| English | eng-000 |
| stiffly | |
| Abui | abz-000 | yengkaang-kaanri |
| العربية | arb-000 | بتصنّع |
| Universal Networking Language | art-253 | stiffly |
| Universal Networking Language | art-253 | stiffly(icl>how,com>stiff) |
| Universal Networking Language | art-253 | stiffly(icl>how,equ>rigidly,com>stiff) |
| беларуская | bel-000 | важна |
| беларуская | bel-000 | надзьмута |
| беларуская | bel-000 | чапурыста |
| čeština | ces-000 | přísně |
| čeština | ces-000 | strnule |
| čeština | ces-000 | stuhle |
| 普通话 | cmn-000 | 不灵活地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不自然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵硬地 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵硬著 |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬著 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆板地 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙地 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固地 |
| 國語 | cmn-001 | 呆板地 |
| 國語 | cmn-001 | 殭硬地 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固地 |
| Deutsch | deu-000 | kerzengerade |
| Deutsch | deu-000 | kräftig |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| eesti | ekk-000 | jäigalt |
| eesti | ekk-000 | kangelt |
| ελληνικά | ell-000 | αλύγιστα |
| English | eng-000 | austerely |
| English | eng-000 | authoritatively |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | ceremoniously |
| English | eng-000 | chilly |
| English | eng-000 | donnishly |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | haughtily |
| English | eng-000 | inflexibly |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | priggishly |
| English | eng-000 | primly |
| English | eng-000 | rigidly |
| English | eng-000 | rigorously |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | standoffishly |
| English | eng-000 | sternly |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strictly |
| English | eng-000 | stringently |
| English | eng-000 | strongly |
| English | eng-000 | tensely |
| English | eng-000 | tightly |
| English | eng-000 | unrelentingly |
| English | eng-000 | woodenly |
| Esperanto | epo-000 | rigide |
| Esperanto | epo-000 | rigidmiene |
| suomi | fin-000 | jäykkänä |
| suomi | fin-000 | jäykästi |
| suomi | fin-000 | kankeasti |
| français | fra-000 | avec raideur |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | cérémonieusement |
| français | fra-000 | durement |
| français | fra-000 | d’un air guindé |
| français | fra-000 | fermement |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | raidement |
| français | fra-000 | rigide |
| français | fra-000 | rigidement |
| galego | glg-000 | rixidamente |
| galego | glg-000 | severamente |
| Gurindji | gue-000 | parntart |
| Српскохрватски | hbs-000 | др̏вено |
| Српскохрватски | hbs-000 | кру̑то |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̀ко̄чено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȑveno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kruto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krȗto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùkōčeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | круто |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ेपन के साथ |
| हिन्दी | hin-000 | रुखाई से |
| hrvatski | hrv-000 | drveno |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanul |
| magyar | hun-000 | hűvösen |
| magyar | hun-000 | mereven |
| magyar | hun-000 | ridegen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan teguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| Alor Malay | ind-001 | sopan-sopan |
| italiano | ita-000 | con gravità affettata |
| italiano | ita-000 | legnosamente |
| italiano | ita-000 | rigidamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくぎく |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくしゃく |
| 日本語 | jpn-000 | ぎすぎすした口調で |
| 日本語 | jpn-000 | こりこり |
| 日本語 | jpn-000 | こわばって |
| 日本語 | jpn-000 | ごつごつ |
| 日本語 | jpn-000 | ごわごわ |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格に |
| 日本語 | jpn-000 | 堅く |
| 日本語 | jpn-000 | 堅くなって |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子定規に |
| にほんご | jpn-002 | ぎすぎすしたくちょうで |
| にほんご | jpn-002 | げんかくに |
| にほんご | jpn-002 | しゃくしじょうぎに |
| ქართული | kat-000 | გახევებულად |
| ქართული | kat-000 | მოჭიმულად |
| 한국어 | kor-000 | 딱딱하게 |
| 한국어 | kor-000 | 완고하게 |
| latine | lat-000 | dure |
| latine | lat-000 | dūrē |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khauh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khauh-takin |
| latviešu | lvs-000 | stīvi |
| Nederlands | nld-000 | afgemeten |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| Nederlands | nld-000 | star |
| Nederlands | nld-000 | stevig |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| Nederlands | nld-000 | stram |
| فارسی | pes-000 | سیخ سیخ |
| português | por-000 | com afectação |
| português | por-000 | com gravidade afectada |
| português | por-000 | rigidamente |
| português | por-000 | severamente |
| русский | rus-000 | жёстко |
| русский | rus-000 | косно |
| русский | rus-000 | непреклонно |
| русский | rus-000 | сухо |
| русский | rus-000 | чопорно |
| español | spa-000 | con gravedad afectada |
| español | spa-000 | rígidamente |
| తెలుగు | tel-000 | బిగ |
| తెలుగు | tel-000 | బెట్టుగా |
| తెలుగు | tel-000 | బెట్టుసరిగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแข็งแกร่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนศพ |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng nhắc |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng đờ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiên quyết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |