Nederlands | nld-000 |
plechtig |
беларуская | bel-000 | урачысты |
català | cat-000 | formalment |
català | cat-000 | solemne |
català | cat-000 | solemnement |
čeština | ces-000 | ceremoniální |
čeština | ces-000 | formálně |
čeština | ces-000 | obřadný |
čeština | ces-000 | obřadně |
čeština | ces-000 | přísně |
čeština | ces-000 | rituálně |
čeština | ces-000 | slavnostní |
čeština | ces-000 | vážný |
čeština | ces-000 | vážně |
Deutsch | deu-000 | feierlich |
Deutsch | deu-000 | festlich |
Deutsch | deu-000 | formell |
Deutsch | deu-000 | kerzengerade |
Deutsch | deu-000 | steif |
Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
ελληνικά | ell-000 | μουγγά |
English | eng-000 | austerely |
English | eng-000 | ceremonial |
English | eng-000 | ceremonious |
English | eng-000 | ceremoniously |
English | eng-000 | festive |
English | eng-000 | formal |
English | eng-000 | gala |
English | eng-000 | grand |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | measured |
English | eng-000 | portentous |
English | eng-000 | rigidly |
English | eng-000 | solemn |
English | eng-000 | solemnly |
English | eng-000 | stiff |
English | eng-000 | stiffly |
English | eng-000 | unrelentingly |
Esperanto | epo-000 | ceremonia |
Esperanto | epo-000 | ceremonie |
Esperanto | epo-000 | formale |
Esperanto | epo-000 | rigide |
Esperanto | epo-000 | rigidmiene |
Esperanto | epo-000 | rite |
Esperanto | epo-000 | serioze |
Esperanto | epo-000 | solena |
Esperanto | epo-000 | solene |
suomi | fin-000 | formaalisti |
suomi | fin-000 | juhlallinen |
suomi | fin-000 | juhlallisesti |
suomi | fin-000 | kankeasti |
suomi | fin-000 | muodollisesti |
français | fra-000 | avec solennité |
français | fra-000 | cérémonieusement |
français | fra-000 | d’un air guindé |
français | fra-000 | en grande cérémonie |
français | fra-000 | formellement |
français | fra-000 | obstinément |
français | fra-000 | officiellement |
français | fra-000 | solennel |
français | fra-000 | solennellement |
galego | glg-000 | formalmente |
galego | glg-000 | solemnemente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonijalno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | formalno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kruto |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svečano |
Srpskohrvatski | hbs-001 | круто |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свечано |
Srpskohrvatski | hbs-001 | формално |
Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонијално |
hrvatski | hrv-000 | drveno |
hrvatski | hrv-000 | otmen |
hrvatski | hrv-000 | svečano |
magyar | hun-000 | hajthatatlanul |
magyar | hun-000 | mereven |
magyar | hun-000 | ridegen |
magyar | hun-000 | szertartásosan |
magyar | hun-000 | ünnepélyes |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara upacara adat |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan khidmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan resmi |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan teguh |
bahasa Indonesia | ind-000 | secara formal |
íslenska | isl-000 | formlega |
íslenska | isl-000 | hátíðlegur |
italiano | ita-000 | cerimonialmente |
italiano | ita-000 | cerimoniosamente |
italiano | ita-000 | complimentosamente |
italiano | ita-000 | formalmente |
italiano | ita-000 | ieraticamente |
italiano | ita-000 | legnosamente |
italiano | ita-000 | rigidamente |
italiano | ita-000 | rigido |
italiano | ita-000 | ritualmente |
italiano | ita-000 | solennemente |
italiano | ita-000 | ufficialmente |
한국어 | kor-000 | 격식대로 |
한국어 | kor-000 | 딱딱하게 |
한국어 | kor-000 | 완고하게 |
한국어 | kor-000 | 의식에 따라 |
한국어 | kor-000 | 의식에 얽매여 |
한국어 | kor-000 | 장엄하게 |
한국어 | kor-000 | 진지하게 |
한국어 | kor-000 | 형식적으로 |
latine | lat-000 | dure |
Limburgs | lim-000 | plechtig |
Nederlands | nld-000 | afgemeten |
Nederlands | nld-000 | ceremonieel |
Nederlands | nld-000 | feestelijk |
Nederlands | nld-000 | formeel |
Nederlands | nld-000 | plechtstatig |
Nederlands | nld-000 | star |
Nederlands | nld-000 | statig |
polski | pol-000 | uroczysty |
português | por-000 | ceremonioso |
português | por-000 | formalmente |
português | por-000 | pomposo |
português | por-000 | severamente |
português | por-000 | solene |
русский | rus-000 | косно |
русский | rus-000 | непреклонно |
русский | rus-000 | торжественный |
русский | rus-000 | церемонно |
slovenčina | slk-000 | formálne |
español | spa-000 | ceremonioso |
español | spa-000 | formalmente |
español | spa-000 | ritualmente |
español | spa-000 | rígidamente |
español | spa-000 | solemne |
español | spa-000 | solemnemente |
shqip | sqi-000 | formalisht |
svenska | swe-000 | festlig |
svenska | swe-000 | formellt |
svenska | swe-000 | högtidlig |
Türkçe | tur-000 | usulen |
Türkçe | tur-000 | şeklen |
українська | ukr-000 | урочисто |
українська | ukr-000 | церемонно |