slovenčina | slk-000 |
vliecť |
asturianu | ast-000 | remolcar |
беларуская | bel-000 | вазіць |
беларуская | bel-000 | везці |
беларуская | bel-000 | павазіць |
беларуская | bel-000 | павезці |
беларуская | bel-000 | пацяга́ць |
беларуская | bel-000 | цяга́ць |
български | bul-000 | дърпам |
български | bul-000 | тегля |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | remolcar |
català | cat-000 | sirgar |
čeština | ces-000 | lovit vlečnou sítí |
čeština | ces-000 | táhnout |
čeština | ces-000 | vléci |
čeština | ces-000 | vléci remorkérem |
čeština | ces-000 | vléct |
čeština | ces-000 | vzít do vleku |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuōlún |
Cymraeg | cym-000 | treillio |
Deutsch | deu-000 | abschleppen |
Deutsch | deu-000 | befödern |
Deutsch | deu-000 | bugsieren |
Deutsch | deu-000 | mit dem Netz fischen |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schleppen |
Deutsch | deu-000 | transportieren |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκώ |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | tow |
English | eng-000 | trawl |
English | eng-000 | tug |
Esperanto | epo-000 | troladi |
Esperanto | epo-000 | troli |
euskara | eus-000 | arraste-sarez_arrantzatu |
suomi | fin-000 | haalata |
suomi | fin-000 | hilata |
suomi | fin-000 | hinata |
suomi | fin-000 | kiskoa |
suomi | fin-000 | laahata |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | chaluter |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | remorquer |
français | fra-000 | tracter |
français | fra-000 | trainer |
français | fra-000 | traîner |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | abordelar |
galego | glg-000 | remolcar |
galego | glg-000 | solear |
Српскохрватски | hbs-000 | вући |
עברית | heb-000 | גרר |
עברית | heb-000 | מכמורת |
magyar | hun-000 | aknakeresõ berendezés |
magyar | hun-000 | fenékhálóval halászik |
magyar | hun-000 | hajóhoz kötve húz |
magyar | hun-000 | maga után vontat |
magyar | hun-000 | vonóhálóval fog |
magyar | hun-000 | vonóhálóval halászik |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | քարշ տալ |
italiano | ita-000 | rimorchiare |
italiano | ita-000 | strascicare |
italiano | ita-000 | strascinare |
italiano | ita-000 | trainare |
italiano | ita-000 | trascinare |
日本語 | jpn-000 | 引きずる |
日本語 | jpn-000 | 引き離す |
日本語 | jpn-000 | 引く |
latine | lat-000 | trahere |
latine | lat-000 | trahī |
latviešu | lvs-000 | vilkt |
reo Māori | mri-000 | pārete |
reo Māori | mri-000 | taki |
reo Māori | mri-000 | tō |
Nederlands | nld-000 | binnenloodsen |
Nederlands | nld-000 | boegseren |
Nederlands | nld-000 | loodsen |
Nederlands | nld-000 | slepen |
bokmål | nob-000 | tråle |
occitan | oci-000 | sirgar |
polski | pol-000 | buksować |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | holować |
polski | pol-000 | transportować |
polski | pol-000 | wlec |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | rebocar |
русский | rus-000 | букси́ровать |
русский | rus-000 | волочи́ть |
русский | rus-000 | таска́ть |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тяну́ть |
russkij | rus-001 | brat' na buksir |
russkij | rus-001 | buksirowat |
lingua siciliana | scn-000 | strascinari |
lingua siciliana | scn-000 | trascinari |
slovenčina | slk-000 | transportovať |
slovenčina | slk-000 | vláčiť |
slovenčina | slk-000 | vziať do vleku |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | atoar |
español | spa-000 | empujar |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | rastrear |
español | spa-000 | remolcar |
español | spa-000 | sirgar |
español | spa-000 | tirar fuerte |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | släpa |
Türkçe | tur-000 | sürüklemek |
Türkçe | tur-000 | trol ile balık tutmak |
Türkçe | tur-000 | yedekte çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
łéngua vèneta | vec-000 | rajare |
łéngua vèneta | vec-000 | remenar |
łéngua vèneta | vec-000 | strapegar |
łéngua vèneta | vec-000 | strasinar |
ייִדיש | ydd-000 | שלעפּן |
廣東話 | yue-000 | 拖 |