| Nederlands | nld-000 |
| omhelzen | |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬot ačas |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | عانق |
| Mapudungun | arn-000 | pangkon |
| LWT Code | art-257 | 16.3 |
| asturianu | ast-000 | abrazar |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -kombat- |
| Lori | bnt-002 | obúbə |
| Ngz | bnt-003 | atshəm |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | pokat |
| български | bul-000 | прегръщам |
| Kaliʼna | car-000 | ewa`ma |
| Kaliʼna | car-000 | ewama |
| català | cat-000 | abraonar |
| català | cat-000 | abraçar |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | obejmutí |
| čeština | ces-000 | objetí |
| čeština | ces-000 | objímat |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搿 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 搿 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 緊抱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒu bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong1bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng bao |
| seselwa | crs-000 | anbrase |
| seselwa | crs-000 | pyouk |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kbɔt |
| Cymraeg | cym-000 | breicheidio |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | mynwesu |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | in den Arm nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in die Arme nehmen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Dinga | diz-000 | ayáːm |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobejmjeś |
| ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
| English | eng-000 | embosom |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | enfold |
| English | eng-000 | espouse |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | inarm |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| Esperanto | epo-000 | enbrakigi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpremi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| Wikang Filipino | fil-000 | yakap |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | prendre dans les bras |
| français | fra-000 | étreindre |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| galego | glg-000 | abrazar |
| diutisk | goh-000 | halsen |
| Gurindji | gue-000 | kawirirri ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔikaaš |
| Hausa | hau-000 | rùngúmàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūliki |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| Hiligaynon | hil-000 | hakos |
| Hiligaynon | hil-000 | hakson |
| hiMxI | hin-004 | AliMgana kara |
| hiMxI | hin-004 | sIne se lagA |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| magyar | hun-000 | dédelget |
| magyar | hun-000 | keblére szorít |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | megölelés |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | átölel |
| magyar | hun-000 | ölelget |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսվել գրկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | tenersi vicino |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| Nihongo | jpn-001 | daku |
| Jupda | jup-000 | kayʼ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ãɬo yocʼ- |
| ქართული | kat-000 | გულში ჩაკვრა |
| ქართული | kat-000 | ეხუტება |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| ქართული | kat-000 | ხელის მოხვევა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mek'onk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'alunk |
| Ket | ket-000 | hataŋbet |
| Kanuri | knc-000 | nzə̀mbò |
| ລາວ | lao-000 | ສິງ |
| latine | lat-000 | amplector |
| Limburgs | lim-000 | ambrassere |
| Limburgs | lim-000 | vaspakke |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | kēkeke |
| Hmoob Dawb | mww-000 | puag |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatsefwelej |
| Nederlands | nld-000 | betrekken |
| Nederlands | nld-000 | in de armen drukken |
| Nederlands | nld-000 | in de armen nemen |
| Nederlands | nld-000 | insluiten |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | letterlijk |
| Nederlands | nld-000 | monopoliseren |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omklemmen |
| Nederlands | nld-000 | omknellen |
| Nederlands | nld-000 | omspannen |
| Nederlands | nld-000 | omvademen |
| Nederlands | nld-000 | omvatten |
| Nederlands | nld-000 | opkopen |
| Nederlands | nld-000 | zich toeëigenen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
| Ngoli | nlo-000 | ayama |
| Manang | nmm-000 | tʃʰor ko |
| bokmål | nob-000 | famne |
| bokmål | nob-000 | favne |
| bokmål | nob-000 | klemmer |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| nzd-000 | onur | |
| occitan | oci-000 | abraçar |
| occitan | oci-000 | embraçar |
| Orochon | orh-000 | ku:mnə- |
| Hñähñu | ote-000 | hu̲fi |
| Papiamentu | pap-000 | brasa |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| Pindi | pic-000 | kuyáːm |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamìhina |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ambrassé |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | tulić |
| polski | pol-000 | uściskać |
| polski | pol-000 | ściskać |
| português | por-000 | abarcar |
| português | por-000 | abranger |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acariciar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marq'ay |
| Impapura | qvi-000 | ugllana |
| Riff | rif-000 | đarrəʕ |
| Selice Romani | rmc-002 | astaren préku |
| Selice Romani | rmc-002 | elelinen |
| Selice Romani | rmc-002 | ölelinen |
| Selice Romani | rmc-002 | ňalábolinen |
| română | ron-000 | a îmbrățișa |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | миловаться |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обниматься |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | обняться |
| русский | rus-000 | обхватить |
| русский | rus-000 | обхватывать |
| русский | rus-000 | сжимать в объятиях |
| Saxa tyla | sah-001 | kuːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ассктэ |
| Sakata | skt-000 | ɛkan |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| español | spa-000 | abrazar |
| Saamáka | srm-000 | baasá |
| Sranantongo | srn-000 | brasa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sv:yn.òac |
| Shimaore | swb-000 | v̄ahara |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | kramas |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| Kiswahili | swh-000 | -kumbata |
| Takia | tbc-000 | -lati |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมันใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียบ |
| phasa thai | tha-001 | kɔ̀ɔt |
| Türkçe | tur-000 | dört elle sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyıdan gitmek |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mey |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pet |
| українська | ukr-000 | обніматися |
| українська | ukr-000 | обійматися |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| Yoem Noki | yaq-000 | ibakta |
| Yansi | yns-000 | emfal |
| Mputu | yns-001 | ubəwɛ |
| Mbunda | zmp-000 | kayaːm |