| русский | rus-000 |
| кустарный | |
| абаза бызшва | abq-000 | напIлачпа́ра |
| Universal Networking Language | art-253 | makeshift(icl>adj,equ>improvised) |
| беларуская | bel-000 | кустарны |
| беларуская | bel-000 | саматужны |
| čeština | ces-000 | domácký |
| čeština | ces-000 | primitivní |
| čeština | ces-000 | příštipkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土 |
| 普通话 | cmn-000 | 家 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工业的 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜 |
| 普通话 | cmn-000 | 简陋的 |
| 國語 | cmn-001 | 土 |
| 國語 | cmn-001 | 家 |
| 國語 | cmn-001 | 杜 |
| Deutsch | deu-000 | Handwerks- |
| Deutsch | deu-000 | Heimindustrie- |
| Deutsch | deu-000 | selbst gemacht |
| Deutsch | deu-000 | stümperhaft |
| eesti | ekk-000 | kodukäsitöö- |
| eesti | ekk-000 | kodutööndus- |
| eesti | ekk-000 | käsitöölislik |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | artisanal |
| English | eng-000 | crafted |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | do-it-yourself |
| English | eng-000 | hand-made |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | home-grown |
| English | eng-000 | home-made |
| English | eng-000 | homemade |
| English | eng-000 | makeshift |
| English | eng-000 | primitive |
| suomi | fin-000 | kotitekoinen |
| suomi | fin-000 | käsityömäinen |
| français | fra-000 | artisanale |
| français | fra-000 | de dilettante |
| français | fra-000 | improvisé |
| interlingua | ina-000 | artisanal |
| italiano | ita-000 | artigianale |
| italiano | ita-000 | fatto a mano |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | rudimentale |
| 日本語 | jpn-000 | 自家製 |
| にほんご | jpn-002 | じかせい |
| нихонго | jpn-153 | дзикасэй |
| монгол | khk-000 | гар |
| монгол | khk-000 | хийцийн |
| lietuvių | lit-000 | amatininkiškas |
| latviešu | lvs-000 | mājamatniecības |
| latviešu | lvs-000 | primitīvs |
| Nederlands | nld-000 | ambachts- |
| Nederlands | nld-000 | handwerks- |
| Nederlands | nld-000 | primitief |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъапп-цъупп арӕзт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрмгусгӕ |
| русский | rus-000 | домашнего изготовления |
| русский | rus-000 | домашнего приготовления |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | домодельный |
| русский | rus-000 | доморощенный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | ремесленнический |
| русский | rus-000 | самодельный |
| русский | rus-000 | самопальный |
| español | spa-000 | artesano |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | hemgjord |
| svenska | swe-000 | hemmagjord |
| svenska | swe-000 | hemslöjds- |
| svenska | swe-000 | primitiv |
| svenska | swe-000 | slöjd- |
| Türkçe | tur-000 | el işi |
| Türkçe | tur-000 | ev işi |
| українська | ukr-000 | кустарний |
| tiếng Việt | vie-000 | thô sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô thiển |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ công |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ công nghiệp |