| Nederlands | nld-000 |
| mankeren | |
| Afrikaans | afr-000 | afwesig wees |
| Afrikaans | afr-000 | ontbreek |
| bamanankan | bam-000 | jɛ |
| български | bul-000 | безпокои |
| български | bul-000 | болен съм |
| български | bul-000 | боли |
| български | bul-000 | не работя |
| български | bul-000 | неразположен съм |
| български | bul-000 | отказвам |
| català | cat-000 | faltar |
| català | cat-000 | mancar |
| čeština | ces-000 | bolet |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | přestat |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| dansk | dan-000 | svigte |
| Deutsch | deu-000 | Schmerzen haben |
| Deutsch | deu-000 | ermangeln |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | kränkeln |
| Deutsch | deu-000 | kränklich sein |
| Deutsch | deu-000 | mangeln |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | unpässlich sein |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | weh tun |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| English | eng-000 | ail |
| English | eng-000 | be lacking |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | be short |
| English | eng-000 | be wanting |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lack miss |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | want |
| Esperanto | epo-000 | esti al |
| Esperanto | epo-000 | malsani |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | manki |
| Esperanto | epo-000 | suferi |
| euskara | eus-000 | falta izan |
| føroyskt | fao-000 | vanta |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | puuttua |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | sairastaa |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | être souffrant |
| עברית מקראית | hbo-000 | אפס |
| עברית מקראית | hbo-000 | בקש |
| עברית מקראית | hbo-000 | חסר |
| hrvatski | hrv-000 | boljeti |
| magyar | hun-000 | betegeskedik |
| magyar | hun-000 | hiányzik |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառապեցնել |
| Ido | ido-000 | faliar |
| Ido | ido-000 | mankar |
| íslenska | isl-000 | vanta |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| 한국어 | kor-000 | 괴로와하다 |
| Limburgs | lim-000 | faele |
| Limburgs | lim-000 | mankere |
| Limburgs | lim-000 | tuje |
| lingála | lin-000 | kozanga |
| Nederlands | nld-000 | absent zijn |
| Nederlands | nld-000 | afwezig zijn |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | misgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | ontbreken |
| Nederlands | nld-000 | ontoereikend zijn |
| Nederlands | nld-000 | schelen |
| Nederlands | nld-000 | schorten |
| Nederlands | nld-000 | sukkelen |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | skrante |
| Papiamentu | pap-000 | falta |
| polski | pol-000 | brakować |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| português | por-000 | afligir |
| português | por-000 | errar o golpe |
| português | por-000 | escassear |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | faltar |
| português | por-000 | pifar |
| română | ron-000 | a se strica |
| română | ron-000 | lipsi |
| русский | rus-000 | беспоко́ить |
| русский | rus-000 | болеть |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| русский | rus-000 | недомогать |
| русский | rus-000 | недоставать |
| русский | rus-000 | проболеть |
| русский | rus-000 | прохворать |
| русский | rus-000 | трево́жить |
| русский | rus-000 | хворать |
| russkij | rus-001 | otsutstvovatʹ |
| español | spa-000 | adolecer |
| español | spa-000 | carecer |
| español | spa-000 | causar dolor a |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | haber de menos |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | perder |
| Sranantongo | srn-000 | mankeri |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | fattas |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | mankera |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | sakna |
| svenska | swe-000 | saknas |
| svenska | swe-000 | tryta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ทุกข์ทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปวด |
| Türkçe | tur-000 | hastalanmak |
| українська | ukr-000 | нездужайте |
| українська | ukr-000 | хворіти |