| русский | rus-000 |
| обниматься | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшакIвыршара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшахъвцIары́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшкIвыршара́ |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| العربية | arb-000 | عانق |
| Lingwa de Planeta | art-287 | embrasi |
| asturianu | ast-000 | abrazar |
| azərbaycanca | azj-000 | qucaqlaşmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуҹаглашмаг |
| беларуская | bel-000 | абнімацца |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | pokat |
| català | cat-000 | abraonar |
| català | cat-000 | abraçar |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | objímat |
| čeština | ces-000 | objímat se |
| 普通话 | cmn-000 | 互相拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎傍 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搿 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧抱 |
| 國語 | cmn-001 | 偎傍 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 搿 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 緊抱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒu bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēibàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng bao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quçaqlaşmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къучакълашмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | breicheidio |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | mynwesu |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | in den Arm nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in die Arme nehmen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| eesti | ekk-000 | teineteise ümbert kinni hoidma |
| eesti | ekk-000 | teineteist embama |
| eesti | ekk-000 | teineteist kaelustama |
| eesti | ekk-000 | teineteist kaisutama |
| eesti | ekk-000 | teineteist kallistama |
| eesti | ekk-000 | teineteist sülelema |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | embrace each other |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | hug one another |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | neck |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | smooch |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| Esperanto | epo-000 | enbrakigi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpremi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| Wikang Filipino | fil-000 | yakap |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata toisiaan |
| suomi | fin-000 | kaulailla toisiaan |
| Budinos | fiu-001 | zhigi |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | s'embrasser |
| français | fra-000 | s’embrasser |
| français | fra-000 | étreindre |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| galego | glg-000 | abrazar |
| עברית | heb-000 | התקפת רוגז |
| עברית | heb-000 | לגפף |
| עברית | heb-000 | להתעלס |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| Hiligaynon | hil-000 | hakos |
| Hiligaynon | hil-000 | hakson |
| hiMxI | hin-004 | AliMgana kara |
| hiMxI | hin-004 | sIne se lagA |
| magyar | hun-000 | dédelget |
| magyar | hun-000 | keblére szorít |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | megölelés |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | ölelget |
| magyar | hun-000 | ölelkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսվել գրկել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | tenersi vicino |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| にほんご | jpn-002 | だきあう |
| нихонго | jpn-153 | дакиау |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | გულში ჩაკვრა |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| ქართული | kat-000 | ხელის მოხვევა |
| 한국어 | kor-000 | 끌어안다 |
| ລາວ | lao-000 | ສິງ |
| lietuvių | lit-000 | apsikabinti |
| Nederlands | nld-000 | in de armen drukken |
| Nederlands | nld-000 | in de armen nemen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| bokmål | nob-000 | famne |
| bokmål | nob-000 | favne |
| bokmål | nob-000 | klemmer |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| occitan | oci-000 | abraçar |
| occitan | oci-000 | embraçar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕбыс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕбыстӕ кӕнын |
| Papiamentu | pap-000 | brasa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ambrassé |
| polski | pol-000 | obejmować się |
| polski | pol-000 | tulić |
| polski | pol-000 | uściskać |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | abraçar-se |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | sobraçar-se |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| русский | rus-000 | заигрывать |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | льнуть |
| русский | rus-000 | миловаться |
| русский | rus-000 | нежничать |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | обняться |
| русский | rus-000 | обхватить |
| русский | rus-000 | обхватывать |
| русский | rus-000 | прижиматься |
| русский | rus-000 | целоваться |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | abrazarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sv:yn.òac |
| svenska | swe-000 | kramas |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมันใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียบ |
| Türkçe | tur-000 | dört elle sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyıdan gitmek |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| udin muz | udi-000 | q̇uǯ-q̇uǯbesun |
| удин муз | udi-001 | къудж-къуджбесун |
| українська | ukr-000 | обніматися |
| українська | ukr-000 | обійматися |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm nhau |
| хальмг келн | xal-000 | тевргдх |
| хальмг келн | xal-000 | теврлдх |
| хальмг келн | xal-000 | теврлцх |