus-000 | tinta |
| 'eüṣkara | eus-002 | pĩ’trü |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэксэ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | inki |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| føroyskt | fao-000 | liting |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | käsinkirjoitus |
| suomi | fin-000 | maali |
| suomi | fin-000 | muste |
| suomi | fin-000 | painoväri |
| suomi | fin-000 | pigmentti |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | väriaine |
| suomi | fin-000 | wær̃i |
| français | fra-000 | Encre |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | encre |
| français | fra-000 | entrée manuscrite |
| français | fra-000 | peins |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | teinture |
| Frysk | fry-000 | ferve |
| Frysk | fry-000 | inket |
| lenghe furlane | fur-000 | inğhustri |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нажбар |
| гьинузас мец | gin-001 | лажбар |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | inc |
| Gàidhlig | gla-000 | peanta |
| Gaeilge | gle-000 | dath |
| Gaeilge | gle-000 | dúch |
| Gaeilge | gle-000 | péint |
| galego | glg-000 | color |
| galego | glg-000 | colorante |
| galego | glg-000 | cor |
| galego | glg-000 | material colorante |
| galego | glg-000 | pintura |
| galego | glg-000 | tinta |
| yn Ghaelg | glv-000 | daah |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| diutsch | gmh-000 | varwe |
| diutisk | goh-000 | bimentum |
| diutisk | goh-000 | farawī |
| diutisk | goh-000 | farwa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌻𐌹𐌾𐌹 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρῶμα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰrōma |
| avañeʼẽ | gug-000 | saʼy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbopara-ha |
| Chiriguano | gui-000 | yegʷa |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાહી |
| Hausa | hau-000 | fenti |
| Hausa | hau-000 | shafe |
| Hausa | hau-000 | tawada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena |
| Српскохрватски | hbs-000 | боја |
| Српскохрватски | hbs-000 | краска |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tinte |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀutláanw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀutlán |
| עברית | heb-000 | דיו |
| עברית | heb-000 | טוש |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | ציור |
| ISO 259-3 | heb-001 | tséva |
| עִברִית | heb-003 | צֶבַע |
| हिन्दी | hin-000 | इंक |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| हिन्दी | hin-000 | रंग |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही |
| hiMxI | hin-004 | raMgalepa |
| hrvatski | hrv-000 | boja |
| hrvatski | hrv-000 | bojilo |
| hrvatski | hrv-000 | farba |
| hrvatski | hrv-000 | mastilo |
| hrvatski | hrv-000 | nalič |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | tinta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tinta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čornidło |
| magyar | hun-000 | festék |
| magyar | hun-000 | kézírás |
| magyar | hun-000 | nyomdafesték |
| magyar | hun-000 | szabadkézi elem |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | színezőanyag |
| magyar | hun-000 | tinta |
| magyar | hun-000 | tus(tinta) |
| гьонкьос мыц | huz-001 | караскІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկ |
| arevelahayeren | hye-002 | nerkˀ |
| hyw-001 | nerg | |
| hyw-001 | nerk | |
| Iban | iba-000 | chat |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ehicha |
| Ido | ido-000 | farbo |
| Ido | ido-000 | inko |
| Ido | ido-000 | koloro |
| Interlingue | ile-000 | incre |
| interlingua | ina-000 | color |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakwat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pewarna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | басар |
| íslenska | isl-000 | blek |
| íslenska | isl-000 | litir |
| íslenska | isl-000 | litur |
| íslenska | isl-000 | málning |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | Input penna |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | inchiostro |
| italiano | ita-000 | input penna |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tintura |
| italiano | ita-000 | vernice |
| Itonama | ito-000 | wɨʔrɨbɨʔna |
| Patwa | jam-000 | pɛɩnt |
| la lojban. | jbo-000 | cinta |
| 日本語 | jpn-000 | えの具 |
| 日本語 | jpn-000 | インキ |
| 日本語 | jpn-000 | インク |
| 日本語 | jpn-000 | ピグメント |
| 日本語 | jpn-000 | ペイント |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | 塗料 |
| 日本語 | jpn-000 | 墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 着色剤 |
| 日本語 | jpn-000 | 着色材 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵の具 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵具 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 顔料 |
| Nihongo | jpn-001 | penki |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಯಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | караска |
| бежкьа миц | kap-000 | чІийапари |
| ქართული | kat-000 | მელანი |
| ქართული | kat-000 | საღებავი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| Catuquina | kav-000 | pɨpoš-ti |
| қазақ | kaz-000 | бояу |
| қазақ | kaz-000 | сия |
| қазақ | kaz-000 | сыр |
| қазақ | kaz-000 | түс |
| Khanty | kca-017 | olʸup |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲprəŋ |
| монгол | khk-000 | будаг |
| монгол | khk-000 | бэх |
| монгол | khk-000 | өнгө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកខ្មៅ |
| хварши | khv-002 | лак |
| инховари | khv-003 | краска |
| инховари | khv-003 | кьер |
| инховари | khv-003 | лак |
| кыргыз | kir-000 | боёк |
| кыргыз | kir-000 | кол менен киргизүү |
| кыргыз | kir-000 | сыр |
| каьтш мицI | kjj-001 | куп |
| каьтш мицI | kjj-001 | шир |
| Kurmancî | kmr-000 | boya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax |
| Kurmancî | kmr-000 | gon |
| Kurmancî | kmr-000 | hibir |
| Kurmancî | kmr-000 | mirekeb |
| Kurmancî | kmr-000 | reng |
| Kurmancî | kmr-000 | sibox |
| Kurmancî | kmr-000 | xame |
| Kurmancî | kmr-000 | ximav |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆیه |
| كورمانجى | kmr-002 | رهنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | رەنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | مهرهکهب |
| 한국어 | kor-000 | 색 |
| 한국어 | kor-000 | 색깔 |
| 한국어 | kor-000 | 잉크 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 |
| Karajá | kpj-000 | worəna |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъан |
| токитин | kpt-003 | лажбар |
| Komi | kpv-001 | kr̃aska |
| къумукъ тил | kum-000 | бояб |
| къумукъ тил | kum-000 | сыр |
| багвалинский язык | kva-001 | ладжибар |
| ລາວ | lao-000 | ນໍ້າເມິກ |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | atramentum |
| latine | lat-000 | color |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| latine | lat-000 | venenum |
| лакку маз | lbe-000 | ранг |
| лезги чӀал | lez-000 | ранг |
| лезги чӀал | lez-000 | шир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ранг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | шир |
| куба | lez-004 | шир |
| lietuvių | lit-000 | dažai |
| lietuvių | lit-000 | dažas |
| lietuvių | lit-000 | dažaĩ |
| lietuvių | lit-000 | el. rankraštis |
| lietuvių | lit-000 | rankraštis |
| lietuvių | lit-000 | rašalas |
| lietuvių | lit-000 | spalva |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| lietuvių | lit-000 | tušas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tint |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tënt |
| Oluluyia | luy-000 | luwino |
| latviešu | lvs-000 | glezniecība |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| latviešu | lvs-000 | tinte |
| മലയാളം | mal-000 | മഷി |
| Proto Polynesian | map-001 | *pani |
| मराठी | mar-000 | शाई |
| Maca | mca-000 | woteniɬ |
| македонски | mkd-000 | боја |
| македонски | mkd-000 | мастило |
| македонски | mkd-000 | ракопис |
| Malti | mlt-000 | linka |
| Malti | mlt-000 | verniċ |
| Malti | mlt-000 | żebgħa |
| Mansi | mns-007 | olʸp |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳoʔl-aʁan-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | māmangu |
| reo Māori | mri-000 | peita |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| Wichí | mtp-000 | to-ʼlet |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tinta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆေး |
| Mundurukú | myu-000 | bara-rak |
| эрзянь кель | myv-000 | артомапель |
| эрзянь кель | myv-000 | краска |
| erzänj kelj | myv-001 | ar̃tovks |
| Movima | mzp-000 | pintura |
| napulitano | nap-000 | culóre |
| napulitano | nap-000 | pittura |
| napulitano | nap-000 | pittùra |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Black |
| Nederlands | nld-000 | Oostindische inkt |
| Nederlands | nld-000 | inkt |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | kleurstof |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | tjet |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| nynorsk | nno-000 | blekk |
| nynorsk | nno-000 | måling |
| bokmål | nob-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargestoff |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | lakk |
| bokmål | nob-000 | malerfarge |
| bokmål | nob-000 | maling |
| bokmål | nob-000 | pennetegning |
| ногай тили | nog-000 | бойак |
| ногай тили | nog-000 | сыр |
| norskr | non-000 | steinn |
| Novial | nov-000 | inke |
| Arāmît | oar-000 | sammā |
| Arāmît | oar-000 | ṣbāʁā |
| occitan | oci-000 | color |
| occitan | oci-000 | pentura |
| occitan | oci-000 | pintura |
| occitan | oci-000 | tencha |
| occitan | oci-000 | tinta |
| Selknam | ona-000 | k-ʔaytr |
| Selknam | ona-000 | kar |
| Selknam | ona-000 | kòri |
| Oriya | ori-000 | କାଳି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорæн |
| Wayampi | oym-000 | kalamani |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| Páez | pbb-000 | šũš-ni-sa |
| Panare | pbh-000 | ankuk |
| Panare | pbh-000 | ayawa |
| Panare | pbh-000 | waače |
| پښتو ژبه | pbu-000 | رنګ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورېغ |
| فارسی | pes-000 | جوهر |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ نقاشی |
| فارسی | pes-000 | رنگينه |
| فارسی | pes-000 | مرکب |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| Farsi | pes-002 | ræng |
| Pilagá | plg-000 | lo-ḳol-ʼaan-aʁat |
| Pāḷi | pli-001 | vaṇṇaka |
| Polci | plj-000 | penti |
| lenga piemontèisa | pms-000 | color |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tinta |
| polski | pol-000 | atrament |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | barwnik |
| polski | pol-000 | farba |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | pismo odręczne |
| polski | pol-000 | tusz |
| português | por-000 | colorante |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | corantes têxteis |
| português | por-000 | matéria corante |
| português | por-000 | pintura |
| português | por-000 | tinta digital |
| português | por-000 | tintas |
| português brasileiro | por-001 | tinta |
| português europeu | por-002 | tinta |
| Prūsiskan | prg-000 | vāpis |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-tˀaču-wɨč |
| Puinave | pui-000 | ebu-si-ya-yu |
| Canela | ram-000 | kʰrɔr |
| Rapanui | rap-000 | kiéa |
| Rapanui | rap-000 | penetuli |
| Rapanui | rap-000 | peni |
| Rapanui | rap-000 | peni akui |
| lingua rumantscha | roh-000 | lac |
| lingua rumantscha | roh-000 | verneisch |
| lingua rumantscha | roh-000 | vernisch |
| Romani čhib | rom-000 | farba |
| română | ron-000 | cerneală |
| română | ron-000 | colorant |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | vopsea |
| română | ron-000 | văpsea |
| Rotuman | rtm-000 | pɔni |
| русский | rus-000 | кра́ска |
| русский | rus-000 | краситель |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | краски |
| русский | rus-000 | рукописный ввод |
| русский | rus-000 | рукописный фрагмент |
| русский | rus-000 | типографская краска |
| русский | rus-000 | тушь |
| русский | rus-000 | цвет |
| русский | rus-000 | черни́ла |
| русский | rus-000 | чернила |
| russkij | rus-001 | kráska |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шир |
| саха тыла | sah-000 | кырааска |
| saṃskṛtam | san-001 | ran̄ga- |
| saṃskṛtam | san-001 | varṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | vaṛṇaka- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| lingua siciliana | scn-000 | nchiostru |
| cmiique | sei-000 | i-ʔ-aʼnaχš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kr̃aska |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | dawa |
| Koyraboro senni | ses-000 | noona |
| Shirishana | shb-000 | šĩta |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sika |
| සිංහල | sin-000 | තීන්ත |
| Epena | sja-000 | kʰiʼpʰara |
| slovenčina | slk-000 | atrament |
| slovenčina | slk-000 | barva |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | farbivo |
| slovenčina | slk-000 | lak |
| slovenčina | slk-000 | maliarska |
| slovenčina | slk-000 | náter |
| slovenčina | slk-000 | náterová látka |
| slovenčina | slk-000 | písanie rukou |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | barvilo |
| slovenščina | slv-000 | pigment |
| slovenščina | slv-000 | pisati/risati s črnilom |
| slovenščina | slv-000 | premaz |
| slovenščina | slv-000 | rokopis |
| slovenščina | slv-000 | tinta |
| slovenščina | slv-000 | zaščitni premaz |
| slovenščina | slv-000 | črnilo |
| davvisámegiella | sme-000 | baidnu |
| davvisámegiella | sme-000 | bleahkka |
| davvisámegiella | sme-000 | ivdni |
| davvisámegiella | sme-000 | leahkka |
| سنڌي | snd-000 | مس |
| Soomaaliga | som-000 | khad |
| español | spa-000 | Tinta |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | colorante |
| español | spa-000 | colorete |
| español | spa-000 | encausto |
| español | spa-000 | pigmento |
| español | spa-000 | pintura |
| español | spa-000 | pinturas |
| español | spa-000 | tinta |
| español | spa-000 | tinte |
| Enlhet | spn-000 | aʔsok-yeɬwaseem |
| Enlhet | spn-000 | pintuura |
| shqip | sqi-000 | bojë |
| shqip | sqi-000 | ngjyrë |
| sardu | srd-000 | tinta |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| Sranantongo | srn-000 | ferfi |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| српски | srp-000 | боја |
| српски | srp-000 | мастило |
| српски | srp-000 | фарба |
| srpski | srp-001 | farba |
| srpski | srp-001 | kraska |
| srpski | srp-001 | mastilo |
| svenska | swe-000 | bläck |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färg; målarfärg |
| svenska | swe-000 | färgämne |
| svenska | swe-000 | målarfärg |
| svenska | swe-000 | pennanteckning |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Kiswahili | swh-000 | wino |
| табасаран чӀал | tab-000 | шир |
| ханаг | tab-002 | ранг |
| தமிழ் | tam-000 | மைப்பூச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | மையினால் |
| татарча | tat-001 | буяу |
| татарча | tat-001 | кулъязма |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణము |
| తెలుగు | tel-000 | సిరా |
| lia-tetun | tet-000 | tinta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ранг |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| Tagalog | tgl-000 | pintúra |
| Tagalog | tgl-000 | tinta |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนด้วยหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตรกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเส้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัตถุที่ให้สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีทา vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| идараб мицци | tin-001 | ражбар |
| идараб мицци | tin-001 | рилъама |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ранг |
| Lingít | tli-000 | néegʷálˀ |
| Toba | tmf-001 | ǰinek |
| Tacana | tna-000 | kere-kere |
| Tacana | tna-000 | ď̶are-ď̶are |
| lea fakatonga | ton-000 | vali |
| Tok Pisin | tpi-000 | pen |
| Trumai | tpy-000 | maxkeua |
| тати | ttt-000 | ранг |
| türkmençe | tuk-000 | reňk |
| türkmençe | tuk-000 | syýa |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | maliřství |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | özsu |
| удин муз | udi-001 | гон |
| удин муз | udi-001 | гуин |
| удин муз | udi-001 | танакӏ |
| удмурт кыл | udm-000 | буёл |
| udmurt kyl | udm-001 | buyol |
| українська | ukr-000 | барва |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | рукописний ввід |
| українська | ukr-000 | фарба |
| українська | ukr-000 | чорнило |
| اردو | urd-000 | دستی تحریر |
| اردو | urd-000 | رنگ |
| oʻzbek | uzn-000 | bo‘eq |
| oʻzbek | uzn-000 | rang |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| Ўзбекча | uzn-001 | бўёқ |
| tiếng Việt | vie-000 | màu |
| tiếng Việt | vie-000 | màu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nước sơn |
| Volapük | vol-000 | köl |
| Volapük | vol-000 | nig |
| Wapishana | wap-000 | tʰandapʰa kʰinai |
| Waurá | wau-000 | yana |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-sΦo-ma-čho |
| Yanomámi | wca-000 | iši-iši |
| Yanomámi | wca-000 | nana |
| Yanomámi | wca-000 | nara |
| Yanomámi | wca-000 | tana |
| lingaedje walon | wln-000 | enche |
| Yaminahua | yaa-000 | pĩtora |
| Yagua | yad-000 | mučantã |
| Yaruro | yae-000 | hoa-reã |
| Yámana | yag-000 | imi |
| Yuwana | yau-000 | lãlã |
| ייִדיש | ydd-000 | טינט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרב |
| ייִדיש | ydd-000 | פאַרבּ |
| yidish | ydd-001 | moln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋolʸepʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bon |
| 廣東話 | yue-000 | 墨汁 |
| 廣東話 | yue-000 | 墨魚汁 |
| 廣東話 | yue-000 | 墨鱼汁 |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥ehenahami |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyongo |
| 原中国 | zho-000 | 墨 |
| 原中国 | zho-000 | 油漆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewarna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | چت |
| isiZulu | zul-000 | umbala |
| Shiwiʼma | zun-000 | heli- |