| čeština | ces-000 |
| minout | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | مَرَّ |
| العربية | arb-000 | يجري |
| asturianu | ast-000 | trescurrir |
| brezhoneg | bre-000 | paseal |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| български | bul-000 | тичамIбягам |
| català | cat-000 | transcórrer |
| čeština | ces-000 | jít kolem |
| čeština | ces-000 | minout se |
| čeština | ces-000 | netrefit |
| čeština | ces-000 | projet uplynout |
| čeština | ces-000 | projít |
| čeština | ces-000 | přejet |
| čeština | ces-000 | uběhnout |
| čeština | ces-000 | uplynout |
| čeština | ces-000 | vyhnout se |
| hanácké | ces-002 | minót |
| 普通话 | cmn-000 | 未击中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未打中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未达到 |
| 普通话 | cmn-000 | 流逝 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 过 |
| 普通话 | cmn-000 | 逝去 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 未打中 |
| 國語 | cmn-001 | 未擊中 |
| 國語 | cmn-001 | 未達到 |
| 國語 | cmn-001 | 流逝 |
| 國語 | cmn-001 | 蹉 |
| 國語 | cmn-001 | 逝去 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì qu |
| Deutsch | deu-000 | entgleiten |
| Deutsch | deu-000 | meiden |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verfließen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | weggleiten |
| Deutsch | deu-000 | wegrutschen |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| ελληνικά | ell-000 | περνάω |
| English | eng-000 | elapse |
| English | eng-000 | go by |
| English | eng-000 | go past |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass around |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | surpass |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | pasi |
| euskara | eus-000 | igaro |
| suomi | fin-000 | ampua ohi |
| suomi | fin-000 | juosta |
| suomi | fin-000 | kulkea |
| suomi | fin-000 | missata |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | vieriä |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | s’écouler |
| Gàidhlig | gla-000 | rach iomrall |
| galego | glg-000 | transcorrer |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| עברית | heb-000 | החטיא |
| עברית | heb-000 | למות |
| עברית | heb-000 | פִּסְפֵּס |
| עברית | heb-000 | פיספס |
| עברית | heb-000 | פספס |
| hrvatski | hrv-000 | proteći |
| hrvatski | hrv-000 | proći |
| magyar | hun-000 | angolosan távozik |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | elillan |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | elszáll |
| magyar | hun-000 | eltelik |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | halad |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | múlik |
| magyar | hun-000 | telik |
| magyar | hun-000 | áthalad |
| magyar | hun-000 | átkel |
| magyar | hun-000 | átmegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրանալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membocorkan rahasia |
| italiano | ita-000 | decorrere |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | sgarrare |
| italiano | ita-000 | spirare |
| italiano | ita-000 | trascorrere |
| 日本語 | jpn-000 | しそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 当てそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 通る |
| 日本語 | jpn-000 | 通過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 한국어 | kor-000 | 경과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나가다 |
| latine | lat-000 | deesse |
| latine | lat-000 | desiderare |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | praeterire |
| latine | lat-000 | transeo |
| lietuvių | lit-000 | bėgti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| latviešu | lvs-000 | netrāpīt |
| reo Māori | mri-000 | hauare |
| reo Māori | mri-000 | hemo |
| reo Māori | mri-000 | hihipa |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | overgaan |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaan |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃkxʻáa |
| Novial | nov-000 | mori |
| فارسی | pes-000 | دويدن |
| فارسی | pes-000 | گذشتن |
| polski | pol-000 | mijać |
| polski | pol-000 | minąć |
| polski | pol-000 | przechodzić |
| polski | pol-000 | spudłować |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | passar |
| română | ron-000 | a trece |
| русский | rus-000 | истечь |
| русский | rus-000 | миновать |
| русский | rus-000 | минуть |
| русский | rus-000 | не попа́сть |
| русский | rus-000 | перейти |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | пройти |
| русский | rus-000 | пройти́ |
| русский | rus-000 | промаза́ть |
| русский | rus-000 | промахну́ться |
| русский | rus-000 | проносить |
| русский | rus-000 | проходи́ть |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | разминуться |
| русский | rus-000 | разойтись |
| slovenčina | slk-000 | minúť |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | salirse |
| español | spa-000 | transcurrir |
| svenska | swe-000 | bomma |
| svenska | swe-000 | förflyta |
| svenska | swe-000 | förflytta |
| svenska | swe-000 | missa |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้น |
| Türkçe | tur-000 | akıp gitmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | çabucak geçmek |
| Türkçe | tur-000 | ıskalamak |
| українська | ukr-000 | минути |
| українська | ukr-000 | миніть |
| tiếng Việt | vie-000 | hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | trật |
| Volapük | vol-000 | deadön |