| svenska | swe-000 |
| faktiskt | |
| Afrikaans | afr-000 | bykans |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| Afrikaans | afr-000 | feitlik |
| Afrikaans | afr-000 | kwansuis |
| Afrikaans | afr-000 | naastenby |
| Afrikaans | afr-000 | sowaar |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| العربية | arb-000 | تقريباً |
| العربية | arb-000 | تقريبًا |
| العربية | arb-000 | في الحقيقة |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | de feito |
| Mapudungun | arn-000 | epe |
| Romániço | art-013 | facte |
| Romániço | art-013 | la facto es che |
| asturianu | ast-000 | de fechu |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | в известна степен |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | като че ли |
| български | bul-000 | почти |
| български | bul-000 | сякаш |
| български | bul-000 | уж |
| català | cat-000 | #quasi |quasi |
| català | cat-000 | casi |
| català | cat-000 | com si |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | per dir-ho així |
| català | cat-000 | quasi |
| català | cat-000 | virtualment |
| čeština | ces-000 | bezmála |
| čeština | ces-000 | blízce |
| čeština | ces-000 | blízko |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | prakticky |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | téměř |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| čeština | ces-000 | virtuálně |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 七七八八 |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 几欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 几至 |
| 普通话 | cmn-000 | 实则 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质上 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 快要 |
| 普通话 | cmn-000 | 无形中 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 七七八八 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實則 |
| 國語 | cmn-001 | 實質上 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 差點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幾欲 |
| 國語 | cmn-001 | 幾至 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| 國語 | cmn-001 | 無形中 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qī bā ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí zhì shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú xíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanlai |
| Cymraeg | cym-000 | bron |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | faktisk |
| dansk | dan-000 | i virkeligheden |
| dansk | dan-000 | næsten |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | beinah |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | es ist tatsächlich so, dass |
| Deutsch | deu-000 | faktisch |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | halt |
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | Peaaegu |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | στην πραγματικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | #quasi |quasi |
| English | eng-000 | IPOF |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | as near as makes no difference |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | coming on |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | next to |
| English | eng-000 | not quite |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | virtually |
| English | eng-000 | well and truly |
| English | eng-000 | well-nigh |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| Esperanto | epo-000 | serioze |
| Esperanto | epo-000 | surrete |
| Esperanto | epo-000 | virtuale |
| euskara | eus-000 | ia |
| euskara | eus-000 | izan ere |
| Wikang Filipino | fil-000 | ang totoo |
| Wikang Filipino | fil-000 | sa totoo lang |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | käytännöllisesti katsoen |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | bel et bien |
| français | fra-000 | de fait |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | pour le coup |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasi |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | virtuellement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Frysk | fry-000 | amper |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Gàidhlig | gla-000 | an ìre mhath |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bhith |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | nach mór |
| galego | glg-000 | case |
| galego | glg-000 | de feito |
| galego | glg-000 | virtualmente |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Српскохрватски | hbs-000 | бит |
| Српскохрватски | hbs-000 | у ствари |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezmalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u stvari |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безмало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заправо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | בעצם |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| עִברִית | heb-003 | בְּעֶצֶם |
| हिन्दी | hin-000 | असल में |
| हिन्दी | hin-000 | आस-पास |
| हिन्दी | hin-000 | इव |
| hiMxI | hin-004 | lagaBaga |
| hrvatski | hrv-000 | de facto |
| hrvatski | hrv-000 | gotovo |
| hrvatski | hrv-000 | pretežno |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno |
| magyar | hun-000 | csaknem |
| magyar | hun-000 | kvázi |
| magyar | hun-000 | közel |
| magyar | hun-000 | majd |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | mintegy |
| magyar | hun-000 | szinte |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | valójában |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըստ էության |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականում |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն |
| Ido | ido-000 | aktuale |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | la fakto esas ke |
| Ido | ido-000 | preske |
| interlingua | ina-000 | de facto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kenyatannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| íslenska | isl-000 | allt að því |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | nærri |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | tæpt |
| íslenska | isl-000 | í raun |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| íslenska | isl-000 | í rauninni |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | di fatto |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | ormai |
| italiano | ita-000 | potenzialmente |
| italiano | ita-000 | praticamente |
| italiano | ita-000 | presocché |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | virtualmente |
| la lojban. | jbo-000 | da'inai |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიურად |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| қазақ | kaz-000 | дерлік |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | دەرلىك |
| Qazaq tili | kaz-002 | derlik |
| Khasi | kha-000 | ha ka jingshisha |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 가까이에 접근하여 |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| 한국어 | kor-000 | 긴밀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 실질적으로는 |
| 한국어 | kor-000 | 하마터면 |
| latine | lat-000 | #quasi |quāsī |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | prope |
| latine | lat-000 | quin etiam |
| latine | lat-000 | revera |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | verum-i |
| lietuvių | lit-000 | faktiškai |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| македонски | mkd-000 | всушност |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | kważi |
| reo Māori | mri-000 | kainamu |
| 台灣話 | nan-000 | chha-put-to |
| 台灣話 | nan-000 | 差不多 |
| napulitano | nap-000 | quase |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | hoegenaamd |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | quasi |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| bokmål | nob-000 | borti |
| bokmål | nob-000 | bortimot |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | fast |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | nest |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | nær på |
| bokmål | nob-000 | nære |
| bokmål | nob-000 | nærmest |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| Novial | nov-000 | preske |
| occitan | oci-000 | #quasi |quasi |
| occitan | oci-000 | gaireben |
| occitan | oci-000 | quasiben |
| occitan | oci-000 | quasiment |
| فارسی | pes-000 | در حقيقت |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| polski | pol-000 | #quasi |quasi |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | jakby |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | niby |
| polski | pol-000 | niejako |
| polski | pol-000 | prawie |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | efetivamente |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | quase |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | virtualmente |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | de fapt |
| română | ron-000 | de moment |
| română | ron-000 | momentan |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | в действительности |
| русский | rus-000 | вообще-то |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | на де́ле |
| русский | rus-000 | на деле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | почитай |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | факти́чески |
| русский | rus-000 | фактически |
| russkij | rus-001 | vser'ëz |
| russkij | rus-001 | w djejstwitjel'nosti |
| slovenčina | slk-000 | bezmála |
| slovenčina | slk-000 | prakticky |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenčina | slk-000 | temer |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | skoraj |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | cuasi |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | instantaneo |
| español | spa-000 | por así decirlo |
| español | spa-000 | por decirlo así |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | simplemente |
| español | spa-000 | sólo |
| español | spa-000 | virtualmente |
| shqip | sqi-000 | pranë |
| svenska | swe-000 | allvarligt talat |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | helt |
| svenska | swe-000 | helt enkelt |
| svenska | swe-000 | helt och hållet |
| svenska | swe-000 | i realiteten |
| svenska | swe-000 | i sanning |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | i verkligheten |
| svenska | swe-000 | nog |
| svenska | swe-000 | nära nog |
| svenska | swe-000 | närapå |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | nästintill |
| svenska | swe-000 | rentav |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | దరిదాపు |
| తెలుగు | tel-000 | దాదాపు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo |
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาก |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | az daha |
| Türkçe | tur-000 | az kalsın |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | gerçekte |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| українська | ukr-000 | майже |
| українська | ukr-000 | практично |
| українська | ukr-000 | сливе |
| اردو | urd-000 | اس پاس |
| اردو | urd-000 | اصل میں |
| اردو | urd-000 | او |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | jenöfo |
| 原中国 | zho-000 | 几乎 |