| Esperanto | epo-000 |
| maltrafi | |
| Afrikaans | afr-000 | afwesig wees |
| Afrikaans | afr-000 | ontbreek |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イサ<small>ム</small> |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ライ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leips |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | miss |
| bamanankan | bam-000 | jɛ |
| беларуская | bel-000 | памерці |
| беларуская | bel-000 | паміраць |
| বাংলা | ben-000 | যা |
| brezhoneg | bre-000 | dont ar marv dʼunan bennak |
| brezhoneg | bre-000 | lipat e loa |
| brezhoneg | bre-000 | mervel |
| brezhoneg | bre-000 | mont da anaon |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| български | bul-000 | пропускам |
| български | bul-000 | умирам |
| български | bul-000 | умра |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | fallar |
| català | cat-000 | fallir |
| català | cat-000 | faltar |
| català | cat-000 | mancar |
| català | cat-000 | no encertar |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | zkazit |
| čeština | ces-000 | zmeškat |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | abnippeln |
| Deutsch | deu-000 | dahinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | das Zeitliche segnen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch zukneifen |
| Deutsch | deu-000 | den Geist aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Weg alles Irdischen gehen |
| Deutsch | deu-000 | die Augen für immer schließen |
| Deutsch | deu-000 | draufgehen |
| Deutsch | deu-000 | entschlafen |
| Deutsch | deu-000 | ermangeln |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | heimgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | hops gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die ewigen Jagdgründe eingehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | mangeln |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben aushauchen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | verrecken |
| Deutsch | deu-000 | verscheiden |
| Deutsch | deu-000 | versterben |
| Deutsch | deu-000 | über den Jordan gehen |
| Deutsch | deu-000 | über die Klinge springen |
| English | eng-000 | be lacking |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | fail to hit |
| English | eng-000 | lack miss |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | terminate |
| Esperanto | epo-000 | averii |
| Esperanto | epo-000 | forĵeti |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | malŝpari |
| Esperanto | epo-000 | manki |
| Esperanto | epo-000 | missukcesi |
| Esperanto | epo-000 | mistrafi |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| Esperanto | epo-000 | preterlasi |
| føroyskt | fao-000 | vanta |
| suomi | fin-000 | puuttua |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | avaler son extrait de naissance |
| français | fra-000 | calancher |
| français | fra-000 | casser sa pipe |
| français | fra-000 | casser sa queue de billard |
| français | fra-000 | claboter |
| français | fra-000 | clamser |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | décéder |
| français | fra-000 | dévisser son billard |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| français | fra-000 | manger les pissenlits par la racine |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | passer de vie à trépas |
| français | fra-000 | passer l’arme à gauche |
| français | fra-000 | payer sa dette à la nature |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | trépasser |
| français | fra-000 | échouer |
| Frysk | fry-000 | gean |
| avañeʼẽ | gug-000 | ha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ale |
| עברית מקראית | hbo-000 | אפס |
| עברית מקראית | hbo-000 | בקש |
| עברית מקראית | hbo-000 | חסר |
| हिन्दी | hin-000 | मरना |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| magyar | hun-000 | elvét |
| magyar | hun-000 | mellétalál |
| Ido | ido-000 | faliar |
| Ido | ido-000 | mankar |
| italiano | ita-000 | bucare |
| italiano | ita-000 | ciccare |
| italiano | ita-000 | cilécca |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | pèrdere |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sberciare |
| italiano | ita-000 | spadellare |
| italiano | ita-000 | sprecare |
| 日本語 | jpn-000 | はずれる |
| ქართული | kat-000 | გარდაცვალება |
| ქართული | kat-000 | კვდომა |
| ქართული | kat-000 | მარილზე გასვლა |
| ქართული | kat-000 | სულის დალევა |
| ქართული | kat-000 | სულის უფლისთვის მიბარება |
| ქართული | kat-000 | ფეხების გაფშეკა |
| ქართული | kat-000 | წერილის წაღება |
| монгол | khk-000 | явах |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| كورمانجى | kmr-002 | مردن |
| lingála | lin-000 | kozanga |
| lietuvių | lit-000 | nepataikyti |
| lietuvių | lit-000 | praleisti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | feelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verpassen |
| latviešu | lvs-000 | mirt |
| latviešu | lvs-000 | nomirt |
| Nederlands | nld-000 | absent zijn |
| Nederlands | nld-000 | ad patres gaan |
| Nederlands | nld-000 | afwezig zijn |
| Nederlands | nld-000 | de doodssnik geven |
| Nederlands | nld-000 | de eeuwigheid in gaan |
| Nederlands | nld-000 | de geest geven |
| Nederlands | nld-000 | de grote reis aanvaarden |
| Nederlands | nld-000 | de laatste adem uitblazen |
| Nederlands | nld-000 | de poeper dichtknijpen |
| Nederlands | nld-000 | de wereld verlaten |
| Nederlands | nld-000 | dood gaan |
| Nederlands | nld-000 | doodgaan |
| Nederlands | nld-000 | expireren |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | het hoekje om gaan |
| Nederlands | nld-000 | het leven laten |
| Nederlands | nld-000 | inslapen |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | misgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | misschieten |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | overlijden |
| Nederlands | nld-000 | schelen |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| Nederlands | nld-000 | verscheiden |
| bokmål | nob-000 | dø |
| bokmål | nob-000 | miste |
| Novial | nov-000 | falia |
| Papiamentu | pap-000 | falta |
| فارسی | pes-000 | خطا کردن |
| فارسی | pes-000 | مردن |
| polski | pol-000 | brakować |
| polski | pol-000 | chybić |
| polski | pol-000 | spudłować |
| português | por-000 | errar o golpe |
| português | por-000 | escassear |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | faltar |
| română | ron-000 | lipsi |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | не попадать |
| русский | rus-000 | не попасть |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | промазать |
| русский | rus-000 | промахиваться |
| русский | rus-000 | промахнуться |
| русский | rus-000 | пропустить |
| Shabo | sbf-000 | no |
| Scots leid | sco-000 | dee |
| Scots leid | sco-000 | gang |
| cmiique | sei-000 | aaha |
| slovenčina | slk-000 | chýbať |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | estirar la pata |
| español | spa-000 | expirar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fallecer |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | haber de menos |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | pasar a mejor vida |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | perecer |
| español | spa-000 | sucumbir |
| shqip | sqi-000 | vdes |
| српски | srp-000 | промашити |
| српски | srp-000 | умрети |
| srpski | srp-001 | umreti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferfailje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | misje |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | saknas |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рафтан |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | çökmek |
| Türkçe | tur-000 | çürümek |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕘꕌ |
| tiếng Việt | vie-000 | chết |