Deutsch | deu-000 |
schleppen |
Afrikaans | afr-000 | sleep |
العربية | arb-000 | جَرَّ |
العربية | arb-000 | سحب |
العربية | arb-000 | يجر |
العربية | arb-000 | يسحب |
Lingwa de Planeta | art-287 | trani |
asturianu | ast-000 | remolcar |
aymar aru | ayr-000 | jiskhaña |
aymar aru | ayr-000 | qatatiña |
Sidtirolarisch | bar-002 | struzen |
Sidtirolarisch | bar-002 | struzn |
беларуская | bel-000 | валачы |
беларуская | bel-000 | пацяга́ць |
беларуская | bel-000 | цяга́ць |
беларуская | bel-000 | цягнуць |
български | bul-000 | дърпам |
български | bul-000 | тегля |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | remolcar |
català | cat-000 | tirar |
čeština | ces-000 | courat |
čeština | ces-000 | protahovat |
čeština | ces-000 | tahat |
čeština | ces-000 | táhnout |
čeština | ces-000 | vláčet |
čeština | ces-000 | vléci |
čeština | ces-000 | vléct |
čeština | ces-000 | zatáhnout |
普通话 | cmn-000 | 吃力地行走 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拎 |
普通话 | cmn-000 | 拖 |
普通话 | cmn-000 | 拖带 |
普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖挂 |
普通话 | cmn-000 | 拖船 |
普通话 | cmn-000 | 拖车 |
普通话 | cmn-000 | 拫 |
普通话 | cmn-000 | 拽 |
普通话 | cmn-000 | 掎 |
普通话 | cmn-000 | 曳 |
普通话 | cmn-000 | 牵引 |
普通话 | cmn-000 | 驳子 |
國語 | cmn-001 | 吃力地行走 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拎 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 拖帶 |
國語 | cmn-001 | 拖拉 |
國語 | cmn-001 | 拖掛 |
國語 | cmn-001 | 拖船 |
國語 | cmn-001 | 拖車 |
國語 | cmn-001 | 拫 |
國語 | cmn-001 | 拽 |
國語 | cmn-001 | 掎 |
國語 | cmn-001 | 曳 |
國語 | cmn-001 | 牽引 |
國語 | cmn-001 | 駁子 |
Hànyǔ | cmn-003 | bó zi |
Hànyǔ | cmn-003 | hen2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
Hànyǔ | cmn-003 | ling1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān yin |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 chuan2 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 dai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 la1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō che |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō gua |
Hànyǔ | cmn-003 | ye4 |
dansk | dan-000 | hale |
dansk | dan-000 | traske |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | Luftwiderstand |
Deutsch | deu-000 | abheben |
Deutsch | deu-000 | abschleppen |
Deutsch | deu-000 | an der Hand führen |
Deutsch | deu-000 | aufladen |
Deutsch | deu-000 | bugsieren |
Deutsch | deu-000 | dahinschleppen |
Deutsch | deu-000 | etwas aufladen |
Deutsch | deu-000 | fortreißen |
Deutsch | deu-000 | fortschleifen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | harken |
Deutsch | deu-000 | hinter sich her schleifen |
Deutsch | deu-000 | kriechen |
Deutsch | deu-000 | latschen |
Deutsch | deu-000 | mit schleppendem Gang fortbewegen |
Deutsch | deu-000 | mitreißen |
Deutsch | deu-000 | nachforschen |
Deutsch | deu-000 | nachschleppen |
Deutsch | deu-000 | nachspüren |
Deutsch | deu-000 | nachziehen |
Deutsch | deu-000 | reißen |
Deutsch | deu-000 | schlappen |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schleppend gehen |
Deutsch | deu-000 | schlurfen |
Deutsch | deu-000 | schlurfend gehen |
Deutsch | deu-000 | stapfen |
Deutsch | deu-000 | strecken |
Deutsch | deu-000 | tragen |
Deutsch | deu-000 | transportieren |
Deutsch | deu-000 | trecken |
Deutsch | deu-000 | treideln |
Deutsch | deu-000 | trotten |
Deutsch | deu-000 | trödeln |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
Deutsch | deu-000 | zockeln |
Deutsch | deu-000 | zuckeln |
Deutsch | deu-000 | zuschlagen |
Masematte | deu-001 | schlören |
ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκώ |
ελληνικά | ell-000 | σέρνω |
ελληνικά | ell-000 | τραβώ |
English | eng-000 | carry |
English | eng-000 | cart |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | drag along |
English | eng-000 | drag, carry |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | extend |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | hump |
English | eng-000 | influence strongly |
English | eng-000 | lug |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | schlep |
English | eng-000 | schlepp |
English | eng-000 | seduce |
English | eng-000 | shlep |
English | eng-000 | straighten out |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | take by the hand |
English | eng-000 | tow |
English | eng-000 | trail |
English | eng-000 | trudge |
English | eng-000 | tug |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | haŭli |
Esperanto | epo-000 | remorki |
Esperanto | epo-000 | sin tiri |
Esperanto | epo-000 | tiri |
Esperanto | epo-000 | trenadi |
Esperanto | epo-000 | treni |
euskara | eus-000 | atoian_eraman |
føroyskt | fao-000 | draga |
føroyskt | fao-000 | hála |
føroyskt | fao-000 | sleipa |
suomi | fin-000 | haalata |
suomi | fin-000 | hinata |
suomi | fin-000 | kiskoa |
suomi | fin-000 | laahata |
suomi | fin-000 | laahustaa |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | riuhtaista |
suomi | fin-000 | tarpoa |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | mener par la bride |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | prendre en remorque |
français | fra-000 | remorquer |
français | fra-000 | se trainer |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tracter |
français | fra-000 | trainer |
français | fra-000 | trainer, remorquer |
français | fra-000 | transbahuter |
français | fra-000 | traîner |
Frysk | fry-000 | lûke |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | abordelar |
galego | glg-000 | remolcar |
galego | glg-000 | solear |
Schwizerdütsch | gsw-000 | schlaapfä |
Schwizerdütsch | gsw-000 | schleikä |
Südbadisch | gsw-003 | schleike |
Südbadisch | gsw-003 | schleipfe |
Südbadisch | gsw-003 | trage |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauō |
עברית מקראית | hbo-000 | נהל |
Српскохрватски | hbs-000 | вући |
עברית | heb-000 | גרר |
hrvatski | hrv-000 | tegliti |
magyar | hun-000 | cipel |
magyar | hun-000 | elvontat |
magyar | hun-000 | von |
magyar | hun-000 | vonszol |
magyar | hun-000 | vonszolja magát |
magyar | hun-000 | vontat |
magyar | hun-000 | vontatott hajó |
magyar | hun-000 | vontatott kocsi |
magyar | hun-000 | vontatókötél |
արևելահայերեն | hye-000 | բուքսիրի վերցնելը |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | քարշ տալ |
Glosa | igs-001 | tira |
italiano | ita-000 | allargare |
italiano | ita-000 | diserbare |
italiano | ita-000 | pesare sulla bilancia |
italiano | ita-000 | portare con la mano |
italiano | ita-000 | rimorchiare |
italiano | ita-000 | stirare |
italiano | ita-000 | strascicare |
italiano | ita-000 | strascinare |
italiano | ita-000 | tendere |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | tirare un animale |
italiano | ita-000 | tirare una persona |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | trainano |
italiano | ita-000 | trainare |
italiano | ita-000 | trarre |
italiano | ita-000 | trascinare |
italiano | ita-000 | trascinare con forza |
日本語 | jpn-000 | とぼとぼと歩く |
日本語 | jpn-000 | 引きずる |
日本語 | jpn-000 | 引き摺る |
日本語 | jpn-000 | 引き離す |
日本語 | jpn-000 | 引く |
日本語 | jpn-000 | 引ずる |
日本語 | jpn-000 | 引摺る |
日本語 | jpn-000 | 重い足取りで歩く |
Kurmancî | kmr-000 | kaş kirin |
Kurmancî | kmr-000 | kaşkirin |
Kurmancî | kmr-000 | rakişandin |
Kurmancî | kmr-000 | xijikandin |
한국어 | kor-000 | 거느리다 |
한국어 | kor-000 | 밧줄로 끌다 |
Kölsch | ksh-000 | schläppe |
latine | lat-000 | trahere |
latine | lat-000 | trahī |
reo Māori | mri-000 | kitō |
reo Māori | mri-000 | pārete |
reo Māori | mri-000 | taki |
reo Māori | mri-000 | tō |
Plattdüütsch | nds-000 | schliäpen |
Nederlands | nld-000 | boegseren |
Nederlands | nld-000 | slepen |
Nederlands | nld-000 | sloffen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | voorttrekken |
bokmål | nob-000 | buksere |
bokmål | nob-000 | drasse på |
bokmål | nob-000 | hale |
bokmål | nob-000 | slepe |
bokmål | nob-000 | tau |
bokmål | nob-000 | taue |
Novial | nov-000 | tira |
occitan | oci-000 | estirar |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schlappe |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | holowanie |
polski | pol-000 | holować |
polski | pol-000 | pociągnąć |
polski | pol-000 | przyholować |
polski | pol-000 | wlec |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | levar a reboque |
português | por-000 | levar de rastos |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | rebocar |
português | por-000 | tirar |
Wanuku rimay | qub-000 | hanchay |
Wanuku rimay | qub-000 | jancha-n |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | aisana |
Urin Buliwya | quh-000 | aysay |
Urin Buliwya | quh-000 | qharastay |
Urin Buliwya | quh-000 | qhatatay |
Urin Buliwya | quh-000 | qhatatiy |
Urin Buliwya | quh-000 | tiray |
Arhintinap runasimin | qus-000 | aysay |
Chanka rimay | quy-000 | aysay |
Chanka rimay | quy-000 | aysaykachay |
Chanka rimay | quy-000 | hanchay |
Chanka rimay | quy-000 | qarastay |
Chanka rimay | quy-000 | qaratatay |
Chanka rimay | quy-000 | qatatiy |
Chanka rimay | quy-000 | tiray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysaykachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kharatatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qharastay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qharatatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suniyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiray |
Kashamarka rimay | qvc-000 | aysay |
Impapura | qvi-000 | aysana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aysay |
Waylla Wanka | qvw-000 | aysay |
Waylla Wanka | qvw-000 | hantray |
Waylla Wanka | qvw-000 | qalatray |
Waylla Wanka | qvw-000 | qatatay |
Waylla Wanka | qvw-000 | tilay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | aysay |
română | ron-000 | întinde |
русский | rus-000 | букси́ровать |
русский | rus-000 | буксировать |
русский | rus-000 | везти |
русский | rus-000 | вести |
русский | rus-000 | влачиться |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | волочи́ть |
русский | rus-000 | волочи́ться |
русский | rus-000 | волочить |
русский | rus-000 | волочь |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | дотягивать |
русский | rus-000 | дотянуть |
русский | rus-000 | затаскивать |
русский | rus-000 | затащить |
русский | rus-000 | идти́ с трудо́м |
русский | rus-000 | ковыля́ть |
русский | rus-000 | мотать |
русский | rus-000 | отбукси́ровать |
русский | rus-000 | отбуксировать |
русский | rus-000 | пакля |
русский | rus-000 | перетягивать |
русский | rus-000 | перетянуть |
русский | rus-000 | плестись |
русский | rus-000 | таска́ть |
русский | rus-000 | таскать |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тащи́ться |
русский | rus-000 | тащить |
русский | rus-000 | тащиться |
русский | rus-000 | тяну́ть |
русский | rus-000 | тянуть |
русский | rus-000 | убирать |
lingua siciliana | scn-000 | strascinari |
lingua siciliana | scn-000 | trascinari |
slovenčina | slk-000 | tiahnuť |
slovenčina | slk-000 | vlek |
slovenčina | slk-000 | vlečenie |
slovenčina | slk-000 | vliecť |
slovenčina | slk-000 | vláčiť |
slovenčina | slk-000 | ťahanie |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
español | spa-000 | alargar |
español | spa-000 | arrancar |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | arrastrar a la fuerza |
español | spa-000 | arrastrar, remolcar |
español | spa-000 | atoar |
español | spa-000 | deshierbar |
español | spa-000 | empujar |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | extraer |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | jorrar |
español | spa-000 | llevar de la mano |
español | spa-000 | pesar en la balanza |
español | spa-000 | portear |
español | spa-000 | rastrear |
español | spa-000 | remolcar |
español | spa-000 | rudimento |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | sirgar |
español | spa-000 | tensar |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | tirar fuerte |
español | spa-000 | toar |
español | spa-000 | traccionar |
Fräiske Sproake | stq-000 | sliepje |
Fräiske Sproake | stq-000 | slurje |
svenska | swe-000 | bogsera |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | dra ut |
svenska | swe-000 | ha |
svenska | swe-000 | släpa |
svenska | swe-000 | släpa iväg |
svenska | swe-000 | släpa sig |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลาก |
ภาษาไทย | tha-000 | โยง |
Türkçe | tur-000 | giysi kuyruğu |
Türkçe | tur-000 | römorkör |
Türkçe | tur-000 | sürüklemek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yanında gezdirmek |
Türkçe | tur-000 | yedekte çekmek |
Türkçe | tur-000 | yedeğinde götürmek |
Türkçe | tur-000 | yedmek |
Türkçe | tur-000 | zorla taşımak |
Türkçe | tur-000 | çekici ile çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | буксир |
українська | ukr-000 | відбуксирувати |
українська | ukr-000 | опікувати |
українська | ukr-000 | тягнути |
łéngua vèneta | vec-000 | rajare |
łéngua vèneta | vec-000 | remenar |
łéngua vèneta | vec-000 | strapegar |
łéngua vèneta | vec-000 | strasinar |
Wik-Mungkan | wim-000 | cin |
Wik-Mungkan | wim-000 | cīn |
ייִדיש | ydd-000 | נאָכשלעפּן |
ייִדיש | ydd-000 | שלעפּן |
廣東話 | yue-000 | 拖 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hohora |