| русский | rus-000 |
| мариновать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лацIгIара |
| абаза бызшва | abq-000 | ала́цIгIара |
| Universal Networking Language | art-253 | marinade(icl>steep>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | marinate(icl>steep>do,equ>marinade,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pickle(icl>preserve>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | марынаваць |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en hili |
| català | cat-000 | amarinar |
| català | cat-000 | escabetxar |
| català | cat-000 | marinar |
| čeština | ces-000 | marinovat |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | odkládat |
| čeština | ces-000 | zdržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 延搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋渍 |
| 國語 | cmn-001 | 延擱 |
| 國語 | cmn-001 | 腌 |
| 國語 | cmn-001 | 醃 |
| 國語 | cmn-001 | 醃泡 |
| 國語 | cmn-001 | 醋漬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cùzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángé |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān pao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marinadlamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | маринадламакъ |
| Deutsch | deu-000 | auf die lange Bank schieben |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | beizen |
| Deutsch | deu-000 | einlegen |
| Deutsch | deu-000 | marinieren |
| eesti | ekk-000 | marineerima |
| English | eng-000 | confect |
| English | eng-000 | marinade |
| English | eng-000 | marinate |
| English | eng-000 | pickle |
| English | eng-000 | souse |
| Esperanto | epo-000 | marini |
| suomi | fin-000 | marinoida |
| français | fra-000 | faire mariner |
| français | fra-000 | mariner |
| français | fra-000 | mettre en marinade |
| français | fra-000 | vinaigrer |
| עברית | heb-000 | לכבוש |
| hrvatski | hrv-000 | ukiseljeno meso |
| magyar | hun-000 | besóz |
| magyar | hun-000 | boros ecetes fûszeres pác |
| magyar | hun-000 | mariníroz |
| magyar | hun-000 | pácol |
| Interlingue | ile-000 | marinar |
| interlingua | ina-000 | vinagrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasinkan |
| íslenska | isl-000 | pækilsalta |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | marinare |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | mettere sott’aceto |
| 日本語 | jpn-000 | マリネにする |
| 日本語 | jpn-000 | 浸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 漬ける |
| 日本語 | jpn-000 | 漬け込む |
| 日本語 | jpn-000 | 酢漬けにする |
| にほんご | jpn-002 | つけこむ |
| にほんご | jpn-002 | つける |
| нихонго | jpn-153 | цўкэкому |
| нихонго | jpn-153 | цўкэру |
| 한국어 | kor-000 | 담그다 |
| 한국어 | kor-000 | 마리네드에 담그다 |
| latviešu | lvs-000 | marinēt |
| reo Māori | mri-000 | pükarakara |
| reo Māori | mri-000 | whakapükara-ä-wai |
| Nederlands | nld-000 | marineren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | маринад кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цънили ӕвӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕхджын кӕнын |
| русский | rus-000 | держать под сукном |
| русский | rus-000 | консервировать |
| русский | rus-000 | манежить |
| русский | rus-000 | промариновать |
| русский | rus-000 | солить |
| español | spa-000 | escabechar |
| español | spa-000 | marinar |
| svenska | swe-000 | marinera |
| Türkçe | tur-000 | geciktirmek |
| Türkçe | tur-000 | sürüncemede bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | turşu kurmak |
| Türkçe | tur-000 | zeytinyağlı salamurada bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | şarap turşusu kurmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ xó |
| tiếng Việt | vie-000 | hãm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm giấm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm lâu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm tôm |
| tiếng Việt | vie-000 | om |
| tiếng Việt | vie-000 | để lâu |
| tiếng Việt | vie-000 | ướp gia vị |
| хальмг келн | xal-000 | дарх |