| English | eng-000 |
| hit on | |
| Universal Networking Language | art-253 | hit on(icl>think) |
| català | cat-000 | lligar |
| čeština | ces-000 | balit |
| čeština | ces-000 | identifikovat |
| čeština | ces-000 | narazit na |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 调情 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然發現 |
| 國語 | cmn-001 | 挑逗 |
| 國語 | cmn-001 | 調情 |
| Cymraeg | cym-000 | pinbwyntio |
| Deutsch | deu-000 | anbaggern |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| Deutsch | deu-000 | genau festlegen |
| Deutsch | deu-000 | zu verführen versuchen |
| Deutsch | deu-000 | überreden |
| ελληνικά | ell-000 | την πέφτω σε |
| English | eng-000 | chat up |
| English | eng-000 | come on to |
| English | eng-000 | concretise |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | entrap |
| English | eng-000 | hit against |
| English | eng-000 | hit it |
| English | eng-000 | hit upon |
| English | eng-000 | knock against |
| English | eng-000 | make a pass |
| English | eng-000 | make a play |
| English | eng-000 | make advances |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | put the moves on |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | rope in |
| English | eng-000 | seduce |
| English | eng-000 | strike on |
| English | eng-000 | woo |
| Esperanto | epo-000 | amindumi |
| Esperanto | epo-000 | konkretigi |
| euskara | eus-000 | zehatz-mehatz_azaldu |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | keksiä |
| suomi | fin-000 | paikantaa |
| français | fra-000 | draguer |
| français | fra-000 | localiser avec précision |
| français | fra-000 | mettre le doigt sur |
| हिन्दी | hin-000 | सोचना |
| magyar | hun-000 | hajszálpontos |
| magyar | hun-000 | hajszálpontosan eltalál |
| magyar | hun-000 | hajszálpontosan megállapít |
| magyar | hun-000 | hajszálpontosan rögzít |
| magyar | hun-000 | rálel |
| magyar | hun-000 | rátalál |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| íslenska | isl-000 | leita á |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | trovare per caso |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃつく |
| 日本語 | jpn-000 | ナンパする |
| 日本語 | jpn-000 | 口説く |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い寄る |
| 한국어 | kor-000 | 작업하다 |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| occitan | oci-000 | concretar |
| polski | pol-000 | podrywać |
| polski | pol-000 | zalecać się |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | dar em cima de |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | paquerar |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | napittahal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | napittehmon |
| română | ron-000 | concreta |
| русский | rus-000 | заи́грывать |
| русский | rus-000 | кле́иться |
| русский | rus-000 | клеить |
| русский | rus-000 | подбива́ть кли́нья |
| русский | rus-000 | подка́тывать |
| русский | rus-000 | пристава́ть |
| русский | rus-000 | приударя́ть |
| русский | rus-000 | случайно обнаружить |
| русский | rus-000 | увива́ться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| русский | rus-000 | ухлёстывать |
| русский | rus-000 | флиртова́ть |
| español | spa-000 | atinar |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | ligar |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| தமிழ் | tam-000 | மோதிக் கொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแทก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหม่ง |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | tam yerini saptamak |